Комиксы по вселенной Mass Effect

[Santilian 78]

Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик

Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье

Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian

 

Mass Effect – Redemption

Выпуск # 1

События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1.
 

Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 2

«Никогда не видел такого крупного саларианца.»

Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!
 

Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 3

«Теперь убейте меня... или примите мою помощь!»

Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!
 

Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Выпуск # 4

«Вы полностью оправдали наши ожидания...»

Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.
 

Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

 

Mass Effect – Inquisition

«Судьба... та ещё сука.»

Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect – Incursion

«Никто не должен уйти отсюда живым.»

Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Conviction

«О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...»

Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect - Homeworlds

Выпуск # 1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."

Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."

Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."

Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Выпуск # 4

"Много ли времени у вас осталось?"

Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

 

Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)

"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."

Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

 

Mass Effect: Foundation (Основание)

Выпуск # 1

 

''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! ''

Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

Выпуск # 2

''Вцепись галактике в глотку!''

Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

 

Выпуск # 3

 

''Падение На Иден Прайм!''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 4

Мятеж на ''Нулевом Скачке!''

 

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 5

''Охота на охотников''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 6

''Cмерть в системе Термина''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 7

''Психотик-биотик''

Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 8

''Смерть из теней''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 9

''Врачеватель или разрушитель''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Выпуск # 10

''Похищенные тайны, сломанные кости''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 11

''Лучшая награда охотника''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

Выпуск # 12

''Молитва по грешнику''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

 

Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума

Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should
 

''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect''

 

Изменено 16 мая, 2015 пользователем Merc

[TiRTo 3 214]

Что-то не видел я в комиксе каких бы то ни было видений.

[Holden 2 986]

Что-то не видел я в комиксе каких бы то ни было видений.

Первые шесть страниц второй главы.

Перед тем как очнуться, Призрак видит какие-то планеты(возможно Луну на фоне Земли) и слышит голос жнецов, который вещает про неминуемую гибель, скорый конец и прочее.

http://media.comics....mg_8251238.html

http://media.comics....mg_8251226.html

Изменено 3 февраля, 2011 пользователем Holden

[TiRTo 3 214]

Данный артефакт, по всей видимости, является средством для промывания мозгов и превращения в хасков. Призрака зацепило не так уж сильно, и, вероятно, эти видения - лишь отголосок той промывки, которую испытали на себе турианцы и Бен.

[Holden 2 986]

Данный артефакт, по всей видимости, является средством для промывания мозгов и превращения в хасков. Призрака зацепило не так уж сильно, и, вероятно, эти видения - лишь отголосок той промывки, которую испытали на себе турианцы и Бен.

Но почему он вызывает схожие образы, что и на Иден Прайм? Это художественный прием, призванный сыграть на ностальгии по первой игре или сценарный, который получит дальнейшее развитие?

Изменено 3 февраля, 2011 пользователем Holden

[TiRTo 3 214]

Но почему он вызывает схожие образы, что и на Иден Прайм? Это художественный прием, призванный сыграть на ностальгии по первой игре или сценарный, который получит дальнейшее развитие?

Посмотрим. Пока что из схожего там планета, похожая на Илос, и всё. Может, и впрямь на ностальгии играют. А, может, просто похожи видения, без какого-либо подтекста.

[wizzard 13]

Но почему он вызывает схожие образы, что и на Иден Прайм? Это художественный прием, призванный сыграть на ностальгии по первой игре или сценарный, который получит дальнейшее развитие?

Протеанские маяки, транслирующие послания жнецов, это уже перебор. Надеюсь это просто использование узнаваемых образов а-ля Мако в первой части.

[pixien 80]

Почему бы и нет. Как по мне, это хорошо, если Жнецы хитрее, чем нам их представляют и у них ещё есть тузы в рукаве.

[Hawke86 313]

Вроде сегодня выходит 2 часть, да?

[N9 N.A.A 7]

Вроде сегодня выходит 2 часть, да?

Выходит 16 февраля 2011 года.

[Polinio 365]

Прочитала вторую часть. Неплохо. Забавно, может мне даже только кажется, но рисовка стала куда лучше. Сюжет хорош, пока еще держит и не отпускает, благодаря загадкам и неожиданностям. В общем жду с нетерпением 3-ю часть, скажите кто-нибудь, когда она выходит?

Изменено 19 февраля, 2011 пользователем Polinio

[Капитон Шепард 517]

Прочитала вторую часть. Неплохо. Забавно, может мне даже только кажется, но рисовка стала куда лучше. Сюжет хорош, пока еще держит и не отпускает, благодаря загадкам и неожиданностям. В общем жду с нетерпением 3-ю часть, скажите кто-нибудь, когда она выходит?

вроде 24 марта, а 4 20 апреля - или наоборот по числам, вроде бы так

[Delta13 38]

Ищите ссылку на второй выпуск комикс-серии Mass Effect: Evolution на русском языке (the way it's meant to be ) в первом сообщении темы. Команда M-TD желает приятного чтения .

[Guljin86 1 066]

С каждым новым выпуском я всё меньше и меньше готов терпеть турианцев (хотя после последней книги Карпишина я их возненавидел: хороший турианец - мёртвый турианец) и всё больше перехожу на сторону Призрака и поддерживаю идеалы цербера.Ещё огромное разочарование в генерале Уильямсе.В первом выпуске он представлял из себя зашуганое существо,которое рвало волосы на копчике и немного покочевряжившись подняло лапки и сдалось.Зато во втором выпуске,находясь на собственной станции, да в окружение флота генерал стал крут как яйца и резок ,как удар серпом по известному месту.Одним словом - Эшли лучше вообще не сознаваться в родстве с данным субъектом.

Изменено 21 февраля, 2011 пользователем Guljin86

[Illusive Man 389]

Прочитал второй выпуск. В целом понравилось. Лучше, чем Redemption. Но всё же немного напрягает то, что люди уж как-то слишком бысто и много узнали за такой короткий промежуток времени. Я имею ввиду, что неуспели люди столкнуться с первой инопланетной цивилизацией, так они уже знают про Палавен, Иллиум... Призак вообще уже на языке азари разговаривает, несмотря на то что был в отключке 2 недели и встречаться раннее с ними ну никак не мог.

Бредово, но интересно.

Изменено 25 февраля, 2011 пользователем Illusive Man

[Пакостник 51]

4 выпуск искупления не скачивается. битая ссылка?

В целом неплохо, отдельное спасибо за перевод всем неравнодушным.

[TiRTo 3 214]

так они уже знают про Палавен, Иллиум...

Могли узнать из экстранета. Плюс шпионы.

Призак вообще уже на языке азари разговаривает, несмотря на то что был в отключке 2 недели и встречаться раннее с ними ну никак не мог.

Так он ведь и сам удивился. Мне показалось, что это его так Жнецовский артефакт наградил.

[Kayaroo 13]

походу призрак является недопреобразованным супербойцом инструментом жнецов, ну что-то вроде: некоторую часть возможностей получил, а под контроль не попал :blink:

[foxman 1]

спасибо за комиксы :yes: ))) Жду не дождусь третей части Эволюции)))))))

[Illusive Man 389]

А вот и появилась превьюшечка третьего выпуска Evolution.

http://comics.ign.co.../1154598p1.html

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Illusive Man

[Delta13 38]

Готов фэн-перевод третьего выпуска Mass Effect: Evolution на русский язык от команды M-TD. Ссылка вот-вот появится в первом сообщении темы. Приятного чтения!

[Holden 2 986]

Третий выпуск получился весьма любопытным. Гораздо меньше пальбы, больше сюжета и диалогов, новые места(наконец-то!).

Только уж слишком попахивает джеймсбондовщиной: Главзлодей, облаченный в рясу, проводит ГГ по своему чудо-подземелью, обещая предоставить тому возможность увидеть исполнение Зловещего Плана. Факельное шествие в конце просто убило - ну прямо движение усатого дядьки из 30-х.

Интересно, Монолит Арки и есть тот самый Объект Ро из "Прибытия"?

Изменено 25 марта, 2011 пользователем Holden

[SergiySW 6 849]

Раз уж Палавен есть в комиксе, значит он будет и в ME3, скорее всего.

А Призрак, наверное, убъёт Десоласа. Но не сможет же он уничтожить Монолит Арки или увезти его куда-нибудь?

[Illusive Man 389]

Выпуск интересен, только маленький ляп напрягает. Бен держит в руках Клеймор... Это ж кроганский дробовик...

[McMAD 2]

Выпуск интересен, только маленький ляп напрягает. Бен держит в руках Клеймор... Это ж кроганский дробовик...

И что? Шепард Клеймором может пользоваться, Эньяла, например, тоже.

Изменено 26 марта, 2011 пользователем McMAD

[Illusive Man 389]

И что? Шепард Клеймором может пользоваться, Эньяла, например, тоже.

Во-первых, откуда кроганскому дробовику взяться, если кадры показывали ещё до первого контакта с нелюдями (если я правильно понял)? Тем более это вещь редкая. А то, что другие могут пользоваться кроме Шепа и кроганов тоже странно, ведь в описании сказано, что в обычных условиях, обычному человеку дрободан может сломать руку (Шеп нашпигован имплататами, а азари незнаю, наверно биотикой снижают отдачу =)). Возможно это просто так сделали...

Изменено 26 марта, 2011 пользователем Illusive Man