Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Yria 12 509]

Варрик болтун, но не трепло. Более того, он от лечебницы Андерса сам отваживал нежелательных личностей.

сомневаюсь, что туда кто-нибудь из шишек, которые могли бы ему покровительствовать, заглядывали. Да и своих чтоль целителей у них нет?

Почему же, к нему могут заглядывать, если желают избежать огласки - мало ли от чего они лечатся?) Как тот же сенешаль.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Yria

[Freezer 101]

Кстати, у меня вопрос назрел. Если отказаться помогать Андерсу выполнять последний квест со сбором ингредиентов для

"мега-бум-уничтожителя-всея-церкви", то что будет с высшей служительницей (или как там ее)?

Церковь так же уничтожат, только кто-то другой, или же Андерс найдет способ провернуть это дельце без участия Хоука, и так же рванет здание? А то Андерса жалко убивать, а если не убить, становится страшновато что с Киркволом сделает Себастьян. Опааасно.

[Akadio 1 770]

С пробуждения я его просто обожала, убийственный юмор, котенок...побеги из Круга.. ) Соблазнительный сорванец *хохочет*, но после ЛИ во второй части невзлюбила я его, ну как так "потерял контроль над Справедливостью, теперь я не отличаю желание справедливости от желания мести... прости"... Да и поведение его, на мой взгляд, достаточно изменилось из-за одержимости, убийство Владычицы... он бы не решился, будь он тем СС из пробуждения. Но всё же персонаж великолепный, захватывающая история и он не "шаблонный", а это самое главное.

[Анарримэ 474]

Кстати, у меня вопрос назрел. Если отказаться помогать Андерсу выполнять последний квест со сбором ингредиентов для

"мега-бум-уничтожителя-всея-церкви", то что будет с высшей служительницей (или как там ее)?

Церковь так же уничтожат, только кто-то другой, или же Андерс найдет способ провернуть это дельце без участия Хоука, и так же рванет здание? А то Андерса жалко убивать, а если не убить, становится страшновато что с Киркволом сделает Себастьян. Опааасно.

Никуда он из сюжета не денется, даже если его во втором акте прогнать.

В Севочку вы не бойтесь, он поорет и перестанет.

[Lian 8 789]

Варрик болтун, но не трепло. Более того, он от лечебницы Андерса сам отваживал нежелательных личностей.

Почему же, к нему могут заглядывать, если желают избежать огласки - мало ли от чего они лечатся?) Как тот же сенешаль.

Ну Варрик то всяких бандитов отваживал, вроде Общества. А на храмовников не думаю что у него особое влияние. Я на братца думала) Ну когда он после Троп в храмовники пошел - как логично предположила Кассандра, это может в некотором роде объяснить, что же их так долго не трогали.

Что-то вот насчет сенешаля я то ли упустила, то ли запямятовала. Что там за ситуация была и где упоминается?

[Анарримэ 474]

Что-то вот насчет сенешаля я то ли упустила, то ли запямятовала. Что там за ситуация была и где упоминается?

Если Изю не брать, с жалобами на зуд за чудо-мазью придет сенешаль.

Ну а что, он человек семейный, ему в городскую поликлинику ходить не очень - еще с сыном столкнется. А тут вроде как все анонимно, да и Хоук плохого не посоветует.

[Вероника 142]

Мередит и Орсино, такие солидные, облеченные ответственностью, в благородных сединах, решают вопросы, можно сказать, жизни и смерти. И тут вылазит какой-то молоденький отступник, стучит посохом по земле, орет сначала на одну, потом на другого, да еще и пытающегося возмутиться Орсино затыкает самым беспардонным образом. Такая... более отчаянная и гневная версия Мерриль, которая тоже считает, что она знает всё лучше всех, хотя никогда не испытывала на своей шкуре тяжести ответственности этих "всех". Эх, Андерс, горячая революционная голова.

Всё-таки не думаю, что это Андерс, С изрядно смешался с его личностью. Радикальное хамское поведение на совести С, который на пути к справедливости никого не пожалеет и всех за пояс заткнёт. Мне кажется, Андерс в последний год и в первый год довольно-таки отличаются.

Ну, похоже, что я его оправдываю, знаю Только дело в том, что все трое - и Мередит, и Орсино, и Андерс в момент перед взрывом церкви не без доли безумия и совершенно расшатанных нервов (хотя Орсино там ещё достаточно адекватен, но уже доведён), что уравнивает друг перед другом. В любом случае все трое на своей шкуре прочувствовали конфликт маги-храмовники.

[Benazir 317]

Если Изю не брать, с жалобами на зуд за чудо-мазью придет сенешаль.

Ну а что, он человек семейный, ему в городскую поликлинику ходить не очень - еще с сыном столкнется. А тут вроде как все анонимно, да и Хоук плохого не посоветует.

А у меня и с Изей в пати пришел. И в тот момент когда Андерс говорит, что-то про портовых женщин и пиратов.... Изя вставляет - *Эй, я всё слышу*.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Benazir

[Вероника 142]

А что будет, если

не убивать Карла?

[Анарримэ 474]

А что будет, если

не убивать Карла?

Ничего. Андерс убьет его сам.

[Yria 12 509]

Всё-таки не думаю, что это Андерс, С изрядно смешался с его личностью. Радикальное хамское поведение на совести С, который на пути к справедливости никого не пожалеет и всех за пояс заткнёт. Мне кажется, Андерс в последний год и в первый год довольно-таки отличаются.

У Андерса еще в ДАА особенно уважительного тона по отношению к Ирвингу не было замечено (и это при том, что тот нашего бегуна всячески покрывал и защищал). Так резко, как на Орсино, он, конечно, в адрес Ирвинга не вопил, но там и ситуация не была такой кошмарной Так что я думаю, сам Андерс как раз вполне мог бы по-хамски обращаться со старшими. Причем если в случае Ирвинга, играющего своими учениками в шахматы с Грегором, это обвинение в пресмыкании перед храмовниками еще хоть как-то понятно, то Орсино в глазах Андерса по идее должен быть чуть ли не идеалом Первого Чародея: регулярно бегает на площадь поднимать восстания, покрывает тех из своих, кто пошел по кривой дорожке.

А, да что там, они действительно под финал все уже не в себе были.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Yria

[Вероника 142]

Мне ТАК НРАВИЛОСЬ спокойное DAO, где никто из сопартийцев не сходил с ума. Медленно, как через стальное сито, выдавливаемый в ничто. В полное растворение собственной личности, а если и не растворение... как минимум, душа уже покалечена, дальше будет хуже. Андерс сходит с ума, он действительно одержимый, а не "друг духа", как Винн, он уже в саамом начале знакомства с Хоук заявил: "и это уже давно не мой друг Справедливость, а Месть, не знающий сострадания". В DAO все были здоровы и очаровательно сверкали фирменными улыбками, потому что все проблемы были извне. А здесь все сходят с ума, включая Мередит и Орсино. Мрачняк... В теле Андерса же борются скверна и мятежный дух, выжимающие из него все силы в течение долгих-долгих лет. Он же сам уже не хочет ничего этого. Когда просит помочь Хоука, говорит, что ингредиенты - для разделения его и Справедливости. Мог ведь всё что угодно соврать, но сказал это.

Я пытаюсь смотреть на роман с ним позитивно, правда. Такой чудесный мужчина, светловолосый, светлоглазый, улыбка очаровательная. А тараканов в голове уже сожрали более страшные и опасные твари. Вот тоска! И ведь Хоук не может по сюжету сделать ничего, что хоть как-то исправит положение. Ни. Че. Го.

Если кто-нибудь прямо сейчас мне обоснованно скажет нечто позитивное, дающее надежду на благополучное продолжение его жизни, я поставлю ему плюс

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Вероника

[Айрон 454]

Ну... можно его зарезать и он наконец отмучается... У него кстати такая благодарная улыбка после этого :-$

[Удюдюка 7 196]

Позитивного не скажу, выбирая мужчину, принимайте его таким, каков он есть.

Айрон, лучше б я её не видела Елки, рано или поздно его всё равно придется прикончить, когда либо из-за духа или скверны он совершенно перестанет себя контролировать

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Удюдюка

[Анарримэ 474]

Вот тоска! И ведь Хоук не может по сюжету сделать ничего, что хоть как-то исправит положение. Ни. Че. Го.

А когда он после квеста сразу раскалывается, что наврал, за Хоук тоже грустно становится.

Счастливый конец тут в любом случае будет смотреться слишком притянуто, хотя я надеюсь, что разрабы сделают что-то спокойно-нейтральное, а не надрывно-ангстовое. Да и для надрывного ангста нужны эмоции, а у Хоука, так как он ГГ, с этим баааальшие проблемы.

А мне после нескольких дней запойного играния снился длинный и подробный сон в жанре приключений. Там Андерс был зарэзан ГГ, отлечился, пока никто не смотрел, но окончательно кукукнулся, и Справедливость/Месть сменилась Панацеей, как ветка в его специализации.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Анарримэ

[Benazir 317]

Если кто-нибудь прямо сейчас мне обоснованно скажет нечто позитивное, дающее надежду на благополучное продолжение его жизни, я поставлю ему плюс

Не, лучше вы скажите кто вам нравится, а я про него пару гадостей скажу.Как вам такое предложение?

[Вероника 142]

Не, лучше вы скажите кто вам нравится, а я про него пару гадостей скажу.Как вам такое предложение?

Люблю огров

Позитивного не скажу, выбирая мужчину, принимайте его таким, каков он есть.

Почти свихнувшимся одержимым на пороге гибели? Принять человека - это одно. Бросить его умирать через несколько лет от скверны и чрезмерной справедливости, потому что "ничего не поделать, лучше принять, да оставить"... что-то из ряда вон выходящее. Будь я на месте Хоук, я бы облазила весь Тедас с ним, чтобы найти хоть какое-то облегчение ситуации. Хотя, блин, там ж война по всему Тедасу началась... Андерс её и начал... ох, как ж он жизнь-то осложнил себе.

Ха, можно найти Флемет на правах знакомой и посоветоваться. Она может дать наводку, в каком направлении двигаться.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Вероника

[Benazir 317]

Люблю огров

Ну тогда Андерс явно не в вашем вкусе.

[Эльми 1 024]

Единственное позитивное, что пришло на ум (не за ради плюсика, а за ради собственного интереса "а что же хорошего и правда?") - судя по его пылкой натуре да прибавить постоянное понимание того, что каждый день он возможно последний, вы представьте как он Хоук будет сильнейше любить и ценить, особенно за её жертвенность и поддержку после акта шизофренического терроризма с его стороны.

[Dargaard 34]

Люблю огров

Почти свихнувшимся одержимым на пороге гибели? Принять человека - это одно. Бросить его умирать через несколько лет от скверны и чрезмерной справедливости, потому что "ничего не поделать, лучше принять, да оставить"... что-то из ряда вон выходящее. Будь я на месте Хоук, я бы облазила весь Тедас с ним, чтобы найти хоть какое-то облегчение ситуации. Хотя, блин, там ж война по всему Тедасу началась... Андерс её и начал... ох, как ж он жизнь-то осложнил себе.

Ха, можно найти Флемет на правах знакомой и посоветоваться. Она может дать наводку, в каком направлении двигаться.

А потом с Флемет не расплатишься. Она ведь потребует что-то взамен и уж явно не цветочек или брюлик подарить.

Оптимальный вариант в Тевинтер направиться. Глядишь там как -то помогут.

[Sirinoeles 9 513]

Ну, теперь у Андерса просто выбора другого нет, кроме как выиграть эту клятую войну или умереть.

Теоретически, после того как орден храмовников будет распущен, а маги уравнены в правах с прочими людьми, дух может, наконец, успокоиться и признает, что лишать несчастного Андерса возможности выбора и личной жизни тоже не очень-то справедливо. Да и с воздухом что-то не то...

Можете не говорить, что сие - сумма невыполнимых условий, сама знаю. Но фентези на то и фентези, что чудеса всё же иногда случаются.)

[Gerika 43]

Может все таки подержка Хоук, поможет ему не сойти с ума и жить в мире со С.

[Вероника 142]

Единственное позитивное, что пришло на ум (не за ради плюсика, а за ради собственного интереса "а что же хорошего и правда?") - судя по его пылкой натуре да прибавить постоянное понимание того, что каждый день он возможно последний, вы представьте как он Хоук будет сильнейше любить и ценить, особенно за её жертвенность и поддержку после акта шизофренического терроризма с его стороны.

Когда каждый день, как последний - нервная, выматывающая в чём-то любовь. Т.е. все фактически признали, что семейного счастья и покоя не будет у нашего хилера? Dammit. Сгореть, как свечка, это каждый сможет, а жить долго и счастливо с подселенцем и кошмарами? Вдруг, ну вдруг получится?

Может все таки подержка Хоук, поможет ему не сойти с ума и жить в мире со С.

Моя маленькая проблема такого восприятия в том, что Шепард была терминатором и героем, Страж была терминатором и героем, спасшим мир, а Хоук - это... настолько человечный персонаж, у которого нет внутреннего стержня "всё получится, потому что я же Хоук", вот и почти не верится, что в одиночку Хоук сможет вытащить такую проблему. Хотя, всё возможно)

Счастливый конец тут в любом случае будет смотреться слишком притянуто

*саркастически* Как обнадёживает. Нет, серьёзно, должно же быть что-то. Это нечестно, что одна Изабелла здоровая тётка со здоровым романом! Эльф лириумный, ему больно, Меррил склонна к сделкам с демонами, убивабющим артефактам и прочим прелестям быта мага крови (да и просто любопытного наивного существа, чего уж там), Андерс - вообще туши свет. Ээээ?! О___О Я хочу немного счастья! Почему всё так... так... ангстово? Отстой! *в прострации*

Ну тогда Андерс явно не в вашем вкусе.

Это почему?) С ограми у нас чисто платонические отношения, основанные на крепком взаимном уважении. А в Андерсе живёт мрачный дух

Ну, теперь у Андерса просто выбора другого нет, кроме как выиграть эту клятую войну или умереть.

Теоретически, после того как орден храмовников будет распущен, а маги уравнены в правах с прочими людьми, дух может, наконец, успокоиться и признает, что лишать несчастного Андерса возможности выбора и личной жизни тоже не очень-то справедливо. Да и с воздухом что-то не то...

Можете не говорить, что сие - сумма невыполнимых условий, сама знаю. Но фентези на то и фентези, что чудеса всё же иногда случаются.)

А Вы умеете сказать нечто позитивное, вписывающееся в канон. Удивительно)) Действительно, выбора-то нет. Хотя у кого он в сложившейся ситуации есть, но у Андерса этот выбор очень ярко поставлен. Ребром. И с такой поддержкой, как Хоук, у него действительно есть шанс на победу.)

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Вероника

[Gerika 43]

Мрачно, Андерс сразу предупреждает , я разобью тебе сердце.Так, что Хоук с самого начала знала на что шла и пойдет до конца.

[Тришка 55]

Оптимальный вариант в Тевинтер направиться. Глядишь там как -то помогут.

Там. чувствую, так помогут, что битва в Казематах цветочками покажется. Неизвестно что из одержимого Андерса могут вылепить тервинтерские магистры с их то восприятием действительности.