Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Redgard 500]

Это вопрос тонкий. Отец АБ, конечно, Оппенгеймер, а вот Эйнштейн скорее крёстный отец, ну или дедушка, поскольку релятивистские соотношения между массой и энергией имеют прямое отношение к идее использования цепных атомных реакций для её, энергии, получения.

Предлагаю не начинать,а то к Ньютону уйдем или к Кеплеру,а то и дальше цепочкой кто у кого что заимствовал.

Примерно столько же отличий между слепым калекой и нормальным человеком, и в этой аналогии слепой калека отнюдь не маг))

Как на счет слепой калека и слепой калека маг?

[Anna-Lisa 250]

Сыграем в игру найди десять отличий мага от не мага?

Сначал проведем тренировочный раунд: найди 100500 отличий одного человека от другого! ))

Мне одной кажется, что мы уходим в куртой оффтоп?

[Skvorec 4 739]

Добавила: если вы - такие борцы за равенство и справедливость, докажите это на деле. Боритесь за права гастарбайтеров, защищайте студентов - китайцев и кавказцев - на которых нападает гопота на улицах, подкармливайте цыганских детишек. Ведь эти люди - аналог ваших любимых магов, только в нашем, реальном мире. Но что-то я не вижу чтоб кто-то рвался их защищать и за их права бороться. Легко сочувствовать тем, кто тебе в жизни глаза не мозолит.

То они были фашистами, теперь чурками, как то не последовательно XD

[Redgard 500]

Сначал проведем тренировочный раунд: найди 100500 отличий одного человека от другого! ))

Мне одной кажется, что мы уходим в куртой оффтоп?

Ну если вы не понимаете,почему маг имея большие возможности,не должен нести большую отвественость и неся большую угрозу,не должен быть подвержен более пристальному присмотру,то лучше продолжить игру в 10 отличий.

[Элесар 10 794]

То они были фашистами, теперь чурками, как то не последовательно XD

Ну на самом деле они нечто среднее. Ну и еще чуть-чуть от слепого калеки :rolleyes:

[Redgard 500]

Маги-слепые калеки,не русской национальности,по идеалогии фашисты(с).

[Skvorec 4 739]

Ну если вы не понимаете,почему маг имея большие возможности,не должен нести большую отвественость и неся большую угрозу,не должен быть подвержен более пристальному присмотру,то лучше продолжить игру в 10 отличий.

А почему не больше власти, ведь лучшие должны иметь власть не так ли?)))

Маги-слепые калеки,не русской национальности,по идеалогии фашисты(с).

Гениально!

[tw3025 560]

А почему не больше власти, ведь лучшие должны иметь власть не так ли?)))

Потому что они в Тевинтере уже много лет у власти, толку ноль. Один вред. :rolleyes:

[Redgard 500]

А почему не больше власти, ведь лучшие должны иметь власть не так ли?)))

3 танкиста в танке меня больше напрягают,чем 3 мага.Вся власть танкистам!Танкисты лучшие!

[Skvorec 4 739]

Потому что они в Тевинтере уже много лет у власти, толку ноль. Один вред. :rolleyes:

Всё историю в Тедасе у власти люди, один вред, нафиг людей?

[Элесар 10 794]

Дык какие это ж лучшие. Слепые-то калеки с нехорошей идеологией.

[IceHeart 1 311]

Я бы выбрал зеленую концовку на месте Андерса.

[Skvorec 4 739]

3 танкиста в танке меня больше напрягают,чем 3 мага.Вся власть танкистам!Танкисты лучшие!

Танкисты некорректны...

Дык какие это ж лучшие. Слепые-то калеки с нехорошей идеологией.

Не, это простые люди в мире Тедаса калеки. Тень почти не видят, взаимодействовать не могут - инвалиды, у которых на фоне неполноценности комплексы развиваются, нафиг-нафиг таких....

[Элесар 10 794]

Не, это простые люди в мире Тедаса калеки. Тень почти не видят, взаимодействовать не могут - инвалиды, у которых на фоне неполноценности комплексы развиваются, нафиг-нафиг таких....

Видят то, чего не видит большинство населения Тедаса? Да тут не круг, тут дурку открывать-то нужно :rolleyes:

[Skvorec 4 739]

Видят то, чего не видит большинство населения Тедаса? Да тут не круг, тут дурку открывать-то нужно :rolleyes:

Вот я и говорю, большинство населения ущербны, печаль(((

[Элесар 10 794]

Вот я и говорю, большинство населения ущербны, печаль(((

Наконец-то мы пришли к пониманию, что большинство населения кругов ущербно.

[Skvorec 4 739]

Наконец-то мы пришли к пониманию, что большинство населения кругов ущербно.

Опять же нет, большинство немагов ущербны с рождения, я думаю гуманнее их(немагов) усыплять..

Изменено 24 августа, 2013 пользователем Skvorec

[Элесар 10 794]

Опять же нет, большинство немагов ущербны с рождения, я думаю гуманнее их(немагов) усыплять..

Ну разве что ради того, чтобы они хорошо поспали

[tw3025 560]

Чей-то ущербны?

К магам каждую ночь приходят чудовища и за ними гоняются. Немаги спят себе и все. По-моему, здоровый сон способствует здоровой психике, так что об ущербности я бы поспорила. :rolleyes:

[vitok 2 147]

Офкос, я на этой позиции и стою, всю зависит от выбранной точки отчёта. С какой позиции смотреть. Общества нынешнего, будущего, обывателя, магов и тд и тп...А мою истинную точку зрения ты знаешь, я в этом споре становлюсь на сторону магов, отнюдь не из-за соображений прав\свобод и справедливости))

Относительность ценна не сама по себе, не равноправием точек зрения, а тем, что она подразумевает и наличие вещей\понятий\закономерностей, не зависящих от выбора системы отсчёта. Например, при всей относительности позиций сторон кофликта у них есть общая плоскость интересов - и те, и другие хотят жить, а не выживать, тогда как Андерс и ему подобные, решая за всех, толкают мир к хаосу, который, как было выше сказано, для всех абсолютно одинаков. Как говорится в Фоллауте, war never changes.

Предлагаю не начинать,а то к Ньютону уйдем или к Кеплеру,а то и дальше цепочкой кто у кого что заимствовал.

Очень косвенное отношение они имеют...

Поинтересуйтесь на досуге, что такое дефект массы, поймёте, при чём тут Эйнштейн.

[Skvorec 4 739]

Относительность ценна не сама по себе, не равноправием точек зрения, а тем, что она подразумевает и наличие вещей\понятий\закономерностей, не зависящих от выбора системы отсчёта. Например, при всей относительности позиций сторон кофликта у них есть общая плоскость интересов - и те, и другие хотят жить, а не выживать, тогда как Андерс и ему подобные, решая за всех, толкают мир к хаосу, который, как было выше сказано, для всех абсолютно одинаков. Как говорится в Фоллауте, war never changes.

Поинтересуйтесь на досуге, что такое дефект массы, поймёте, при чёечном тут Эйнштейн.

Даже сама ценность жизни относительна. Вне выбора системы отчёта нет ничего. Нет абсолютных ценностей.Вот и всё))

Я очень хорошо знаю что такое деффект массы. И он имеет ооооочень косвенное отношение к проведению цепной реакции ядерного деления))

Знание того, что масса систем эквивалентна полной энергии оной системы никак не приблизит нас к созданию АО. Тот же эффект, к слову, наличествует и в обычных химических взрывных устройствах))

Изменено 24 августа, 2013 пользователем Skvorec

[FalseLemur 8 599]

Скажите это всем, кто устраивает войны.

Скажу. И не только я скажу, но и все международные организации, которые ввели понятие "военный преступник" и справедливо судят таких выродков, которые заставляют других людей гибнуть за свои маниакальные идеи. Им надо - вот пусть сами под пули и бросаются, а не других подставляют.

Может, какой-нибудь раб-эльф в Тевинтере, когда пришла Андрасте, считал, что это не его война и его всё устраивает, а его сожгли в доме вместе с его хозяином.

Андрасте как раз и начала свой поход ради таких рабов. Как Андерс - ради магов. Ваша аналогия имеет следующий смысл: может какой-то маг считал, что это не его война и его всё устраивает, а храмовники отрубили ему голову за то, что он теперь, волею Андерса, по одну сторону баррикады с заговорщиками.

То же самое - с остальными аналогиями.

Ими вы только подтвердили, что не одни сторонние конфликту люди пострадали, но и сами маги - о чём я и говорил, когда писал про то, как Андерс взял на себя право решать судьбы своих собратьев и из рук вон плохо справился с этой задачей.

[vitok 2 147]

Даже сама ценность жизни относительна. Вне выбора системы отчёта нет ничего. Нет абсолютных ценностей.Вот и всё))

Сказано с претензией на абсолютность. :give_heart: А вообще-то, только жизнь и имеет значение. (с) безымянный мондошиван

Я очень хорошо знаю что такое деффект массы. И он имеет ооооочень косвенное отношение к проведению цепной реакции ядерного деления))

Знание того, что масса систем эквивалентна полной энергии оной системы никак не приблизит нас к созданию АО. Тот же эффект, к слову, наличествует и в обычных химических взрывных устройствах))

Уже судя по тому, как написано слово дефект, знаешь весьма приблизительно. А откуда, по-твоему, берётся энергия для поддержания этой самой цепной ядерной реакции? :rolleyes: В химических реакция масса покоя (зарядовое число или атомный вес) не изменяется просто по определению.

Изменено 24 августа, 2013 пользователем vitok

[Skvorec 4 739]

Сказано с претензией на абсолютность. :give_heart: А вообще-то, только жизнь и имеет значение. (с) безымянный мондошиван

Судя по тому, как написано слово дефект, знаешь весьма приблизительно. А откуда, по-твоему, берётся энергия для поддержания этой самой цепной ядерной реакции? :rolleyes: В химических реакция масса покоя (зарядовое число или атомный вес) не изменяется просто по определению.

Даже жизнь не имеет))

Судя по тому как написано, я выпил уже немало))

Ууууууууууууууу.........Реально из электрического взаимодействия протонов в ядре, потенциальная энергия их взаимодействия преходит в кинетическую энергию осолков деления и излучение. Это если с позиции более менее классической физики. Описание с точки зрения дефекта мас эквивалентно ибо масса системы эквивалентна её энергии.

ООО...Масса покоя протонов в ядре, представь себе, не меняется(!!!), потому что эта величина никакого отношения к рел. массе не имеет. Сумарная масса ядра(тяжёлого и наоборот у лёгкого) больше массы составляющих, ибо к их массам покоя прибавляется величина потенциальной энергии связи делённая на знаменитую C2.

Тоже самое с химическими реакциями масса молекулы воды меньше масс 2 атомов водорода и одного атома кислорода. Очевидные вещи же...

Даже нагретый чайник...тадам(!!!), весит больше чем холодный(за счёт кинетической энергии молекул)...

ПОТОМУ ЧТО МАССА(НЕ ПОКОЯ!!!) - ЭКВИВАЛЕНТ ПОЛНОЙ ЭНЕРГИИ СИСТЕМЫ. ГЕНИИ ФИЗИКИ МЛЯ((

Изменено 24 августа, 2013 пользователем Skvorec

[vitok 2 147]

Даже жизнь не имеет))

Судя по тому что это написано, да, выпил ты уже немало.

Оффтоп

Ууууууууууууууу.........Реально из электрического взаимодействия протонов в ядре, потенциальная энергия их взаимодействия преходит в кинетическую энергию осолков деления и излучение.

Ууууууууууууууу. Комментарии излишни.

ООО...Масса покоя протонов в ядре, представь себе, не меняется(!!!), потому что эта величина никакого отношения к рел. массе не имеет. Сумарная масса ядра(тяжёлого и наоборот у лёгкого) больше массы составляющих, ибо к их массам покоя прибавляется величина потенциальной энергии связи делённая на знаменитую C2.

Даже так? Прям ну никак не меняется? Мдааа. Кокрофту и Уолтону Нобелевку зря, значит дали. Если ты пишешь про энергию связи делённую, на с^2, про массы частиц и состоящих из них ядер, ты тем самым пишешь про их массы покоя, которые - о чудо! - имеют прямое отношение к их энергиям покоя, разность между которыми и даёт тебе ту самую энергию связи (не равную нулю, да, что странно при неизменных-то массах), не имеющую никакого отношения к электромагнитному взаимодействию. Хотя взаимодействие здесь таки ключевое слово, только сильное взаимодействие, именно его _появление_ на достаточно малых расстояниях как раз таки и "съедает" массы (читай, энергии покоя) сблизившихся частиц. Изменено 24 августа, 2013 пользователем vitok