Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эйтрис 407]

Хватит скатимся в оффтоп. Интересно будет ли Андерс в DAI?

Недавно проскальзывала инфа, что его либо не будет, либо он будет озвучен другим актером.

[Лира 447]

Недавно проскальзывала инфа, что его либо не будет, либо он будет озвучен другим актером.

Ну как же так без озвучки Адама?! У него шикарный голос, который идеально вписался в образ персонажа, да заслушаться его можно)) :give_heart: :rolleyes:

Неужели Андерс ещё больше изменится?.. Что-то жутковато представить его с другим голосом или только с озвучкой от Джаса. Про внешность молчу, глядя на редизайн Варрика и Кассандры.

Изменено 25 февраля, 2014 пользователем Лира

[Эйтрис 407]

Ну как же так без озвучки Адама?! У него шикарный голос, который идеально вписался в образ персонажа, да заслушаться его можно)) :give_heart: :rolleyes:

Неужели Андерс ещё больше изменится?.. Что-то жутковато представить его с другим голосом или только с озвучкой от Джаса. Про внешность молчу, глядя на редизайн Варрика и Кассандры.

Скорее всего Андерса не будет в DAI, ибо многие игроки убили его ещё во второй части. У остальных он в лучшем случае появится на 2-3 минуты.Быть может ещё просто рано записывать реплики камео?

Изменено 25 февраля, 2014 пользователем Эйтрис

[Гость Merrin]

В январе Хоуден участвовал в озвучке неизвестного проекта, куда его пригласила студия Side, которая работала над ДАО, ДА2 и СВТОР. Это правда не указывает конкретно на Инквизицию.

[Hysteria 7 362]

Быть может ещё просто рано записывать реплики камео?

This.

Даара уже говорил об этом.

[Doc. 69 18 088]

Андерс - один из самых интересных персонажей для меня. Именно в ДА2. В Пробуждении он ничем особо не цеплял. Но в ДА2 - это слияние с духом Справедливости *.* ... Чёрт, на самом деле, чем больше размышляю об Андерсе, тем страшнее он становится) Что творится с беднягой на соперничестве! Борьба двух личностей внутри тела. Эти временные провалы в памяти, пугающе довольная интонация в диалоге после того, как Хоук отвлека(ла) владычицу церкви) А при дружбе... его душа как бы сливается с духом - и если вникнуть в это - то здесь Андерс становится ещё более непредсказуемым. Он слышит мысли духа, как свои собственные, не разделяя. Он стал человеком, думающим, что именно он должен нести людям справедливость - страшная мысль. Он играет в бога. Андерс - опасный тип)) И очень неоднозначный. Он мне этим и нравится. Я его боюсь, мне его жалко, он меня раздражает и одновременно я им восхищаюсь) Но крутить романы с ним мне почему-то никогда не хотелось, лишь наблюдать, словно за каким-то невероятно интересным явлением))

Изменено 5 марта, 2014 пользователем Doc. 69

[Sirinoeles 9 513]

Он играет в бога.

Вот уж чего нет, того нет.

[Sainttothecore 304]

Замочил, как говорят в плохих фильмах=))) Если бы не ограничение игры то долго бы и упорно топтал сапогом, пытал бы до потери пульса, за бедную добрую старушенцию и остальных, за терроризм, за войну, за...

Или не позволил бы слиться вместе со Справедливостью, будучи серым стражем, отдал бы духа какой-нибудь падшей личности, он бы сразился внутри, победил бы с моей помощью и дальше познавал бы жизнь, и если дрался бы не со справедливостью то дрался бы не таким не честным кровавым способом, в конце-концов женился на какой-нибудь красотке которую спас, влюбился бы ну и т.д.

Изменено 5 марта, 2014 пользователем Sainttothecore

[vitok 2 158]

Он играет в бога

Если кто играет в бога, то это Справедливость. Даже не играет - пытается играть. И обламывается. А вот Андерс лишь расхлёбывает, т.к. "слышит мысли духа, как свои собственные, не разделяя".

Изменено 6 марта, 2014 пользователем vitok

[Sirinoeles 9 513]

Справедливость вообще не играет. Для духа это естественное поведение - устранить несправедливость любой ценой. Хотя Андерс как раз понимает, что средства достижения этой цели тоже могут быть не слишком справедливыми.

[vitok 2 158]

Справедливость может как угодно серьёзно относиться к своим потугам, детишки тоже очень серьёзны, когда лепят что-то из пластелина.

[ИнаЯ 2 307]

они оба друг дружки стоят. Оба не критично относятся к различным сторонам магии (Андерс иногда МК критикует, но только в случае с Мерриль) и к роли храмовников, как "органа надзора" - магия всегда гуд, храмовники всегда плохо.

Смесь получилась однобоко-мыслящая.

[Yria 12 585]

Андерс иногда МК критикует, но только в случае с Мерриль

Он ее не только с Мерриль критикует, но и в квесте Траска, например. И еще где-то вроде было. Как раз к МК он относится резко отрицательно в принципе.

[Sirinoeles 9 513]

Андерс ещё в Авейкенинге неодобрительно высказывается об МК, так что Мерриль тут ни при чём. Андерс как раз напротив изо всех сил пытается наставить её на путь истинный, объясняет как опасна МК и демоны, но как это обычно бывает с трудными подростками (а практически все эльфы в ДА2 ведут себя как неуравновешенные трудные подростки) это приводит только к надутым губкам и высказываниям из серии "куда вам, глупым шемленам до нашей долийской магии, мы сами всё про духов знаем".

Так что Андерс как раз прекрасно понимает опасности магии, и опасность своей собственной одеримости. Он не раз это говорит, так что трудно не заметить. Но он так же понимает, что не храмовникам, которые как раз нифига не разбираются в магии, с их отношением к магам как к животным, контролировать их. Так что лично у меня Андерс вызывает жалость из-за своей трудной судьбы и уважение из-за своего выбора. В большей степени уважение.

[ИнаЯ 2 307]

Он ее не только с Мерриль критикует, но и в квесте Траска, например. И еще где-то вроде было. Как раз к МК он относится резко отрицательно в принципе.

в квесте Траска он их скорее жалеет: "бедные...это они от отчаяния" Да и Траска он предлагает убить, игнорируя тот факт, что Траск хороший человек, при том, что маги в пещере скорее всего тоже МК на тот момент. Эту подругу главного мкашника можно ведь заподозрить в том, что у нее рыльце в пушку. Она (сорри если путаю - давно играла) говорит после его смерти: "предупреждала же я его, не показывай, что ты МК иначе будут видеть только это" То бишь можно предположить, что она то как раз предпочитает это скрывать.

Опять же боюсь соврать, но он даже в квесте Тароне минусует.

Да и про то, что в Киркволе усмиряют магов, прошедших истязание, тоже привирает. Почему усмирили Карла мы не знаем ( может он тоже несколько раз убегал). А вот то, что не усмирили "диковинку с востока" говорит само за себя.

Она маг крови стопроцентный пишет нам потом письмо, что пошла послушницей в церковь искупать грехи. Осознанно пошла, а не клеймо на лоб - и пахать на Мередит.

Изменено 6 марта, 2014 пользователем ИнаЯ

[Garrys V. 1 344]

На заборе тоже пишут,а там дрова. Ненавидит МК, специально играл Хоукшей МК хоть бы раз вякнул.

[Sirinoeles 9 513]

На заборе тоже пишут,а там дрова. Ненавидит МК, специально играл Хоукшей МК хоть бы раз вякнул.

А вот это уже игровая условность. Ну вот так хреново там прописана реакция на специализации. В том смысле что никак не прописана. На Хоук-МК ни Фенрис не реагирует, хотя по идее должен был вопить "Ты такая же как Данариус!!!1111" ни Мерриль, хотя ей бы тоже нашлось что сказать, когда гг МК отговаривает её от использования МК. Так что делать какие-то выводы об Андерсе на основании отсутствия его реакции в этом случае глупо.

Изменено 6 марта, 2014 пользователем Sirinoeles

[Garrys V. 1 344]

Вся DA2 одно сплошное недоразумение. И Андерс в том числе.

[Yria 12 585]

в квесте Траска он их скорее жалеет: "бедные...это они от отчаяния"

Я говорю о столкновении с Грейс далее по квесту. Андерс там весьма так эмоционально выдает что-то вроде "Опять эта магия крови, да вы охренели совсем". То, что он потом резко меняет точку зрения на "Давайте убьем Траска", меня саму вымораживает, но это не отменяет того факта, что МК он здесь резко осуждает. Видимо, Грейс ему просто запудрила мозги, а ради хороших добрых магов он вполне готов на экстрим. Будь она стопроцентно магом крови, фиг бы он стал ее выгораживать. Кстати, я бы не стала утверждать наверняка, что Грейс на тот момент уже практикует МК. Да и практика практике рознь, маги крови и а-ля Йован бывают.

В квесте Тароне за уничтожение книг минусует только Мерриль, за что ей большое спасибо, очень удобно качать на этих книгах соперничество))

[ИнаЯ 2 307]

В квесте Тароне за уничтожение книг минусует только Мерриль, за что ей большое спасибо, очень удобно качать на этих книгах соперничество))

а, нет я не этот квест имела ввиду, а в убежище. Он минусует за намерение сообщить Калену, что Керан может быть одержим.

Короче у Андерса слово "храмовник" равнозначно слову "фас"

Кстати, я бы не стала утверждать наверняка, что Грейс на тот момент уже практикует МК

А кто на нас нежить на обратном пути натравливает? Бормотание Андерса в этот момент "опять наверное Децимус балует" не выдерживает никакой критики - тот уже мертв к этому времени.

Изменено 6 марта, 2014 пользователем ИнаЯ

[Yria 12 585]

А кто на нас нежить на обратном пути натравливает? Бормотание Андерса в этот момент "опять наверное Децимус балует" не выдерживает никакой критики - тот уже мертв к этому времени.

Ее необязательно кому-то натравливать. Достаточно порванной Завесы, а прореха в ней вполне могла появиться после танцев с магией крови и гибели людей в этой пещере. Кстати, Андерс там ничего такого не бормочет, я не так давно проходила этот квест, и имени Децимуса на этом моменте не звучало =/

а, нет я не этот квест имела ввиду, а в убежище. Он минусует за намерение сообщить Калену, что Керан может быть одержим.

Учитывая положение Керана и его сестры, я бы тоже минусовала. Другой вопрос, что способы "проверки" Керана на одержимость в игре выглядят несколько нелепо, но на мой взгляд, это просто условность. Меня скорее удивляет, что Каллен не настаивает на расследовании.

[Sirinoeles 9 513]

а, нет я не этот квест имела ввиду, а в убежище. Он минусует за намерение сообщить Калену, что Керан может быть одержим.

Короче у Андерса слово "храмовник" равнозначно слову "фас"

Вообще-то Керан тоже будущий храмовник так-то... По крайней мере если мы не скажем Каллену что он может быть одержимым (хотя до этого при помощи Мерриль или самого Андерса уже выяснили, что Керан не одержимый) тем самым сломав парнишке, которому по идее должны были помочь, карьеру и, возможно, жизнь.

Да я б за такое тоже минуснула. Но совершенно не вижу как это соотноситься с тем, что Андерс, якобы, оправдывает МК.

А кто на нас нежить на обратном пути натравливает? Бормотание Андерса в этот момент "опять наверное Децимус балует" не выдерживает никакой критики - тот уже мертв к этому времени.

Вообще-то Децимус как и остальные маги тут может быть и ни при чём. Достаточно один раз разорвать завесу, что и проделал Децимус, а потом в этом месте демоны могут вселяться в трупы уже самостоятельно. Ведь если мы пообещали магам помощь, им нет никакого резона натравливать на нас нежить, а нежить всё равно нападает.

ЗЫ. Я опоздала.)

Изменено 6 марта, 2014 пользователем Sirinoeles

[ИнаЯ 2 307]

Кстати, Андерс там ничего такого не бормочет, я не так давно проходила этот квест, и имени Децимуса на этом моменте не звучало =/

есть или по крайней мере было прежде (может убрали патчем ввиду очевидной нелепости этой фразы)

Конечно Андерса жаль по-человечески. Интересно, как долго Джастис сможет его оберегать от зова, если Андерса оставить в живых? Около Корифея он же заорал "я его не отдам"

Да я б за такое тоже минуснула. Но совершенно не вижу как это соотноситься с тем, что Андерс, якобы, оправдывает МК.

оправдывает - это не то слово. Он предпочитает ее не замечать. В Киркволле чуть ли не каждом столбе указатель : за углом одержимый или прорванная завеса, а этот тандем как будто специально намеревается своей "революцией" вбросить туда еще больше хаоса.

Может Джастис задумал соединить оба мира? а что : в тени -куча духов и демонов, по земле бродит толпа потенциальных носителей.

Изменено 6 марта, 2014 пользователем ИнаЯ

[Sirinoeles 9 513]

оправдывает - это не то слово. Он предпочитает ее не замечать. В Киркволле чуть ли не каждом столбе указатель : за углом одержимый или прорванная завеса, а этот тандем как будто специально намеревается своей "революцией" вбросить туда еще больше хаоса.

Может Джастис задумал соединить оба мира? а что : в тени -куча духов и демонов, по земле бродит толпа потенциальных носителей.

Я бы сказала, что это ничем не обоснованное предположение, но, думаю, вы и сами это понимаете.)

Андерс не раз высказывался против МК, пытался отвратить Мерриль от МК, помогал Хоук сражаться с МК, ни разу не оправдывал магов про которых точно известно что они МК, всегда плюсовал за отказ от сделок с демонами... да, конечно, это определённо действия человека, который хочет разорвать завесу и погрузить мир в хаос. *sarcazm mod off*

Изменено 6 марта, 2014 пользователем Sirinoeles

[ИнаЯ 2 307]

а почему нет? Помнится Флемет тоже когда то была просто красавицей, которую "многие желали". Но "демон преобразил ее изнутри". В конце концов это только вопрос выживания.

ЗЫ представляю явление в "инквизиции" Андерса-дракона