Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Паяц 65]

Тевинтер плох тем,что там процветает рабство. Если по вашему это хорошо,то нам с вами даже не о чем спорить.

Меня аж передернуло от эльфийки,которая спрашивает в одном из квестов Фенриса:

теперь ты мой хозяин? Мы были хорошими рабами,делали всё,что нам говорили, почему магесса убила моего папу?

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Паяц

[Yria 12 547]

Внезапно, да. Я против магов крови. Категорически против. Ибо сама магия крови предусматривает контракт с демоном. И то, что там, фактически, тирания магов крови, мне противно.

Внезапно, Андерс тоже против. Пример Тевинтера показателен в том смысле, что хоть там маги и не сидят под замком, от проблем с одержимостью никто особенно не страдает, несмотря на то, что магию крови (которая шанс подцепить демона увеличивает в разы) там практикует каждый первый. Стало быть, вполне возможно это - магам жить без контроля храмовников и не устраивать тотальный армагеддец. Проблема Тевинтера - не то, что маги свободны в принципе, а то, что они стоят выше обычных людей и могут творить, что пожелают, а вседозволенность в любом случае не доводит до добра, будь ты хоть десять раз немагом. Рабство и жертвоприношения и без магии вполне могут существовать.

[MissMary 2 412]

Проблема Тевинтера - не то, что маги свободны в принципе, а то, что они стоят выше обычных людей и могут творить, что пожелают, а вседозволенность в любом случае не доводит до добра, будь ты хоть десять раз немагом. Рабство и жертвоприношения и без магии вполне могут существовать.

Все дело в том, что полная свобода тех, кто фактически сильнее остальных, в итоге приведет к такому же финалу там, где над магами не будет хоть какого-то контроля. Я не говорю, что все прекрасно с этими Кругми, систему надо менять. Но, полную свободу магам, я бы не давала.

[Sha Gojyo 124]

Андерс одним эпичным взрывом подписал приговор всем магам Тедаса. Может конечно, маги и смогут добиться каких-то послаблений на свой счет, но я склоняюсь к версии, что их всех перебьют и восстановят Круги в прежнем виде. Ибо у Церкви храмовники, лириум, фиалы с кровушкой магов и армии.

В общем, в историю Андерс конечно войдет, но скорее как террорист, нежели освободитель.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[MissMary 2 412]

Андерс одним эпичным взрывом подписал приговор всем магам Тедаса. Может конечно, маги и смогут добиться каких-то послаблений на свой счет, но я склоняюсь к версии, что их всех перебьют и восстановят Круги в прежнем виде. Ибо у Церкви храмовники, лириум, фиалы с кровушкой магов и армии.

В общем, в историю Андерс конечно войдет, но скорее как террорист, нежели освободитель.

Что-то мне кажется, что, возможно, даже не в прежнем виде, а с еще большим контролем. Не тем путем пошел Андерс. Надеюсь, что все это объясняется отчасти его одержимостью Справедливостью.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Yria 12 547]

Если бы было возможно просто низвести (или возвести, это с какой стороны посмотреть) магов до уровня простых жителей, заставить их жить про тем же законам, но свободной жизнью, просто проходя тщательное обучение и периодически проверяясь на, так сказать, отсутствие нежелательных сущностей в том же теле... Вопрос, как это сделать, потому что если маг с его силой пожелает пойти против закона, его мало кто сможет остановить. Но те маги, которые не хотят быть загнанными обратно в Круги, и могли бы за этим следить. Проблемы начались бы тогда, когда появился бы очередной умник с агитациями в духе "Мы такие сильные и такие могущественные, во всем лучшие, нежели простые люди, должны быть у власти!".

Плавно и незаметно мы съехали в оффтоп. Наверное, тема Андерса от подобных отступлений вообще теперь будет страдать часто.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Yria

[Oldrik 452]

Что-то мне кажется, что, возможно, даже не в прежнем виде, а с еще большим контролем. Не тем путем пошел Андерс. Надеюсь, что все это объясняется отчасти его одержимостью Справедливостью.

Там от Справедливости осталось только название, не забываем о том что с ним стало после того как он соединился с чувством мести Андерса.

[St_Lokki 404]

Ибо сама магия крови предусматривает контракт с демоном.

Что за чушь? Еще в кодексе первой части писали, что это чистой воды суеверие. Демонов с такой же легкостью призывают маги любых направлений, а магию крови боятся за контроль над разумом.

[Yria 12 547]

Вот только существовало два государства где маги стояли у власти, и там вовсю практиковали жертвоприношения и работорговлю, причём в особо крупных размерах. Других примеров нет, что позволяет делать выводы о справедливости контроля над магами.

А то в реальном мире, где магии нет как таковой, никогда не существовало ни узаконенного рабства, ни жертвоприношений. Развращает не магия, развращает вседозволенность.

А потом была Первая Мировая Война.

Зато нам, игрокам, наверное, дадут в этом поучаствовать. Надеюсь. А то как начнется ДА3 со слов "И вот, когда все маги были вновь загнаны под каблук Церкви/обрели власть над всем миром..."

[Паяц 65]

Магия крови подразумевает использование других и выкачивание силы из других.Рабы очень для этого подходят.И демонов,да,подразумевает.Демоница Коннора машет рукой из замка Редклифф . Мерриль тоже считала,что это всё суеверия и предрассудки

[Ledayenn 49]

Ну вас и занесло) Люди, напомните, пожалуйста, как квест называется где Андерса крадут?)

[Oldrik 452]

А на чем базируется этот взгляд? :blink: :blink: :blink:

Как видно по игре, никаких особых ритуалов МК не нужно, чтобы демонов призвать - что по первой части, что по второй...

Ты Андерса тоже считаешь верящим в предрассудки?

[St_Lokki 404]

Ты Андерса тоже считаешь верящим в предрассудки?

Он выступает против демона Мерриль, он выступает против МК. Но нигде он не говорит, что одно зависит от другого. Демон научил Мерриль, и на этом связь кончается. С тем же успехом она могла учится у залетного малефикара.

[Анита 3 357]

Ибо сама магия крови предусматривает контракт с демоном.

Внезапно. Магии крови может обучить другой маг крови Да и в кодексе как говорила Локки сказано, что контакт с демоном присутсвует необязательно. К демонам обращаются когда научить некому. Вот уж не поверю что книг по магии крови нет. Есть, просто с параноей храмовников их жгут. Тот же пример Хоукша. Ну ветвь магии крови...и ни слово про демона. Может она прочитала?

Касательно Фени и Андерса. Я тут за вами понимаешь ли не успеваю. Почему Андерс не имеет право на ненависть к какому-то определённому человеку? В частности к Фенрису, который своё отношение к магам прямо заявляет? С какого дхыра он должен был его защищать? Магахейтора и злобного шизоида? (с) (прошу прощения) Я вот бы тоже с удовольствием отдала на расправу магистра парочку своих врагов... Мерриль -дитя наивное, вот и не одобряет. Остальные НЕ маги и Феня в принципе им ничего плохого не сделал. Андерс блин человек! Он даже Хоук сказал мол что ты меня дразнишь, я человек всё-таки и наличие справедливости в башке не отметает факта эмоций. Вот тут так же. И ничё против я этой фразы не имею. Феню конечно бы на расправу мага не отдала, но то что в некоторых аспектах эльф мне неприятен - такое наблюдается.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Анита

[Sha Gojyo 124]

То что устроил Андерс охарактеризовала всех, абсолютно всех магов, как убийц, террористов и психопатов. После того что Андерс устроил в Киркволле, о магах будет ходить очень дурная слава. А сражаться против системы бесполезно. В общем, я не против его идей - свободы для магов. НО Андерс не подумал, что все они будут делать со всей этой свободой. И я уверена, что больше половины магов будет проклинать Андерса за то, как он с ними поступил. Играя за храмовников, на пути партии попалась кучка, нехилая такая кучка, магов, на коленях просящая прощения и орущая что Андерс сволочь-гад-убийца, и они с ним не согласны. И Кален соглашается их помиловать. Вот вам и психованный угнетатель.

2 Анита

У Андерса искаженное видение реальности. Он против рабства, но соглашается что Фенрису самое место в рабах. Двойная система ценностей, такая система ценностей.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Sha Gojyo

[Эри 10 551]

Фенрис щесть лет злобно шипел, хотя Андерс магию крови отвергал, с демонами не сотрудничал, шесть лет больничку содержал, да его скорее всего лечил так что я прекрасно понимаю Андерса.Честно говоря меня они оба иногда задалбывают, своим фанатизмом и помешанностью

Ага, ага. А потом их поведут усмирить во избежание. Это тоже входит в категорию "помилования"

Не думаю, что Каллен будет их усмирять, он здравомыслящий человек, да и то что помогали зачтется.

[Паяц 65]

Каллен ведет себя как настоящий храмовник. Он вообще против применения Права Уничтожения-ведь это крайняя мера, когда надежды уже нет.

Внешность Андерса и романтичный флёр борца за свободу заставляет многих дам упорствовать в заблуждении стоять за него горой.

меня вот рассмешило,почему он из Серых Стражей ушел.Заставили Ланселапа отдать и он стал дезертиром и убийцей.

У него отобрали котёнка и он начал убивать

[Sha Gojyo 124]

Ага, ага. А потом их поведут усмирить во избежание. Это тоже входит в категорию "помилования"

А какая разница? На свободе у них будет перекрыт доступ к лириуму, а если они еще и маги крови, то это ничем не лучше. Усмиренный теряет себя, но неспособен причинить кому-либо вред. Что не скажешь о МК.

Может быть у Андерса благородные идеи, но средства он выбрал поганые.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Эри 10 551]

Прчитай предисторию, там не все так просто.Романтичный флер слетает быстро, но Андерс пошел на эту крайнию меру, чтобы помочь магам, правда получилось наоборот, но все таки заставит задуматься.

[Oldrik 452]

У него отобрали котёнка и он начал убивать

Другие Серые Стражи жертвуют семьёй, социальным положением и ничего служат. А этот из-за котят пошёл бомбы подкладывать.

[Эри 10 551]

А какая разница? На свободе у них будет перекрыт доступ к лириуму, а если они еще и маги крови, то это ничем не лучше. Усмиренный теряет себя, но неспособен причинить кому-либо вред. Что не скажешь о МК.

Может быть у Андерса благородные идеи, но средства он выбрал поганые.

Он щесть лет расклеивал листовки, помагал мага м бежать, видимо совсем прижали .

[Анита 3 357]

Не думаю, что Каллен будет их усмирять, он здравомыслящий человек, да и то что помогали зачтется.

Каллен-то? Поступивший чудовищно с собственным храмовником, потому что только "подозревал"? Слетевший с катушек в Ферелденской Башне и предлагающий параноидально резать в ней детей и женщин? Дааа...он пипец какой здравомыслящий. Наорал на девушку, которую якобы любил. В эпилоге фактически свихнулся, о чём и пишут.

Что касается конца за магов, он позволил ГГ свалить, потому что зассал. Ну а кто бы не зассал, увидев как расправились с чокнутый Мередит и её охренительно крутым мечом?

Другие Серые Стражи жертвуют семьёй, социальным положением и ничего служат. А этот из-за котят пошёл бомбы подкладывать.

Не из-за котят, а из-за того что в детстве его забрали у семьи, которая его любила и оберегала. Вот она ваша храмовничья справедливость. Я бы на вас помотрела забери злобные дядьки в Круг любимого человека или члена семьи, а то и тебя самого.

Изменено 15 марта, 2011 пользователем Анита

[Эри 10 551]

Другие Серые Стражи жертвуют семьёй, социальным положением и ничего служат. А этот из-за котят пошёл бомбы подкладывать.

Олдрик, вспомни там новое пополнение из бывших храмовников набрали и они заметили, что Андерс впустил себя духа, после этого по старой традиции они хотели чиркнуть ножиком по шее, Андерс воспротивился. но после этого у него выбора не было.

Котенка скорее всего оставил командору и бежать.

[Паяц 65]

Да и вообще,каким нужно быть дятлом,чтобы добровольно согласиться на одержимость духом? Ладно Мерриль,она ребенок,но уж Андерс то.У него каждое утро в Круге наверно начиналось с распевания:демоны опасны и хитры, нельзя доверять ничему в Тени.

Мерриль и то умнее него: когда он на неё шипит,что ты мол с демоном спуталась,она отвечает, что разница между духом и демоном только в названии.И чья бы корова мычала

[Шен Мак-Тир 3 147]

Да и вообще,каким нужно быть дятлом,чтобы добровольно согласиться на одержимость духом?

Винн издалека машет ручкой