Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Benazir 317]

А мне оч.нравится, что у Андерса брови и щетина темнее волос на голове... Это придает его внешности.... такой...мммм .... изысканно-породистый и немного небрежный вид, который я люблю в мужчинах.

[Elessa 451]

Да согласна. Он такой необычный от этого. Еще в Пробуждении он юморной был. Но потом как вроде офанател, подобно Зигфриду из Ведьмака. Бывают такие мужчины, им только дело интересно, а что до семьи там, жизни своей, то вроде как "Я тебя так люблю...Но мое дело это свято! Даешь революцию! Ах, как жаль все терять, но я мученик...Бла-бла-бла!" Самое жуткое, что это способные мужчины, но они первые и тянут всех вниз.

[Karissima 9 644]

Elessa, чем-то он мне народовольцев напоминает. Или эсеров-террористов... не знаю даже, кого больше.

[Narnia 0]

чтож, напишу ка я тут кое что..

прошла игру второй раз, и второй раз приходит одна и та же мысль - почему нету опции, наряду с прогнать, убить и оставить рядом, опции "мордой об пол и по почкам, а потом бегом исправлять то, что натворил". это не честно..

в первое прохождение его поддержала в конце, во второе - убила, противное ощущение надо сказать.. и жалко и неприятно. наверно переиграю концовку. не заслужил он такого, глупый..

Как ЛИ он мне, кстати, очень понравился. первое мое впечатление о нем, когда впервые увидела "какой розовощекий карапуз" короче милашка :-$

ПС сумбурный пост ни о чем, видимо пока под впечатлением :blink:

[Arona 1 235]

Мордой об пол, по почкам.... Дамы, вы когда-нибудь вообще задумывались, какие мучения испытывал Андерс? Да ему эти ваши "по почкам" - как укус комара по сравнению со всем остальным пережитым.

Это так умиляет... Супергероиня Хоук делает хук справа любовнику-неудачнику, а затем, гордо подняв знамя и выпятив грудь, идет спасать весь мир от того, что он натворил.

[Narnia 0]

Это так умиляет... Супергероиня Хоук делает хук справа любовнику-неудачнику, а затем, гордо подняв знамя и выпятив грудь, идет спасать весь мир от того, что он натворил.

а разве все не так было? выпячив грудь и шли пытаться все уладить. с разницей только в том, где в это время Андерс. я прекрасно понимаю, что он мог чувствовать, но ДЛЯ МЕНЯ то что он сделал - это слишком кардинальный метод.

[Nikolette 518]

прошла игру второй раз, и второй раз приходит одна и та же мысль - почему нету опции, наряду с прогнать, убить и оставить рядом, опции "мордой об пол и по почкам, а потом бегом исправлять то, что натворил". это не честно..

в первое прохождение его поддержала в конце, во второе - убила, противное ощущение надо сказать.. и жалко и неприятно. наверно переиграю концовку. не заслужил он такого, глупый..

Как ЛИ он мне, кстати, очень понравился. первое мое впечатление о нем, когда впервые увидела "какой розовощекий карапуз" короче милашка

ППКС! Также - в первое прохождение остался ЛИ с магессой, пустились в бега. Роман очень "теплый", душевный, в отличие от того же колючки-Фенриса.

Во втором рога-правдолюбка его-таки прибила (из практических соображений - отпустишь - ещё и лукарь уйдет), но на это во второй раз не смогу смотреть... Как-то... подло, что-ли. Или может сама по жизни сочуствующая магам и поддерживающая их во всем. Понимаю, что он не прав с финальным поступком, но не могу не поддержать. Играя за храмовников чуствовала себя какой-то тираншей, сродни Мередит. Но для разнообразия оставила сохраненку.

И ведь самое обидно - все с ним 6 лет общались-дружили или ладили более-менее, но и все же орали, что надо его прикончить/заставить заплатить за преступления, кроме, разумеется, глупышки Меррил...

Редизайн нравится - замученный и вымотанный лекарь из трущоб. Ему идёт такая мрачность. И все же несмотря на все это, улыбается он больше других (ну, разве что меньше Варрика), даже на соперничестве.

...в общем моя очередная магесса спит романсит с Фенрисом, но не может удержаться от флирта с Андерсом, тем более, что они лучшие друзья.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Nikolette

[Karissima 9 644]

Мордой об пол, по почкам.... Дамы, вы когда-нибудь вообще задумывались, какие мучения испытывал Андерс? Да ему эти ваши "по почкам" - как укус комара по сравнению со всем остальным пережитым.

Это так умиляет... Супергероиня Хоук делает хук справа любовнику-неудачнику, а затем, гордо подняв знамя и выпятив грудь, идет спасать весь мир от того, что он натворил.

Вот, наконец-то это сказано вслух. Девушки, милые, я не знаю, кому из вас сколько лет и кого жизнь об какие камни била. Но поверьте моему опыту, если вы человека любите - вы не будете его перекраивать так, чтобы он соответствовал вашему идеалу. И уж тем более такими глупыми методами, как "мордой об стол". Уважать надо того, кого любишь. Я все понимаю - игра, хочется романтики...

[Narnia 0]

Уважать? А доверие? извините, Андерс почему не рассказал о своем плане? как можно любить и не доверять? за такое хотя бы затрещину можно было получить!

[Эльми 1 024]

Уважать? А доверие? извините, Андерс почему не рассказал о своем плане? как можно любить и не доверять? за такое хотя бы затрещину можно было получить!

Не рассказал, чтобы вся вина полностью лежала на нём. Он сам говорит, что он доверял, он скорее боялся, что Хоук его как раз поддержит.

[Lian 10 328]

Уважать? А доверие? извините, Андерс почему не рассказал о своем плане? как можно любить и не доверять? за такое хотя бы затрещину можно было получить!

Вы его в игре слушали вообще? Он сам все объясняет. Боялся что она или остановит его или, что еще хуже - начнет помогать. Я после этих слов не могу даже злиться на него. Он то как раз Хоук любит. И пытался уберечь, по-своему.

[Arona 1 235]

Мда.. читаешь и поражаешься. Такое ощущение, что люди играли в другую игру либо персонажа даже не попытались понять и выслушать.

Конечно, проще во всем обвинить, "мордой об стол" и т.п. Вообще тенденция довольно печальная: персонаж рассказывает о своей жизни - нытик. Персонаж подстраивается под ГГ - подкаблучник. Персонаж действует самостоятельно - идиот! Как он не поставил меня в известность!

Впрочем, пережевано уже не раз всё.

[Narnia 0]

я прекрасно слушала все его диалоги. считаю бессмысленным далее спорить. моем мнение на счет его поступка - это мое мнение. для меня это обидно.

главное, что романсить с ним было приятнее всего и вообще он лапка :-$ так что пойду ка переиграю лучше эту концовку

[Эри 10 726]

Он хотел всю вину взять на себя, чтобы Хоук не пострадала,а еще он врать не умеет.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Эри

[Рейенис 1 046]

Переголосовала - отношение изменилось с "хорошо" на "превосходно", т.к. при романе Андерс раскрывается по-новому. Такие трогательные у них с Хоук отношения, Андерс ведет себя так мило и нежно, оберегает ее. Еще не доиграла, но моя Хоук его заочно простила - он и Хоук-подруге свой поступок доходчиво объяснил.

Почему-то кажется, что трагичный финал этого романа более вероятен: боюсь, Справедливость будет все больше и больше порабощать разум Андерса, несмотря на все старания Хоук. Утешение одно - Андерс хотя бы 3 года был счастлив

[Lian 10 328]

Андерс, Андерс... Ты "лапка" и пупсик ровно до того момента, как сделаешь то, что Хоук не понравится. Дальше извини, "мордой об пол". Ибо плевать на смерти и революцию - ты посмел ей, такой замечательной не рассказать!

Отсюда же ноги растут и у желания некоторых дам - сломать его и пойти против себя, за храмовников. Ибо этой самой замечательной ГГ так хочется. А что у Андерса в голове творится - никого не волнует. Что он ежедневно борется с самим собой и пытается не потерять рассудок - тоже фигня, мы наоборот, еще больше его с ума сведем, романом на rivalry. Только вот это не любовь совсем. И жалко мне Андерса, если ему достанется такая Хоук.

Хотя, чему я удивляюсь. Любовь, настоящая любовь сейчас редкое чувство в нашем мире. Когда без слов, без вопросов, осуждений, обвинений. Просто любишь и готова отдать за любимого все, пойти за ним и простить все. На грани безумия. Потому что любишь.

Ох, что-то я... Никого не хотела задеть если что...

[Elessa 451]

Здесь действительно свою прелесть и любовь. Он не хочет ее ввязывать, он нежно относится к ней.И это самопожертвование тоже во имя любви, но не только к Гг, но и к своим собратьям магам. В итоге он не знает, что и делать. И как романтик, глупый романтик, считающий, что с помощью взрыва он перекроит мир, бросает вызов. Есть такая пословица, "С отважными не бросайся в путь, ибо погубят они тебя, сами того не желая."Скорее всего Андрес бы погубил в реале Гг и сам себя тоже. Но это игра и там все более сглаженно. Karissima да что-то вроде революционера с флагом в руке и криком, я спасу всех вас братья. Это фанатичность, вкупе с Справедливостью его и понесла в тартарары.

[Эри 10 726]

Тут либо ты принимаешь его таким как он есть, или нет. Ломать, перекраивать,у мужнины должны быть принципы и дело.

Не было бы взрыва, пришла Эльтина вряд ли бы Мередит и Орсино мирно разошлись бы по домам, да даже если и так то все равно бы рвануло бы.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Эри

[Elessa 451]

Ну да. Он прав, что не сказал. Рано или поздно конфликт в его голове разорвал бы его. Я все же с ним романсила, очень нежно. Даже не сравнить скажем с Фенрисом. Того уговаривать надо, а Андрес сам подходит и у него шансов намного больше чем у побитого жизнью и рабством эльфа. А сцена с поцелуем и постелью, просто умилила.

[Narnia 0]

Я все же с ним романсила, очень нежно. Даже не сравнить скажем с Фенрисом.

и все же с этим не возможно не согласиться. тоже очень понравился этот роман. :-$

[Benazir 317]

А сцена с поцелуем и постелью, просто умилила.

Эх.... если бы только Андерс с себя свою шубу снял разок.... Хотя бы уже *после*, когда он с Хоук у камина .....

[Тришка 55]

Эх.... если бы только Андерс с себя свою шубу снял разок.... Хотя бы уже *после*, когда он с Хоук у камина .....

Д-да-да! Мне этого тоже сильно хотелось. Все такие разговоры(люблю, хочу жить с тобой и т.д.) было бы логичнее вести лежа в постельке в обнимку, а не стоя полностью одетыми у камина.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Тришка

[Elessa 451]

Ага, ему не жарко в такой шубе? Что за беспонтовый мех? Обсосанный какой-то. Андресу подошло бы что-то кожаное или черное. Уж что-то, а эта цыгейка мне не нравилась. В Дао2 постельных сцен практически нет. Такое чувство, что Био попробуют разохотят, а потом испугаются осуждения Сми и дают куски как из дурного советского фильма. Мы не просим порно, а красивую эротику. Типа шелка там,простыни из атласа, нежные ласки шеи, спины.Прости господи не коитус или там конкретно "папа в маме".

[Dargaard 34]

Д-да-да! Мне этого тоже сильно хотелось. Все такие разговоры(люблю, хочу жить с тобой и т.д.) было бы логичнее вести лежа в постельке в обнимку, а не стоя полностью одетыми у камина.

Я думаю мододелы разденут Андерса

А разрабам просто лень было. Так спешили бабло срубить . Не до нюансов...

Роман с ним просто прелесть Драмматичность его судьбы только усиливается за счёт необыкновенно тёплого отношения к Хоук.

Был бы такой злобный и вредный как Феня, так глядишь и драмы не почувствовалось и убивали бы всего с большим удовольствием...

А тут рука не поднимается

[Резчица 19 045]

Андресу подошло бы что-то кожаное или черное.

Черный костюм потом будет.

Я думаю мододелы разденут Андерса

Уже раздели. Но ссылку пока найти не могу.

Изменено 2 апреля, 2011 пользователем Резчица