Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Lian 11 189]

А по-моему, поцелуи там вообще неуместны в случае Андерса.

Сама думала о том же - что Хоук может до сих пор быть озлобленной на Андерса, расценивать его поступок как предательство и тп. Поэтому он с "розовыми соплями" и не лезет.

Но не все Хоуки одинаковые. Моя, например, едва он только рот открыл - уже все простила. Да и то, если разделять его взгляды, то и прощать практически нечего. И плевать, что бежать с насиженного места - лишь бы с ним. Да и сам Андерс становится спокойным и уравновешенным - как будто Месть наконец-то отпустил, ненадолго.

Хотя... Мне наверное там даже не поцелуев хотелось, а (со стороны Хоук) - уткнуться в черную мантию мага, ибо страшно, и непонятно, что будет дальше.

И имхо, не считаю про детей бредом. Что, Хоук внезапно забеременеть не может? Да и никто ж не знает что там дальше будет. А еще да, вполне возможно, что он это образно говорил. А мХоука решил не пугать, чтоб без лулзов было.

[Inadzuma 5 363]

нуну) сейчас еще будем определять его социотип) (МАКС?)

.

в игре потенциально он может перейти на другой берег и без кода - просто багнуто это, потом пофиксят =) эм а кто он если не хаотик-нейтрал. эротичный мужчинка?

А хэ его зэ)) Я, если честно, не очень люблю втискивать персов, особенно любимых, в рамки элайнмента. Но то, что он не нейтрал, по-моему, очевидно.

До кучи - определение хаотик нейтрала из лурка.

Chaotic Neutral — приколист и раздолбай, действующий по желанию левой пятки. Не любит ограничений, выставляемых законами и обычаями. Но в отличие от Chaotic Good'a озабочен лишь собственной свободой и благополучием собственной задницы. Сюда относятся как обычные искатели приключений на свою голову, так и разного рода сумасшедшие. Не замечает последствий того, что делает, пока перед ним не встанет в полный рост тот самый толстый пушной зверь.

Изменено 24 апреля, 2011 пользователем Inadzuma

[Сэр Ланселап 6]

А хэ его зэ)) Я, если честно, не очень люблю втискивать персов, особенно любимых, в рамки элайнмента. Но то, что он не нейтрал, по-моему, очевидно.

До кучи - определение хаотик нейтрала из лурка.

Chaotic Neutral — приколист и раздолбай, действующий по желанию левой пятки. Не любит ограничений, выставляемых законами и обычаями. Но в отличие от Chaotic Good'a озабочен лишь собственной свободой и благополучием собственной задницы. Сюда относятся как обычные искатели приключений на свою голову, так и разного рода сумасшедшие. Не замечает последствий того, что делает, пока перед ним не встанет в полный рост тот самый толстый пушной зверь.

мне больше сие импонирует)

Хаотичный нейтральный Chaotic Neutral - совершенно непредсказуемые и необъяснимые персонажи. Они могут быть и добрыми, и злыми, ведомыми неведомыми силами. Характерным примером могут быть безумцы и лунатики. "Зачем решать что либо долгими спорами если можно бросить монетку?" Хаотические нейтральные персонажи считают, что порядка ни в чём нет, в том числе и в их действиях. Следуя этому принципу, они стремятся потакать любой своей причуде, которая взбредёт в голову. Добро и зло неуместны при принятии решения... Такие персонажи могут охотно и без видимой причины поставить всё, что у них есть, на один бросок кубика. Душевнобольные и сумасшедшие склонны к хаотическому нейтральному поведению.

ваш аватар такой .. АНдерский)) х)) :yes:

Сама думала о том же - что Хоук может до сих пор быть озлобленной на Андерса, расценивать его поступок как предательство и тп. Поэтому он с "розовыми соплями" и не лезет.

Но не все Хоуки одинаковые. Моя, например, едва он только рот открыл - уже все простила. Да и то, если разделять его взгляды, то и прощать практически нечего. И плевать, что бежать с насиженного места - лишь бы с ним. Да и сам Андерс становится спокойным и уравновешенным - как будто Месть наконец-то отпустил, ненадолго.

Хотя... Мне наверное там даже не поцелуев хотелось, а (со стороны Хоук) - уткнуться в черную мантию мага, ибо страшно, и непонятно, что будет дальше.

И имхо, не считаю про детей бредом. Что, Хоук внезапно забеременеть не может? Да и никто ж не знает что там дальше будет. А еще да, вполне возможно, что он это образно говорил. А мХоука решил не пугать, чтоб без лулзов было.

вы прекрасно-романтическая особа с привлекающим литературным стилем - вам бы фанфики писать или повести-романы...

[Benazir 317]

Ну там у них уже с жгт все устаканнено, и не каких уже особо старсных порцелуев, чтобы подтвердить любовь не надо.

Так и есть На повестке уже думы о будущем потомстве...

[Сэр Ланселап 6]

Так и есть На повестке уже думы о будущем потомстве...

отличнэ. мой Хоук и АНдерс усыновят детей Африки

[Inadzuma 5 363]

Андерс далеко не сразу идёт на "крайнюю меру", он тщательно планирует и ждёт подходящего времени, а не бросает кубик, он прекрасно осознаёт тот факт, что скорее всего после этой выходки наступит ему трындец и готов к нему. Даже удивляется если трындец таки не приходит. И он уж точно не потакает причуде.

Его даже в Авейкенинге нельзя было причислить к хаотик нейтралам. Скорее уж нейтрал гудом он был, раз уж на то пошло.

[Эри 10 860]

Ну, а что кстаи Хоук физически здоровая женщина, так что вполне может родить ребенка.Только вот время и место неподходящие и ребенок скорее всего будет мешать и раздражать.

[Сэр Ланселап 6]

Андерс далеко не сразу идёт на "крайнюю меру", он тщательно планирует и ждёт подходящего времени, а не бросает кубик, он прекрасно осознаёт тот факт, что скорее всего после этой выходки наступит ему трындец и готов к нему. Даже удивляется если трындец таки не приходит. И он уж точно не потакает причуде.

Его даже в Авейкенинге нельзя было причислить к хаотик нейтралам. Скорее уж нейтрал гудом он был, раз уж на то пошло.

а-а-а, да что тут спорить. пусть нейтрал гуд)) все равно он классный (мое мнение)

правда черный костюмчик его бледнит

Ну, а что кстаи Хоук физически здоровая женщина, так что вполне может родить ребенка.Только вот время и место неподходящие и ребенок скорее всего будет мешать и раздражать.

может она будет его как Аери в рюкзаке таскать?

[TiRTo 3 214]

Ба, да Андерс уже больше Морриган страниц наплодил, почти в два раза. Тут уж не грех начать сомневаться, что геймеров-мужчин больше, чем геймеров-женщин)

[Inadzuma 5 363]

все равно он классный (мое мнение)

а с этим ващесавсем спорить не буду XD

[Benazir 317]

Хоук может найти ребенку нянку и/или воспитателя, когда сильно занята.... Если биоварам надо будет, они это устроят.

[Lian 11 189]

Ну, а что кстаи Хоук физически здоровая женщина, так что вполне может родить ребенка.Только вот время и место неподходящие и ребенок скорее всего будет мешать и раздражать.

М, ну можно например беременную сплавить кому-нибудь в хорошие руки (к Варрику и Изе, например), а самому дальше творить революцию. Хоук будет против, но ее разве кто-то будет спрашивать? У меня еще варианты есть, моя буйная фантазия безгранична.

Ба, да Андерс уже больше Морриган страниц наплодил, почти в два раза. Тут уж не грех начать сомневаться, что геймеров-мужчин больше, чем геймеров-женщин)

Учитывая количество постов в теме Зеврана и Фенриса... Девушки - они такие. Только дай волю на любимую тему потрепаться.

[Adel Weiss 318]

Chaotic Good — ещё один представитель «добра-с-кулаками», но не фанатик как LG, а весёлый _раздолбай_. Помогает ближнему не по заслугам, а по своей прихоти и состраданию. Ориентирован на то, чтобы «помочь хорошим и набить морду злу», не гнушаясь при этом никакими средствами. Паникует и непредсказуем в ситуациях «либо сейчас умрут сто, либо завтра более 9000 тысяч». Зато душевный. Chaotic-good’у его общая доброта никоим образом не мешает при случае отомстить за обиды так, что у какого-нибудь Lawful-evil’a волосы встанут дыбом. Это особенность данного элайнмента.

Чем не Андерс в DA2?

[Эри 10 860]

Ну можно как Аэри ребенка на спине таскать ,не думаю, что люди , которые скрываються от храмовников и известные преступники смогут найти няню да и банально денег нет. А если ребенок то все еще больше усложняеться.

[Сэр Ланселап 6]

Ну можно как Аэри ребенка на спине таскать ,не думаю, что люди , которые скрываються от храмовников и известные преступники смогут найти няню да и банально денег нет. А если ребенок то все еще больше усложняеться.

может дите еще не успеет вылезти, всмысле третья часть уложится в 9 месяцев и в конце эпилог типа и жили Хоук, АНдерс, Дите и С долго и счастливо

[Adel Weiss 318]

Ну можно как Аэри ребенка на спине таскать ,не думаю, что люди , которые скрываються от храмовников и известные преступники смогут найти няню да и банально денег нет. А если ребенок то все еще больше усложняеться.

неудобно, а так вон отбивается очередная Оранна - и вот те нянька

может дите еще не успеет вылезти, всмысле третья часть уложится в 9 месяцев и в конце эпилог типа и жили Хоук, АНдерс, Дите и С долго и счастливо

простите, а кто папа?

[Талия 3 818]

Его даже в Авейкенинге нельзя было причислить к хаотик нейтралам. Скорее уж нейтрал гудом он был, раз уж на то пошло.

Андерс, имхо, идеально походит на хаотик-гуда. Делает то, что кажется ему правильным, не считаясь с устоями общества.

Изменено 24 апреля, 2011 пользователем Талия

[Сэр Ланселап 6]

Чем не Андерс в DA2?

=0 похож. Минск и Бу. АНдерс и Сэр Ланселап. Kittens for everyone!

[Эри 10 860]

Вот зачем , пытиаться персонажа в рамки элаймента загонять.

Изменено 24 апреля, 2011 пользователем Эри

[Сэр Ланселап 6]

простите, а кто папа?

может СОздатель Создаст нам ребеночка ? когда пойдем черный город штурмовать (ах если б только это было в третьей части)

я полагаю, что за ФемХоук папаня - Андерс или Фенрис.

[Талия 3 818]

Вот мне нравиться, когда люди пытаеться персонажи загнать в рамки элаймента.

Значит такие персонажи, что их можно загнать в DnD - шный элаймент.

[Сэр Ланселап 6]

Вот мне нравиться, когда люди пытаеться персонажи загнать в рамки элаймента.

мне тоже

[Arona 1 235]

И имхо, не считаю про детей бредом. Что, Хоук внезапно забеременеть не может? Да и никто ж не знает что там дальше будет. А еще да, вполне возможно, что он это образно говорил. А мХоука решил не пугать, чтоб без лулзов было.

Дело здесь не в чьей-то фертильности, а в самом факте заведения детей у этой пары. Андерс всю игру то и дело твердит, что Хоук рядом с ним не место, что он может причинить боль и вред окружающим и т.п. В конце же игры ко всем прелестям самого Андерса добавляются нужда постоянно скрываться и отсутствие собственного дома. Даже если предположить, что они где-то осядут в какой-то глуши, сомневаюсь, что С. даст Андерсу так просто там отсиживаться. Да, Хоук соглашается с ним бежать, но при этом обрекает себя на тяжелую жизнь, в которой детям будет довольно небезопасно.

Во всяком случае, по моему мнению со стороны Андерса было несколько безответственно предлагать такое, хотя, думаю, он, как целитель, должен знать, как избежать подобных вещей.

[Сэр Ланселап 6]

Значит такие персонажи, что их можно загнать в DnD - шный элаймент.

или если перефразировать "значит такие люди" х))

[Inadzuma 5 363]

Вот зачем , пытиаться персонажа в рамки элаймента загонять.

Это такая народная забава. Типа соционики