Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[kaggi 60]

Я вообще не поняла, какая нам разница, с кем спит Андерс (да и кто угодно), когда он нас не интересует, как мужчина. Чистый гомо было бы обидно для влюбленной девушки, как виноград, который зелен. (А невлюбленной и вовсе все равно). Но к би-то какие претензии?

Изменено 27 мая, 2011 пользователем kaggi

[Inadzuma 5 363]

Я не столько о реальном положении вещей говорю, сколько о восприятии. Вон, в одной из тем в очередной раз всплыл гей-спор, дык человек все никак не мог связять понятия "гей" и "крутой парень, угрожающий пистолетом и спасающий вселенную". Значит есть определённые стереотипы, и не только в определении гея в восприятии человека, но и всяких би. Эти стереотипы я назвала и они в образе Андерса ДАА присутствуют. Я сама была знакома с несколькими людьми... хм... широких взглядов и для них как раз это было характерно - вычурная одежда, цацки...

Хотя, если разрабы ничего не говорили по этому поводу, то спорить бесполезно. Я только могу сказать, что запросто могу увидеть в Андерсе ДАА бисексуала, мне для этого не надо напрягаться. В Алистере не могу, например, никак вообще, а в Андерсе - запросто.

Что до Варрика, то почему нет? Всё возможно. Просто на его сексуальных пристрастиях особо не акцентируют. Но там одной Бьянки с её орехом хватает

Чистый гомо было бы обидно для влюбленной девушки, как виноград, который зелен. (А невлюбленной и вовсе все равно). Но к би-то какие претензии?

всё-равно обидно думать о том, что он может уйти от тебя к другому мужчине

[Verina 3 773]

Я только могу сказать, что запросто могу увидеть в Андерсе ДАА бисексуала, мне для этого не надо напрягаться. В Алистере не могу, например, никак вообще, а в Андерсе - запросто.

Согласна, в Андерсе и во времена ДЭА было что-то такое неуловимое, почему я не удивилась уго амплуа в ДЭ2. И кстати, если разговаривать с ним мГГ, то всплывает такая деталь:

Андерс говорит, что Карл был у него первым. Скорее всего, это было еще в годы юности и в Круге Ферелдена, где выбор, как мне помнится, был неплохой. Значит связался с Карлом Андерс не от безнадёги (за неимением женщин) а именно "по велению сердца".

[Benazir 317]

Хотя, если разрабы ничего не говорили по этому поводу, то спорить бесполезно. Я только могу сказать, что запросто могу увидеть в Андерсе ДАА бисексуала, мне для этого не надо напрягаться. В Алистере не могу, например, никак вообще, а в Андерсе - запросто.

Разрабы это и не скажут, потому что пока вы не узнаете факта - вы не можете точно знать о том что он или она - би. Если в ДА3 вдруг окажется, что Варрик и Дункан тоже того - увидите, сколько сразу же опять появится *проницательных* людей на форуме.-))) Те кто действительно тяготеет ко всему женскому - делают операцию или становятся трансвеститами.... Аккуратность, интеллинегтность, стиль и вежливость, пирсинг - могут быть у обоих полов со 100% гетеросексуальностью.

И полно людей на социалке, которые были полностью уверены, что Андерс только бабник, до сих пор пишут что ему искусственно прикрутили еще и гомо-наклонность.... Даже выходили из группы фанов Андерса, после игры в ДА2.

[Аурига 353]

Я вообще не поняла, какая нам разница, с кем спит Андерс (да и кто угодно), когда он нас не интересует, как мужчина. Чистый гомо было бы обидно для влюбленной девушки, как виноград, который зелен. (А невлюбленной и вовсе все равно). Но к би-то какие претензии?

Разница такая, что сюда (и в другие места где ДА2 обсуждают) регулярно приходят гомофобные личности с воплями "Андерс заделался гомиком" и радостно рассказывают как они его за это прирезали, чтобы не покушался на задницу их мгг. Меня это расстраивает!

И полно людей на социалке, которые были полностью уверены, что Андерс только бабник, до сих пор пишут что ему искусственно прикрутили еще и гомо-наклонность.... Даже выходили из группы фанов Андерса, после игры в ДА2.

Ну вот лично мне удобнее считать каноном параллельные вселенные. Типа если Хоук-самец, то Андерс и мужчинами тоже интересуется. А если Хоукша, то он интересуется исключительно женщинами. А то меня жаба душит, что какой-то там бородатый Карл претендует на место в сердце возлюбленного. Андерс и так мегапопулярен у женщин... еще и с мужиками локтями толкаться - нафиг, нафиг.

Хотя на социалке я читала ответы Хеплер по этому поводу и она заявила, что может Андерс вообще не би или гетеро, а его интересует в первую очередь личность человека, а половая принадлежность - дело десятое. Даже каким-то термином это обозвала...

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Аурига

[Benazir 317]

Хотя на социалке я читала ответы Хеплер по этому поводу и она заявила, что может Андерс вообще не би или гетеро, а его интересует в первую очередь личность человека, а половая принадлежность - дело десятое. Даже каким-то термином это обозвала...

Я не против, что Андерс би.... я его к Карлу меньше ревную.... чем если-бы на его месте оказаласть.... какая-нибудь фифочка женского пола....

[Аурига 353]

Я не против, что Андерс би.... я его к Карлу меньше ревную.... чем если-бы на его месте оказаласть.... какая-нибудь фифочка женского пола....

Ну... к фифочкам я его не могу ревновать. Потому что я их понимаю. Он же совершенно неотразим! :-$ Кроме того, если считать персонажа би - количество поводов для ревности удваивается.

Хотя... учитывая его действия в ДА2 (при романе на дружбе, я имею в виду) - я сильно сомневаюсь, что у Хоукши будут поводы для ревности. Он же на нее прямо надышаться не может. Кстати... я в последнем прохождении таки докликала его до той самой фразы "я весь дрожу, когда ты рядом". Растеклась розовой лужицей от умиления. :wub:

[Malinkee 49]

Хотя на социалке я читала ответы Хеплер по этому поводу и она заявила, что может Андерс вообще не би или гетеро, а его интересует в первую очередь личность человека, а половая принадлежность - дело десятое. Даже каким-то термином это обозвала...

Андерс и сам об этом говорит, если к нему подкатить с "Ты и Карл? О_О"))

Он отвечает, что всегда считал, что люди влюбляются в личность целиком, не просто в тело. И не понимает, отчего стыдиться, если он/а такого же пола, как ты.)

хм, хоука-мужчину он кстати ни при каких обстоятельствах не предупреждает о том, что может ранить его и вообще его любить опасно. О девушках он заботится больше :3

[Inadzuma 5 363]

Если в ДА3 вдруг окажется, что Варрик и Дункан тоже того - увидите, сколько сразу же опять появится *проницательных* людей на форуме.-)))

Насчёт Варрика - легко поверю если скажут, что он би. Насчёт Дункана - сомневаюсь... Я же писала об этом выше. Если разрабы вдруг начнут втирать, что Алистер би я сама первая их на кол пошлю, потому что не вижу в нём этого. Если нет, то нет.

Вы не думайте, пожалуйста, что я тут "умничаю постфактум".

[Аурига 353]

Андерс и сам об этом говорит, если к нему подкатить с "Ты и Карл? О_О"))

Он отвечает, что всегда считал, что люди влюбляются в личность целиком, не просто в тело. И не понимает, отчего стыдиться, если он/а такого же пола, как ты.)

В смысле если мгг? Потому что у моих Хоукш не было такой опции в разговоре. Бедняга Карл был моментально забыт поскольку оба и Андерс и Хоукша переключились на флирт друг с другом.

хм, хоука-мужчину он кстати ни при каких обстоятельствах не предупреждает о том, что может ранить его и вообще его любить опасно. О девушках он заботится больше :3

Он у нас вообще джентельмен (хотя и говорит, что нифига, если на соперничестве). И девушку свою как может оберегает и ограждает от возможных опасностей. А мужик чего? Мужик и сам справится. Короче Андерс слегка шовинист.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Аурига

[Malinkee 49]

В смысле если мгг? Потому что у моих Хоукш не было такой опции в разговоре. Бедняга Карл был моментально забыт поскольку оба и Андерс и Хоукша переключились на флирт друг с другом.

угу, мгг.. не посчитала нужным уточнять, все и так знают, что секрет про карла может вынести только крепкая мужская психика! (на самом деле по кол-ву гневных мужских откликов и нейтральных женских, по-моему всё ровно наоборот )

Он у нас вообще джентельмен (хотя и говорит, что нифига, если на соперничестве). И девушку свою как может оберегает и ограждает от возможных опасностей. А мужик чего? Мужик и сам справится. Короче Андерс слегка шовинист.

и про то, что "это убьет меня вернее, чем храмовники" только девушкам говорит - не строит на мужиков далекоидущие планы?))

а на самом деле это просто карлозамена, а то с мгг и так диалог длиннее и ветвистее :[

[Аурига 353]

угу, мгг.. не посчитала нужным уточнять, все и так знают, что секрет про карла может вынести только крепкая мужская психика! (на самом деле по кол-ву гневных мужских откликов и нейтральных женских, по-моему всё ровно наоборот )

Ну так, парни сразу начинают опасаться за задницы своих мгг Хоуков. Вон же нам тут про гомоловушки вещали.

и про то, что "это убьет меня вернее, чем храмовники" только девушкам говорит - не строит на мужиков далекоидущие планы?))

а на самом деле это просто карлозамена, а то с мгг и так диалог длиннее и ветвистее :[

Оно понятно. Но мне приятнее считать, что он просто очень впечатлился Хоукшей. Которая вся из себя красивая, умная и талантливая.

[Эри 10 763]

Ну мХоук в состоянии о себе плозаботиться, все таки он уже мальчик взрослый, а вот девушки не смотря на то фору могут дать любому мужику, существа хрупкие и ранимые. и их надо всячески оберегать.

При романе с ним он сакм в режим С взодит, и фактически не подпускает врагов к Хоук.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Эри

[Аурига 353]

Ну мХоук в состоянии о себе плозаботиться, все таки он уже мальчик взрослый, а вот девушки не смотря на то фору могут дать любому мужику, существа хрупкие и ранимые. и их надо всячески оберегать.

Вотыменна! Андерс такой Андерс. Люблюнимагу!

При романе с ним он сакм в режим С взодит, и фактически не подпускает врагов к Хоук.

Дааааа... это так очаровательно! :wub:

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Аурига

[Malinkee 49]

В бою что ли?

У меня он самостоятельно только от врагов знатно бегает (Варрику бы поучиться).. да иногда Фенриса лечить отказывается, хоть в тактике и прописано всё))

[Эри 10 763]

В бою у меня они теперь с Фенрисом вообще, моя Хоукша теперь иногда лениво из лука постреливает, пока мальчики развлекаются. .

[Аурига 353]

В бою что ли?

У меня он самостоятельно только от врагов знатно бегает (Варрику бы поучиться).. да иногда Фенриса лечить отказывается, хоть в тактике и прописано всё))

Ага. В бою. За что и огребает регулярно. Так что моим магессам в первую очередь прокачивалось целительство, чтобы быть на подхвате.

В бою у меня они теперь с Фенрисом вообще, моя Хоукша теперь иногда лениво из лука постреливает, пока мальчики развлекаются. .

Гы... это да. Они развлекаются знатно. Хотя... мои Хоукши-маги иной раз оставляли обоих пацанов без фрагов. Когда прокачана ветка мага силы - там вообще прикольно делается. Собрал врагов в кучку и долбанул по ним молнией.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Аурига

[Эри 10 763]

Я как то сумела раскачать, что чувствую с ним Фенрисом и Изей себя лишней.

[Аурига 353]

Я как то сумела раскачать, что чувствую с ним Фенрисом и Изей себя лишней.

Ну вообще неудивительно. Фенрис и Изя быстрее всех носятся, а Андерс издалека лупит. Моей рожке иной раз нифига не доставалось - пока она добежит, Андерс с Фенрисом уже всех расщелкали.

Короче магом мне все равно прикольнее играть. Любимый класс, все таки.

[Эри 10 763]

Надо будет хоть Себа с собой водить, хоть будет с кем поговорить моей лучнице.

[Аурига 353]

Надо будет хоть Себа с собой водить, хоть будет с кем поговорить моей лучнице.

Ну или Варрика.

Хотя я лучше магессой еще разок пройду. Вот сразу как ДАО перепроходить закончу. Будем опять с Андерсом делать революцию.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Аурига

[Эри 10 763]

Я Авекинг перппроху, авекинг, и так грустно смотреть на Андерса. Все таки он мне там нравиться, тем что не смотря на внешний эгоизм, он всегда готов помочь .

[Резчица 19 045]

Диалог. У кого был такой при романе? Андерс у нас любит шоколадный бисквиты с молоком. И Хоука на закуску.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Резчица

[Аурига 353]

Диалог. У кого был такой при романе? Андерс у нас любит шоколадный бисквиты с молоком..

У меня ни разу не было.

Где они его раскопали?

[Ephedrin 52]

Дыа, у меня тоже О_о

Кстати, по вышеописанным причинам мне больше роман Андерса с мгг нравится, так как он не носится со своей заботой, меньше сюсюкает и тогда гг в большей степени инициатор отношений :3