Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Inadzuma 5 363]

А по-моему старая картинка лучше была... Эта какая-то... кривая О.о Воротник врезался в подбородок и выражение лица странное.

те, кто не рвутся (магичка на втором этаже) элементарно этим Ульдредом обмануты.

Обмануты, или нет, но хотят они именно свободы.

Храмовники, сотрудничающие с магами, не позволили бы своим отмороженым "коллегам" над магами измываться, круг неминуемо начал бы изменяться.

Система существует давно. Думаете Траск был первым кто придумал идею объединить магов и храмовников в борьбе против оборзевшей верхушки? Ничего бы это не изменило. Неугодных бы просто постепенно выпилили. Потому что церкви выгоден страх магов и страх перед магами.

[alla-n 1 933]

Мне тоже старая картинка больше нравилась. Можно такой вариант.

FOX69 Попробовала ответить.

И если храмовники видят в каждом маге потенциальное мясо для гильотины, почему бы Андерсу не ненавидеть их всех поголовно и тупо не злорадствовать над вдовой храмовника(Авелин). Цинично и жестоко, конечно, но представив себя в его шкуре, вряд ли останешься добреньким.

И этот его чёрный юмор, не маска ли для ненависти и злобы.

Потому и революция, потому и террор... А всего-то человеку для счастья надо было: LIFE, LOVE and LIBERTY! Не так уж это и много. Не богатства, не карьеры, не славы, а жизни, любви и свободы!

Хм, говорить про характер Андерса трудная задач, так что все это только моё имхо. У него есть все причины, чтобы ненавидеть храмовников. Но при этом мне не кажется, что у него ненависть и злоба на первом месте. Например в случае с Траском он запросто признает, что тот неплохой человек. Если почитать про него в кодексе, там отдельно отмечено, что раньше он отличался именно легким характером, что мы видим в ДАА. В ДА2 он меняется, его суждения становятся гораздо жестче. Но вот то, что революция от злости и ненависти, не думаю. Я бы сказала от отчаяния. Если бы это была ненависть, он бы и сам не считал свой поступок плохим, но он его таковым считает. Мне это видится серьёзной внутренней борьбой, между, скажем так, доброй его частью и пониманием, что выходы нет. Ему не хочется совершать этот поступок, но если никто, ничего не делает, то он берет это на себя. Очень заметны изменения его характера к третьей части. В первых в нем остается ещё что-то от прежнего Андерса, а третья - это уже момент принятия решения. Да, и ситуация с бумагами Алрика, когда он понимает, что не все поддерживали его план, он искренне удивляется. в нем появляется надежда, что этот вопрос можно решить мирным путем. Для того, чтобы освободить магов, он не задумываясь будет убивать храмовников, но не станет делать этого просто так.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем alla-n

[Стражница Тени 1 230]

Именно, что Ульдред и МК говорят о свободе, а сами рвутся к власти, а те, кто не рвутся (магичка на втором этаже) элементарно этим Ульдредом обмануты.

Касаемо сотрудничества, если это именно сотрудничество, а не "я начальник - ты дурак" (с любой стороны), то оно всегда сближает, помогает понять оппонента (в процессе поиска решения и осуществления этого самого решения); после сотрудничества волей-неволей начинаешь иначе смотреть на мноогие вещи. Храмовники, сотрудничающие с магами, не позволили бы своим отмороженым "коллегам" над магами измываться, круг неминуемо начал бы изменяться.

А террор - это не решение. Да, Андерсу хватает мужества ответить за последствия принятого им решения, но он сам понимает, что решение ошибочно, просто не видит другого. Жест отчаяния

ну та магичка хотела свободы, иначе бы не поддержала Ульдреда. Храмовников, которые сочуствуют магам было слишком мало, чтобы повлиять на ситуацию и их бы всё равно убрали.

[Inadzuma 5 363]

А как такие варианты для картинки?

Уж больно он мне в профиль нравится

Ой, перепостила в нормальном размере.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Inadzuma

[alla-n 1 933]

Inadzuma, а хорош на второй.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем alla-n

[Резчица 19 045]

Мне тоже старая картинка больше нравилась. Можно такой вариант.

FOX69 Попробовала ответить.

Хм, говорить про характер Андерса трудная задач, так что все это только моё имхо. У него есть все причины, чтобы ненавидеть храмовников. Но при этом мне не кажется, что у него ненависть и злимер в случае с Траском он запросто признает, что тот неплохой человек. Если почитать про него в кодексе, там отдельно отмечено, что раньше он отличался именно легким характером, что мы видим в ДАА. В ДА2 он меняется, его суждения становятся гораздо жестче. Но вот то, что революция от злости и ненависти, не думаю. Я бы сказала от отчаяния. Если бы это была ненависть, он бы и сам не считал свой поступок плохим, но он его таковым считает. Мне это видится серьёзной внутренней борьбой, между, скажем так, доброй его частью и пониманием, что выходы нет. Ему не хочется совершать этот поступок, но если никто, ничего не делает, то он берет это на себя. Очень заметны изменения его характера к третьей части. В первых в нем остается ещё что-то от прежнего Андерса, а третья - это уже момент принятия решения. Да, и ситуация с бумагами Алрика, когда он понимает, что не все поддерживали его план, он искренне удивляется. в нем появляется надежда, что этот вопрос можно решить мирным путем. Для того, чтобы освободить магов, он не задумываясь будет убивать храмовников, но не станет делать этого просто так.

Мне нравится эта картинка. В шаке лицо непонятно какое.

Inadzuma на второй нужно оставить. Улыбка.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Резчица

[Benazir 317]

А как такие варианты для картинки?

Уж больно он мне в профиль нравится

Мне тоже ваша первая в профиль нравится.... На второй Андерс слишком сентиментальный для шапки... не все же с ним любовь крутят....

[Inadzuma 5 363]

Ну, он там скорее ироничный. Это он с сенешалем разговаривает, когда мазь ему прописывает)))

Просто эта ироничность немного смахивает то-ли на грусть, то-ли на усталость. Слишком брови "домиком".

Да и в профиль он более всего похож на себя же из ДАА)

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Inadzuma

[Benazir 317]

Просто эта ироничность немного смахивает то-ли на грусть, то-ли на усталость. Слишком брови "домиком".

Ага. Глаза какие-то слишком влажные для шапки.... Хотя, как для моей Хоук (его любовницы) на стену в спальне, хорошо бы подошел....:wub:

Мне тоже старая картинка больше нравилась. Можно такой вариант.

О, какой красивый.... Хочу своей Хоук такую картину в особняк, в гостиную....

[FOX69 48 872]

Я бы тоже картинку поменяла

Вот такие у меня "андерсы" есть:

А это мой коллаж с известной картинки

[Резчица 19 045]

Первый хорошо выражение, плохое качество.

4 мне нравится.

[Тинхен 1 177]

Я бы тоже картинку поменяла

Вот такие у меня "андерсы" есть:

А это мой коллаж с известной картинки

Мне второй нравится и четвертый. Но четвертого скорее всего не поставят.

[FOX69 48 872]

Первый хорошо выражение, плохое качество.

4 мне нравится.

Да, качество не ахти,долго ловила эту улыбку.

Мне второй нравится и четвертый. Но четвертого скорее всего не поставят.

Любого, только не этого, который с лицом одержимого фанатика(имхо).

А вот ещё один, очень нравится.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем FOX69

[Тинхен 1 177]

Да, мне очень такая обработка нравится. Либо эта, либо вторая из предыдущего поста. Я за вторую.

[Аурига 353]

Именно, что Ульдред и МК говорят о свободе, а сами рвутся к власти, а те, кто не рвутся (магичка на втором этаже) элементарно этим Ульдредом обмануты.

Касаемо сотрудничества, если это именно сотрудничество, а не "я начальник - ты дурак" (с любой стороны), то оно всегда сближает, помогает понять оппонента (в процессе поиска решения и осуществления этого самого решения); после сотрудничества волей-неволей начинаешь иначе смотреть на мноогие вещи. Храмовники, сотрудничающие с магами, не позволили бы своим отмороженым "коллегам" над магами измываться, круг неминуемо начал бы изменяться.

А террор - это не решение. Да, Андерсу хватает мужества ответить за последствия принятого им решения, но он сам понимает, что решение ошибочно, просто не видит другого. Жест отчаяния

Да не было там и тогда другого решения. Только все хором делали вид, что не понимают этого. Кто-то по недомыслию, кто-то потому что ему так выгодно, кто-то просто из страха "как бы чего не вышло" и "лишь бы начальство не тревожить", а кому-то и просто пофиг. Андерс единственный нашел в себе силы не только признать необходимость силового решения, но и ткнуть остальных носом в эту необходимость, пожертвовав собой. Он, понимаете, по-любому собой пожертвовал. Потому что даже если Хоук его не убивает и во всем поддерживает и готова с ним и в бега и детей и все остальное - совесть никуда не денется. И бедняга Андерс еще себе печенку чайной ложечкой выест за то, что сделал. Самостоятельно.

И задачу своих Хоукш я вижу в том, чтобы облегчить ему возможные муки совести и страдания по поводу содеянного... каким угодно способом.

[Яковлев Леонид 166]

То что он после этого станет самым разыскиваемым человеком в Тедасе также стоит учитывать в вопросе о самопожертвовании.

[Аурига 353]

А как такие варианты для картинки?

Уж больно он мне в профиль нравится

Ой, перепостила в нормальном размере.

Профиль - наше все!

Хотя вариант с улыбкой (в черном костюме из сцены в казематах) я вообще обожаю. Это ведь момент, где он Хоук щас про детей задвигать будет! Мои Хоукши обычно в этот момент забывают зачем сюда пришли и еле удерживаются, чтобы не предложить заняться производством детей немедленно. :-$

[Spectra 64]

Аурига

Вот вот,я его магичкой во всем поддерживала и сто раз прощала (помоему роман ЖМаг и Андерс самый романтичный ^^ правда сто пятсот раз скажут я тебя люблю) но когда он сказал -Мы создадим такой мир,где наши дети,если они будут магами,будут свободны- и вот это -Через десять,через сто лет кто-то похожий на меня встретит кого-то похожую на тебя и их будет не разлучить-я просто рыжала над этим,почти так же сильно когда в первом прохождении мама умерла,а когда мама умерла его просто очень милое -Проси все что угодно,я все для тебя сделаю-

[Аурига 353]

То что он после этого станет самым разыскиваемым человеком в Тедасе также стоит учитывать в вопросе о самопожертвовании.

Ну, насчет этого у него очевидно есть план куда бежать и где ховаться, хотя бы на первое время. Очень уж он уверенно об этом Хоукше говорит, приглашая ее с собой.

Вот вот,я его магичкой во всем поддерживала и сто раз прощала (помоему роман ЖМаг и Андерс самый романтичный ^^ правда сто пятсот раз скажут я тебя люблю)...

Вот да! С ним самый комфортный, романтичный и восхитительный роман в игре... словно Хоук солнышко греет круглосуточно. *выпадает в восторженный обморок*

но когда он сказал -Мы создадим такой мир,где наши дети,если они будут магами,будут свободны- и вот это -Через десять,через сто лет кто-то похожий на меня встретит кого-то похожую на тебя и их будет не разлучить-я просто рыжала над этим,почти так же сильно когда в первом прохождении мама умерла,а когда мама умерла его просто очень милое -Проси все что угодно,я все для тебя сделаю-

О, да! Я в первом прохождении на этом месте тоже чуть не разрыдалась. :-$ За ним - действительно, хоть в Сибирь, хоть куда хочется пойти. Как там было у Вилльяма нашего Шекспира: "и я сложу весь мир к твоим ногам, и за тобой пойду на край вселенной". :-$

Я бы тоже картинку поменяла

Вот такие у меня "андерсы" есть:

А это мой коллаж с известной картинки

Ох! Красота то какая! Первая в шапке была бы очень в тему. А вот постер я себе хочу распечатать и на стенку. Где бы взять его в огромном разрешении? Правда мой МЧ тогда повесится (он Снейпа-то еле пережил).

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Аурига

[alla-n 1 933]

Потому что даже если Хоук его не убивает и во всем поддерживает и готова с ним и в бега и детей и все остальное - совесть никуда не денется. И бедняга Андерс еще себе печенку чайной ложечкой выест за то, что сделал. Самостоятельно.

Мне кажется, что про это все упорно забывают. Он сам себя будет наказывать каждый день, самим пониманием того, что ему пришлось сделать. И совесть его будет мучить постоянно.

За ним - действительно, хоть в Сибирь, хоть куда хочется пойти

Да, именно так, все мои Хоукши так и отправляются с ним в неизвестное будущее.

[Spectra 64]

Эти для шапки не пойдут?

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Spectra

[Резчица 19 045]

Лицо Андерсу надо пожестче. Он же у нас РИвалюцианер, а не девичья мечта.

[Аурига 353]

Эти для шапки не пойдут?

Вот на первой та самая улыбка! Я понимаю, что это типа романтический момент а роман с ним далеко не у всех - все равно этот кадр был бы очень хорош в шапке. Открываешь этак тему Андерса... и забываешь чего написать хотела.

[Malinkee 49]

Лицо Андерсу надо пожестче. Он же у нас РИвалюцианер, а не девичья мечта.

он совмещает : )

[Аурига 353]

Лицо Андерсу надо пожестче. Он же у нас РИвалюцианер, а не девичья мечта.

Протестую! Он И РИвалюцианер И девичья мечта. И все это в одной прекрасной оболочке. :wub: