Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[alla-n 1 933]

Система самодостаточна без Эльтины. Система - это такая штука, которой кто-то конкретный не всегда нужен. Система может быть угнетающей, при этом люди, в ней работающие - не угнетатели. Угнетатель все равно должен быть, это правда, но он совершенно необязательно должен быть персонифицирован. Такое бывает. Долийских магов кланы обменивают. Что, кто-то в кланах - угнетатель магов? Те, кто решение об этом принимает - угнетатели? Нет, в роли угнетателя в данном случае выступает неперсонифицированный коллектив - клан в целом.

Люди просто работающие в системе могут быть не угнетателями, но люди систему возглавляющие несут за неё ответственность. Начальство может влиять на систему, в отличие от обычных работников, может вмешаться, может помочь тем, кого угнетают. Эльтина как раз начальство.

[Аурига 353]

У кого еще кроме меня Андерс забирает Хоуков?

У меня! Все Хоукши пали к его ногам.

Единственный Хоук пока держится, за счет того, что я антислешер.

[alla-n 1 933]

У кого еще кроме меня Андерс забирает Хоуков?

У меня он всех Хоукш забирает, это считается? Сейчас играю Хоуком, он пока держит курс на Изю, но кто знает.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем alla-n

[Nethalf 5 345]

Они не местные. Следовательница в мини-юбке привела постороннего маньяка, чтобы была сфабрикована доказательная база, угодная следствию.

И что, что не местные? Ее послали узнать, насколько взрывоопасна ситуация в Киркуолле, при этом сказав, что подозревают, что замешан кто-то извне. Т.е. для доказательства подозрений ничего и не нужно было фабриковать, принадлежность к киркуолльцам изначально не имела значения.

Люди просто работающие в системе могут быть не угнетателями, но люди систему возглавляющие несут за неё ответственность. Начальство может влиять на систему, в отличие от обычных работников, может вмешаться, может помочь тем, кого угнетают. Эльтина как раз начальство.

Маретари, Затриан и Ланайя - тоже. Когда они принимают решение об обмене ребенка-мага, они - угнетатели?

[tw3025 583]

Люди просто работающие в системе могут быть не угнетателями, но люди систему возглавляющие несут за неё ответственность. Начальство может влиять на систему, в отличие от обычных работников, может вмешаться, может помочь тем, кого угнетают. Эльтина как раз начальство.

Ну вот был Александр II, прозванный Освободителем. Освободил крестьян. Убили революционеры с лозунгом "Ну ты, может, и не угнетатель, но начальник угнетателям. Значит, твоя ответственность".

Вот был Столыпин. Реформатор, дал землю крестьянам. Убили революционеры с лозунгом "Ну ты, может, и не угнетатель, но начальник угнетателям. Давай, неси ответственность".

Вот была Мередит, угнетатель. Никто не убил! Ну, только Хоук потом, уже не считается.

Вывод. Угнетателем быть выгоднее всего. И поугнетаешь всласть, и революционеры десятой дорогой обходить будут.))))

Изменено 4 августа, 2011 пользователем tw3025

[Эри 10 924]

Согласен. Вопрос в том, кто возглавит следствие и ОРМ.

Вот с этим проблема будет, ну придется гномов брать

[Beerson 730]

И что, что не местные? Ее послали узнать, насколько взрывоопасна ситуация в Киркуолле, при этом сказав, что подозревают, что замешан кто-то извне. Т.е. для доказательства подозрений ничего и не нужно было фабриковать, принадлежность к киркуолльцам изначально не имела значения.

- Сэр, ситуация на атомной электростанции критическая, угроза взрыва.

- Уточните, Джон. Какого рода угроза?

- Ну, всё было относительно нормально, но когда я привёл туда панков-наркоманов, обвешанных динамитом...

Маретари, Затриан и Ланайя - тоже. Когда они принимают решение об обмене ребенка-мага, они - угнетатели?

Затриан с Ланайей-то тут каким боком? :blink: Он её просто спас от разбойников.

Мерриль принимают в другой клан явно с согласия родственников и для того, чтобы со временем она стала главой этого клана, а не бесправной рабыней.

(Дожидаюсь ответа насчёт Изабеллы и офф.)

[Эри 10 924]

Ладно сойдемсмся магам так хорошо живется в круге, а что бесплатная кормежка, соц обеспечение, круглосуточная охрана. а они вон свободы хотят неблагодарные.А Андерс вон вообще о каких- то гражданских правах говорит.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Эри

[Nethalf 5 345]

- Сэр, ситуация на атомной электростанции критическая, угроза взрыва.

- Уточните, Джон. Какого рода угроза?

- Ну, всё было относительно нормально, но когда я привёл туда панков-наркоманов, обвешанных динамитом...

Не подтверждает пристрастности в проведении расследования.

Затриан с Ланайей-то тут каким боком? :blink: Он её просто спас от разбойников.

Имена тут значения не имели. Имелся в виду любой хранитель клана. Ланайя в этом качестве и фигурировала - как хранитель клана, которому когда-нибудь придется забирать/отдавать мага.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Эри 10 924]

Забирают с согласия родителей, а не приводят отряд вооруженных до зубов мужиков которые фактически отрывают ребенка от материнской юбки и надевают кандалы. на ребенка.Ног по вашему мнению это одно и тоже.

И кстати не всегда забирают,это когда у клана нет своих детей с даром.

И где Затриан ее забрал ее спас и Ланая выдержала конкурс на пост ученицы хранителя.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Эри

[Beerson 730]

Не подтверждает пристрастности в проведении расследования.

Конечно, конечно, резолюционисты сами по себе оказались в закрытом дворце. От сырости завелись...

Имена тут значения не имели. Имелся в виду любой хранитель клана. Ланайя в этом качестве и фигурировала - как хранитель клана, которому когда-нибудь придется забирать/отдавать мага.

Почему обязательно придётся? Ситуация с Мерриль - исключение, а не правило. Да и вообще, аналогию тут надо проводить не с принудительным уводом в Круг, а с династическим браком с иностранной дворянкой, которая потом на чужбине станет королевой.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Beerson

[Nethalf 5 345]

Забирают с согласия родителей, а не приводят отряд вооруженных до зубов мужиков которые фактически отрывают ребенка от материнской юбки и надевают кандалы. на ребенка.

Ссылку, что с согласия родителей, а не клана. Во втором я соглашусь, в первом не уверен.

Кстати, немножко совсем уж оффтопа: не уверен, что забирают только детей. Вон, вместо Мерриль кто-то уже взрослый появился вроде. Спрашивали ли у новой Первой согласия - неизвестно.

[Эри 10 924]

Там вообще чуть ли не конкурс многие хотя хранителем стать почет и уважение все таки.

[Nethalf 5 345]

Конечно, конечно, резолюционисты сами по себе оказались в закрытом дворце. От сырости завелись...

Это вообще не в кассу.

Почему обязательно придётся? Ситуация с Мерриль - исключение, а не правило. Да и вообще, аналогию тут надо проводить не принудительным уводом в Круг, а с династическим браком с иностранной дворянкой, которая потом на чужбине станет королевой.

Суть аналогии не в том, что долийских магов угнетают в такой же степени, а в том, что угнетают, в принципе и частично. Дворянку, кстати, тоже угнетают в момент решения за нее, с кем она остаток жизни проведет, и не имеет значения, что потом она королевой станет.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Beerson 730]

Это вообще не в кассу.

Не в кассу думать, что агент церкви может быть беспристрастным в вопросе важном для церкви. Да и в принципе верующий, пожалуй.

Суть аналогии не в том, что долийских магов угнетают в такой же степени, а в том, что угнетают, в принципе и частично. Дворянку, кстати, тоже угнетают в момент решения за нее, с кем она остаток жизни проведет, и не имеет значения, что потом она королевой станет.

Про согласие родителей, договорённость между кланами и дальнейшую жизнь забираемого ребёнка намеренно упускаем?

И у дворянки и у магессы (мага) исключительность по рождению накладывает на них определённые обязанности. Но абсолютного большинства естественных, присущих всему прочему населению прав это их лишать не должно. И у долийцев ребёнок-маг, даже если его передают в другой клан, лишается только прежнего общества, включая родителей. С которыми, впрочем, он вполне может потом переписываться и встречаться на общих сборах. В остальном ребёнок не только сохраняет прежние права, но даже получает некоторые привилегии в сравнении с прежним положением. В Круге же... про него всё давно сказано.

[Эри 10 924]

Если вы не видете разницу между добровольным и обязательным то разговаривать не о чем.

[Nethalf 5 345]

Не в кассу думать, что агент церкви может быть беспристрастным в вопросе важном для церкви. Да и в принципе верующий, пожалуй.

Не в кассу делать выводы о пристрастности, основываясь на том, верует ли человек, а не на конкретных делах. Не в кассу съезжать в ерничанье, когда не доказал фактажом наличие пристрастности.

Про согласие родителей, договорённость между кланами и дальнейшую жизнь забираемого ребёнка намеренно упускаем?

То, что я спросил, существует ли согласие родителей, намеренно упускаем? А договоренность между кланами и доказывает мой тезис, который заключается в том, что кланы - угнетатели в этом вопросе.

И у дворянки и у магессы (мага) исключительность по рождению накладывает на них определённые обязанности. Но абсолютного большинства естественных, присущих всему прочему населению прав это их лишать не должно. И у долийцев ребёнок-маг, даже если его передают в другой клан, лишается только прежнего общества, включая родителей. С которыми, впрочем, он вполне может потом переписываться и встречаться на общих сборах. В остальном ребёнок не только сохраняет прежние права, но даже получает некоторые привилегии в сравнении с прежним положением. В Круге же... про него всё давно сказано.

Я ведь сказал, что суть аналогии не в сравнении угнетаемости. Повторить? Суть аналогии в том, что нахождение высоко на иерархической лестнице системы не делает автоматически ответственным за все, что делает система.

Если вы не видете разницу между добровольным и обязательным то разговаривать не о чем.

А мне еще никто не доказал, что это происходит добровольно. У вас спросил - вы молчите и, как обычно, какую-то чушь несете.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Яковлев Леонид 166]

1. А именно ? кого Мередит убила .

2.Она и есть власть , законная власть.

3. Док-ва в студию

4.Док-ва в студию

5. Что именно ?

6. Травку что ли распространяет ? док-ва.

7. Док-ва в студию

8. Вообще интересно , я весь в предвкушении.

9. С кем же она сговорилась , поведай.

10. Спорно , жду аргументы.

11. Ты о Орсино ?

1) Предыдущего наместника

2) Фактически правила за Думара, виконтом ее после его смерти никто не назначал

3) Эмерик говорит, что убийца маг крови, а его посылают

4) Откажитесь искать отступников, Орсино говорит, что она весь город запугала

5) как минимум не обращала внимание на бесчинства храмовников

6) Кто-то на форуме упоминал, что она спонсировала контрабандистов лириумом, чтобы быть независимой от Церкви

7) Идола она где взяла?

8 ) Квест "Благородный замысел", слухи еще с первого акта

http://www.bioware.r.../page__st__8220

пост номер 8231

9) С подчиненными, которым приказала ликвидировать дворян, Квест "Благородный замысел"

10) Переписывание законов не превышение полномочий?

11) И не только о нем

Так же я не позволяю себе обращаться к вам нна ты, проявите уважение

Насчет геноцида , эти действия проводились не для того чтобы уничтожить магов как вид ,а чтобы контролировать их.

А по факту это геноцид, по составу преступления. Я вам больше скажу, геноцидом считается, если исполняется любой из этих пунктов.

О и еще одно Гитлер, к примеру, говорил, что арийская нация просто защищается от международного еврейского заговора.

С какой стати пу геноцид ?

* убийства членов этой группы;

* причинения тяжкого вреда их здоровью;

Еще право уничтожения, если круг считается испорченным. Еще раз говорю, каждые 36 лет (возможно 30) слишком часто.

Изменено 4 августа, 2011 пользователем Яковлев Леонид

[Эри 10 924]

Эьто вы уже несете ахинею о похищенеи Маретари Мерелль и то что Затриан похитил Ланаю, и в будущем им предстоит этим заниматься.

[Nethalf 5 345]

Эьто вы уже несете ахинею о похищенеи Маретари Мерелль и то что Затриан похитил Ланаю, и в будущем им предстоит этим заниматься.

[Резчица 19 047]

Как думаете почему Андерс стал именно Целителем? Почему не скажем магом духа?

[Эри 10 924]

Предрасположенность,потом скорее всего хотел помогать людям и приносить реальную пользу.

[alla-n 1 933]

Маретари, Затриан и Ланайя - тоже. Когда они принимают решение об обмене ребенка-мага, они - угнетатели?

А как они могут быть угнетателями, если нет угнетения. Если появятся свидетельства о том, что кто-то в клане не хотела отдавать своего ребенка и его отняли силой, после чего ребенок оказался в жутких условиях, то я буду считать в этом виноватым и главу клана, потому что он мог это предотвратить, и потому что он несет ответственность за то, как работает система. Пока этого нет, я не считаю их угнетателями.

[Аурига 353]

Как думаете почему Андерс стал именно Целителем? Почему не скажем магом духа?

Ну, вариантов может быть множество. От "при тестировании показал наилучшие способности к целительству" до "как и все остальные изучал всего понемножку, но вот целительство лучше всего получалось, его и выбрал специализацией".

[Nethalf 5 345]

Если появятся свидетельства о том, что кто-то в клане не хотела отдавать своего ребенка и его отняли силой, после чего ребенок оказался в жутких условиях, то я буду считать в этом виноватым и главу клана, потому что он мог это предотвратить, и потому что он несет ответственность за то, как работает система. Пока этого нет, я не считаю их угнетателями.

Если появятся свидетельства, что люди в массе не хотят отдавать магов в Круг, то я буду считать... - и далее по тексту. Кто-то наверняка не хочет отдавать своего ребенка.