Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Accemi 1 651]

Посоперничать Андерса можно так же как в финале пойти за храмовников - один раз. Ужаснуться результату, мысленно зарыдав, попросить у всех прощения и написать большими буквами на мониторе "большеникагда!" Он единственный, кого красная ветка ломает.

[Налия 11 482]

Ответ очевиден для тех, кто проходил по красной ветке. И не попробовав, нельзя конкретно сравнивать.

Ничего не очевиден. Соперничество только доводит Андерса до раздвоения личности, поскольку его личность и Джастис слиты. Это не одержимость демоном, которую можно вылечить, уничтожив демона в Тени. Это не связь между Верой и Винн. Это именно что слияние: Джастис-- часть личности Андерса. Соперничество не заставит их разделиться, лишь окончательно сведёт Андерса с ума.

[AgeEternity 6 616]

Ничего не очевиден. Соперничество только доводит Андерса до раздвоения личности, поскольку его личность и Джастис слиты. Это не одержимость демоном, которую можно вылечить, уничтожив демона в Тени. Это не связь между Верой и Винн. Это именно что слияние: Джастис-- часть личности Андерса. Соперничество не заставит их разделиться, лишь окончательно сведёт Андерса с ума.

Ну не скажи,в психологии приводились такие эксперименты с раздвоением личности,когда первая личность забыла что делала вторая.Так вот,находили активную личность и эмоциями и воспоминаниями забивали заменяемую до тех пор,пока она не сольется с активной.

И если для Фени соперничество идет только на пользу, то с Андерсом это просто садизм.

Ну не скажи...когда он ругается и огрызается это может кого и заводит,но доводить до белого каления это просто мозговынос. На дружбе роман с магом забавно смотрится.

[Налия 11 482]

Ну не скажи,в психологии приводились такие эксперименты с раздвоением личности,когда первая личность забыла что делала вторая.Так вот,находили активную личность и эмоциями и воспоминаниями забивали заменяемую до тех пор,пока она не сольется с активной.

ИРЛ у нас нет духов. В Андерсе именно дух, которого "забить" куда сложнее, чем просто вторую личность.

[AgeEternity 6 616]

ИРЛ у нас нет духов. В Андерсе именно дух, которого "забить" куда сложнее, чем просто вторую личность.

Ну разделить то их разделили,Справедливость хочет доделать план и принести всем справедливость,а Андерс упирается-скотина.

[Налия 11 482]

Ну разделить то их разделили,Справедливость хочет доделать план и принести всем справедливость,а Андерс упирается-скотина.

Разделить. Но не "забить" одну из личностей. В результате в голове у Андерса начинается нешуточная борьба, и Хоук, который затеял это, не имеет абсолютно никакого контроля над ситуацией. Теперь две личности пытаются подавить одна другую-- и неизвестно, какая выиграет. Судя по всему, выигрывает таки Джастис, потому что он более целен, чем Андерс.

На дружбе же Андерс живёт более-менее в мире с самим собой. И взрыв Церкви-- это решение обоих частей его личности, а не одной. Решение совершенно осознанное-- потому что насилию способно противостоять только насилие.

Изменено 22 января, 2014 пользователем Налия

[AgeEternity 6 616]

Разделить. Но не "забить" одну из личностей. В результате в голове у Андерса начинается нешуточная борьба, и Хоук, который затеял это, не имеет абсолютно никакого контроля над ситуацией. Теперь две личности пытаются подавить одна другую-- и неизвестно, какая выиграет. Судя по всему, выигрывает таки Джастис, потому что он более целен, чем Андерс.

Ну и в таком случае, жди не слияния а захвата тела,хотя по идее,должна была быть возможность помочь разделиться,я правда не знаю будет ли влиять дружба-соперничество в инквизиторе,так как ужесточение Алистера и Лелианны вторая часть в расчет не брала.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Возможность разделить одержимого с демоном или духом присутствует только если демон или дух НЕ находятся непосредственно в теле одержимого.

Коннора демонесса контролировала из Тени. Поэтому, убив ее в Тени, мы разрываем связь между ней и мальчиком, да и то, непонятно, какие там последствия...

Фейнриэля демон праздности также пытался взять под контроль из Тени. Убив демона, мы оборвали связь. То же самое.

Винн дух помогал, вероятнее всего, тоже из Тени - аналогично с воинами духа и духовными целителями. Они используют силу духа, но он не живет непосредственно в них самих. Они лишь являются как бы его проводником в мире смертных.

А вот Маретари, к примеру, впустила духа из статуи прямиком в свое тело. Поэтому ее можно только убить.

Исходя из данных фактов, разделение Андерса и Справедливости, которые слиты в одном теле и при этом довольно долго, не кажется возможным.

УПД: В случае с Винн все туманно, но я предполагаю, что ЕСЛИ дух, находящийся в теле одержимого, сам, добровольно захочет перейти из одного тела в другое (Винн - Эванжелина, Кристофф - Андерс), то разделение все же возможно. Но это домыслы. Всего два примера и в обоих случаях переход оканчивался смертью предыдущего носителя. Так что не факт, что даже добровольное разделение не кончится для Андерса печально.

Нет, все же я склоняюсь к мысли, что романсящим Анди девам придется до конца дней терпеть его такого, какой он есть в ДА2. И знаете? Меня это не огорчает

Ну не скажи...когда он ругается и огрызается это может кого и заводит,но доводить до белого каления это просто мозговынос. На дружбе роман с магом забавно смотрится.

Может быть, просто мне изначально показалось что Фенрис нуждается в "перевоспитании". И в отличие от Андерса, ему это только на пользу - он начинает отдаляться от своих старых, рабских тараканов и более формируется как личность, начинает видеть мир не в черно-белых тонах, а во всей его многогранности. Он подсознательно нуждается в "хозяине" и, несмотря на показные плевки и ругательства, нуждается в том, чтобы кто-то помог ему больше адаптироваться в мире свободы. А на дружбе Хоук только поощряет его заблуждения. К тому же, в отличие от мага, Фенрис не ломается после воспитания, он более гибкий, его не сдерживает наличие духа и он сам, подсознательно, стремится к развитию. Вот так я считаю.

Изменено 22 января, 2014 пользователем Шен Мак-Тир

[Антоха кучерявый 2 668]

Исходя из данных фактов, разделение Андерса и Справедливости, которые слиты в одном теле и при этом довольно долго, не кажется возможным.

А еще он впустил Справедливость в себя добровольно и они слились личностями. Стали одной единой личностью с Андерсом. Не думаю что теперь вообще возможно отделить одного от другого. Ведь теперь абсолютно не понятно где заканчивается Андерс и начинается Справедливость. Теперь они неотделимы друг от друга и образовали новую личность.

[Gumi Megpoid 1 353]

А еще он впустил Справедливость в себя добровольно и они слились личностями. Стали одной единой личностью с Андерсом. Не думаю что теперь вообще возможно отделить одного от другого. Ведь теперь абсолютно не понятно где заканчивается Андерс и начинается Справедливость. Теперь они неотделимы друг от друга и образовали новую личность.

Это он так говорит. А на деле они разные и существуют по отдельности в одном теле.

[Налия 11 482]

Ну и в таком случае, жди не слияния а захвата тела,хотя по идее,должна была быть возможность помочь разделиться,

Захваты тела как раз происходят на соперничестве. Потому что Справедливость и Андерс стали единой личностью о двух головах в тот момент, когда слились, а на соперничестве мы просто вбивает клин между этими двумя головами, недостаточно надёжный, чтобы их разделить, но достаточный, чтобы одна личность начала использовать тело вопреки желаниям другой личности.

[Антоха кучерявый 2 668]

Это он так говорит. А на деле они разные и существуют по отдельности в одном теле.

Нет. Они одна личность. Теперь мы не знаем где заканчивается Андерс и начинается Справедливость. Мы видим абсолютно новую личность.

[Gumi Megpoid 1 353]

Нет. Они одна личность. Теперь мы не знаем где заканчивается Андерс и начинается Справедливость. Мы видим абсолютно новую личность.

Когда приходит один и уходит другой например?

[Антоха кучерявый 2 668]

Когда приходит один и уходит другой например?

А дело в том что не один из них не ушел. Они слились. Теперь есть Андерс целью жизни которого стало Возмездие.

[Arigator 3 340]

Теперь есть Андерс целью жизни которого стало Возмездие.

Или его уже нет C: Все же якобы от прохождений зависит.

Но у моего полудина он жив-здоров и отправлен на все 4 стороны.

[Налия 11 482]

Когда приходит один и уходит другой например?

Куда уходит? Уходить некуда.

[Лира 447]

На дружбе Андерс от счастья светится,да и фраза про детишек мне понравилась. Темболее Андерс сам выбрал путь слияния,мне его новая концепция очень нравится и я буду его поддерживать в ее сохранении,в пробуждении мне очень нравились Справедливость и Андерс,а тут два в одном, правда я всеже надеюсь что когда все утрясется,Андерс опять станет бабником-развратником а справедливость будет мило восхищаться физическим миром.

Если не резать магов, то на соперничестве Андерс тоже про детей говорит. И не такой он несчастный...

Ничего не очевиден. Соперничество только доводит Андерса до раздвоения личности, поскольку его личность и Джастис слиты. Это не одержимость демоном, которую можно вылечить, уничтожив демона в Тени. Это не связь между Верой и Винн. Это именно что слияние: Джастис-- часть личности Андерса. Соперничество не заставит их разделиться, лишь окончательно сведёт Андерса с ума.

Опять же, кто заставляет вас выступать за храмовников?

И Гейдер вроде иного мнения. А знает он больше, чем мы все.

Это он так говорит. А на деле они разные и существуют по отдельности в одном теле.

Это я и пытаюсь сказать. Они только потом сливаются, на дружбе. Или не сливаются на соперничестве, а остаются каждый при своём мнении.

Неужели настолько не жалко Андерса, что нужно способствовать тому, чтобы он растворился как личность с Местью и никогда не мог бы освободиться от проклятия?

Изменено 22 января, 2014 пользователем Лира

[Налия 11 482]

Про детей? Это то самое замечательное и пронзительно грустное "возможно, в будущем мальчик и девочка, похожие на нас, встретятся, и ничто не может помешать их любви"? Так это ж, по сути дела, признание, что им с Хоук полного счастья не достичь никогда, что вся их жизнь станет войной за то, чтобы их трагедия никогда не повторилась.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Не, конечно, поцелуй в конце - это замечательно, но я как-то не готова ради одной сценки с финальным поцелуем (почти что прощанием) жертвовать счастьем любимого персонажа. И на дружбе он вовсе не "растворяется" и не "теряется" на фоне С. Наоборот, он находится с ним в мире - С. не трогает его, он не трогает С. У них симбиоз, а не попытки подчинить друг друга. Последнее рано или поздно приведет к краху.

[Kruglova50 21]

Нос у Андерса восхитительный, еще у Логейна профиль нравится, ну а симметричный фэйс Архитектора просто великолепен.

[Шен Мак-Тир 3 147]

О да, наконец-то вспомнили о Светлейшем Носе Его Блондейшества Он и вправду великолепен и лунолик)

У Логейна тоже... люблю такие носы.

[Лира 447]

Про детей? Это то самое замечательное и пронзительно грустное "возможно, в будущем мальчик и девочка, похожие на нас, встретятся, и ничто не может помешать их любви"? Так это ж, по сути дела, признание, что им с Хоук полного счастья не достичь никогда, что вся их жизнь станет войной за то, чтобы их трагедия никогда не повторилась.

Не, конечно, поцелуй в конце - это замечательно, но я как-то не готова ради одной сценки с финальным поцелуем (почти что прощанием) жертвовать счастьем любимого персонажа. И на дружбе он вовсе не "растворяется" и не "теряется" на фоне С. Наоборот, он находится с ним в мире - С. не трогает его, он не трогает С. У них симбиоз, а не попытки подчинить друг друга. Последнее рано или поздно приведет к краху.

Симбиоз ещё хуже. Просто на дружбе не видно борьбы, потому что Андерса уже нет. Хоук настолько эгоистичен, что готов своей поддержкой типа: да нет ничего плохого в одержимости! давайте все станем разумными одержимыми!), помогает убить его личность, слить её. И это прекрасно.

Получается, что все чувства, тревоги и слова Андерса прошли впустую...

[Шен Мак-Тир 3 147]

потому что Андерса уже нет

Субъективизм, выданный за неоспоримые факты. Андерс есть. Лично я его вижу прекрасно и вижу, что он страдает меньше. Справедливость по определению не способен на эмоции, чуждые его сущности, посему эта личность не является и Справедливостью. Это Андерс, изменившийся под воздействием обстоятельств, но не "слитый". А изменяться по ходу жизни - вообще то нормально для человеческих существ...

[Налия 11 482]

Просто на дружбе не видно борьбы, потому что Андерса уже нет.

Андерс образца ДАА умер в тот момент, когла слился со Справедливостью. Соперничество не помогает воскресить того Андерса, оно лишь причиняет боль Андерсу образца ДА2. Андерс на дружбе-- это тот, кто живёт в гармонии с самим собой. И решение взорвать Церковь-- это решение и Андерса тоже, потому что он не видит иного выхода, как ответит на насилие насилием.

[Лира 447]

Андерс образца ДАА умер в тот момент, когла слился со Справедливостью. Соперничество не помогает воскресить того Андерса, оно лишь причиняет боль Андерсу образца ДА2. Андерс на дружбе-- это тот, кто живёт в гармонии с самим собой. И решение взорвать Церковь-- это решение и Андерса тоже, потому что он не видит иного выхода, как ответит на насилие насилием.

Как быстро вы его хороните. Тогда кто шутил в ДЭ? Справедливость?

Андерс не живёт в гармонии в самим собой, послушайте его диалоги без флирта, всё просто и понятно.

Вообще-то нельзя так точно утверждать, что не воскресит. Всё решит ДЭИ и Биовары.