Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[kiberfreak 4 782]

Ну не знаю, у меня МГГ натурал и педикофоб и с Андерсом у него исключительно дружеские отношения.

А добиться этого не так и сложно, всегда есть мужественный вариант, окромя педерастичного

Песонаж очень нравится, намного более прежнего.

ну у меня тоже натурал, но что то я мужественного, дружеского варианта не увидел! Либо грубый либо "эгеГЕЙ". Ну да ладно, может не приметил просто

В любом случае я рад что он есть в продолжении, в приемлимом виде! Все же в Авэйкинге, окромя Сигрун, был любимым сопартийцем.

Изменено 9 марта, 2011 пользователем kiberfreak

[Гость Marry]

Я немного не поняла, опрос новый или старый с авэйкинга?

Меня несколько пугает, что я в меньшинстве.

[Verina 3 773]

Блин! Диалоги с Андерсом начинают напрягать.

Нда... а моя жГГ у Андерса в стойком соперничестве :blink: может потому, что сама магичка?

Кстати, это я такая чувствительная, или...

...разрабы беспринципные? Когда у моей ГГ появилась возможность клеить Андерса чуть ли не над остывающим трупом его бывшего возлюбленного (которого он сам же и убил!) я вошла в глубочайший ступор. Нет, моя ГГ конечно бессердечная язва - не не до такой же степени!!! Не знаю, как кто, но я бы на месте Андерса вот на такие попытки флиртовать ответила бы по меньшей мере грубо, а то и молнией бы под хвост шарахнула((( Не знаю, что он на этот флирт отвечает - не хватило духу стрелять глазками, когда у бедняги такое горе.

[Tzeench 58]

Вот теперь и Андрюху  сделали полу-геем.  Спрашивается за что?    Или это справедливость на него так повлиял?  Воистину, как в той старой шутке про вселяющийся в людей  дух пи%;са.    Ну хоть  Варрик к ГГ сзади не  заходит  ,  несмотря на то, что он  Гиви

[Sirinoeles 9 513]

Очень понравился.

Только вид у него очень уж измученный. Видать одержимость вредна для здоровья сама по себе, а не только потому, что череповата избытком мечей в организме.

Немного жаль, что не дали поговорить со Справедливостью. По крайней мере, мне пока не дали.

Вообще Андерс тут явно персонаж трагический. Повернуть назад он просто не в состоянии, даже если бы и хотел. При упоминании храмоников его плющит и корёжит.

Когда общаешся с ним странное ощущение. Вроде бы, человек, и даже шутить пытается, и в то же время весь какой-то призрачный. И в реакции на окружающий мир проявляется абсолютизм, свойственный духам.

Привык бороться за свои убеждения, даже слишком. Помню, как у него лицо вытянулось, когда моя гг с ним согласилась. Не привык, чтобы с ним соглашались, не привык встречать поддержку.

[Verina 3 773]

Вроде бы, человек, и даже шутить пытается

Где у вас Андерс шутит?! :blink: У меня он мрачнее погребального костра викингов, а от выражения его лица молоку впору скиснуть...

Вообще Андерс тут явно персонаж трагический. Повернуть назад он просто не в состоянии, даже если бы и хотел. При упоминании храмоников его плющит и корёжит.

Ага, точь-в-точь как Алистера при упоминании Логейна... в общем, по-моему в Андерса вселился не Справедливость, а кое-кто иной из ДЭО... Готовьте платочки, чтобы вытирать горькие скупые мужские слёзы.

Вообще, чем дальше - тем меньше вижу сходства у Андерса из ДЭА с Алистером Андерсом в ДЭ2

Изменено 10 марта, 2011 пользователем Verina

[Stregoika 178]

А может он закорешился с мадам Валисией (дамочкой погубившей Андрасте)? А то она как-то пафосно орет при Урне "Я справедливость и месть", что наталкивает на размышления... Учитывая то, что супруга Гесериана была магичкой и ее костюм за то, наш старый друг Справедливость не может быть подругой?

[Мори 480]

Мы с Мори хотим злого-злого Андерса. Терминато-дискриминатора по проф. и магофобному признаку. Мори - чтобы наконец отвести душу с понимающим напарником, я - чтобы Мори наконец поняла, что душа эта у нее добрая.

Так и вижу прям:

а) Андерс! Ты зачем огнем их?! Это садизм. А ну живо проникся гуманизмом!

б) Андерс! Ты зачем огнем?! Лед же вернее. Вот так морозишь... и так разбиваешь.

в) Андерс!! Забудь про храмовников - Я ОГОНЬ ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ!!!

г) Андерс, ты куда впереди меня?! [хватает за полу мантии и оттаскивает назад] Это я тут Настрадавшийся Мститель, цыц!

д) Андерс, это не храмовник.

е) АНДЕРС, ЭТО НЕ ХРАМОВНИК !!!

Изменено 10 марта, 2011 пользователем Мори

[Эри 10 800]

С какой стати ему быть веселым, со справедливостью в голове это как4 то не реально, вон джастис даже выпивать ему не разрешает, нет надо срочно их разделять да и дух загостился у нас пора ему домой.

[Stregoika 178]

Кстати, вопрос к тем кто уже играет\прошел - нашего болезного друга можно как-то успокоить... насовсем? Ну там колышком по головушке, мечом в печень, сдать на органы усмирение?

[Эри 10 800]

Андерс пытался не знаю как прошло но мы бегали инградиенты собирали, правда он свосем раскис я воообще боюсь как бы товарищ не суицуднулся

[Verina 3 773]

С какой стати ему быть веселым, со справедливостью в голове это как4 то не реально, вон джастис даже выпивать ему не разрешает, нет надо срочно их разделять да и дух загостился у нас пора ему домой.

Так он же всё-таки не превратился в Справедливость в чистом виде - дух стал частью его. А если у человека есть склонность к шуткам - это не так просто искоренить. Хоть где-то же это должно проявляться?! Пока же общее настроение Андерса примерно такое:

-Я плохой, плохой, плохой... не подходи ко мне, несчастная - кроме того, что я плохой Я ЕЩЕ И ОЧЕНЬ ЗАРАЗНЫЙ!!!

[Эри 10 800]

Когда ему шутить он ведь революционер, вон Хоук постояннно его манифесты сжигает

[Гость Marry]

Не знаю, как кто, но я бы на месте Андерса вот на такие попытки флиртовать ответила бы по меньшей мере грубо, а то и молнией бы под хвост шарахнула((( Не знаю, что он на этот флирт отвечает - не хватило духу стрелять глазками, когда у бедняги такое горе.

Андерс не отвечает грубо. По-моему, даже когда он сам думает, что отвечает грубо, у него такой вид, будто его душат слезы. С ним получился нелепый роман. Навестив его раз, он уже говорит о чувствах, которым не может дать волю. Однако один светлый момент в знакомстве с Андерсом все же имеется - конечно, не считая того момента, когда Хоук его убила, - сцена, в которой игрокам предусмотрительно дают возможность послать Андерса сразу после занятия сексом с ним. И что он отвечает? "You... you used me!". Бу.

Изменено 10 марта, 2011 пользователем Marry

[Yria 12 585]

Где у вас Андерс шутит?! :blink: У меня он мрачнее погребального костра викингов, а от выражения его лица молоку впору скиснуть...

У меня он подкалывал Карвера, с Варриком неплохо обсуждал, что они сделают с Бартрандом, когда найдут, с Изабелой тоже шутил. А вот если с Фенрисом и Меррилль его водить, то это полный вынос мозга. Хотя с тем, что он говорит долийке, я, в общем-то, согласна, но этот нескончаемый поток пессимизма утомляет.

Смутило то, что хоть Андерс и сказал, что они со Справедливостью теперь суть одно и то же, в Тени дух явно был вполне самостоятельной личностью. Представился, порадовался родной обстановке, стал насчет демонов предостерегать.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Я начинала игру фемХоукшей с твердым намерением романсить Фенриса и исключительно его.

А в итоге осталась с Андерсом и ничуть не жалею. С ним как-то легко, в отличие от того же эльфа, можно расслабиться, и сцены с его участием очень красивы. Не говоря уже о люто, бешено крутом превращении в одержимого!

В общем, это наш выбор. А поскольку Справедливость мне нравился, то я ничуть не против его присутствия... эээ... в теле суженого Хоукши.

[Эри 10 800]

А мне хочеться оттуда его выгнать, а то как то неловко,джастисти ведь все время наблюдает

[Yria 12 585]

Я уже не понимаю, кто у них там за чем наблюдает. Вроде как они стали единым целым, но...

Изабела этот момент прокомментировала забавно. Но чем дальше я прохожу, тем сильнее ощущение, что Справедливость тихо-мирно вытесняет Андерса. Даже Варрик уже это заметил: "Справедливость, пошел прочь. Андерс, выходи погулять!". Может, хоть когда он свои "великие" замысли осуществит, у него мозги на место встанут?

и сцены с его участием очень красивы.

Если говорить именно о любовных сценах, вот это мне тоже понравилось. С чувством, романтично, красиво. Гораздо лучше, чем то, что было в ДАО)

[Эри 10 800]

А не с магичкой, но сочувствующей он как себя ведет. Да я вообще не пойму с кем моя Хоук спит то ли с Андерсом, то ли со Справедливостью.

[Шен Мак-Тир 3 147]

А мне хочеться оттуда его выгнать, а то как то неловко,джастисти ведь все время наблюдает

Да я думаю не только наблюдает Андерс ведь как-то упоминал, что "Justice dissaproves of my obsession with you".

Настоящего Джастиса видно только один раз за игру - в Тени. В остальное время это гремучая смесь.

[Riveyn 107]

Хорош, чертяка!

Сразу же так повеяло "родным" ДАО, но без пошлой копипасты.

Осталось выяснить. поддается ли ЭТО перевоспитанию?))

[Шен Мак-Тир 3 147]

Осталось выяснить. поддается ли ЭТО перевоспитанию?))

Если ты имеешь в виду его "отомщухрамовникамсвободумагам" - то нет. А если общее настроение, то вроде оно немного улучшается. По крайней мере, под боком у Хоукши он выглядит веселее

[Riveyn 107]

Если ты имеешь в виду его "отомщухрамовникамсвободумагам" - то нет. А если общее настроение, то вроде оно немного улучшается. По крайней мере, под боком у Хоукши он выглядит веселее

Это меня как раз устраивает. Хотелось бы видеть меньше радикализма и больше доверия действиям ГГ. А то выходит что ему фиолетово какую позицию к магам тот занимает.

[Черный Лис 243]

Если ты имеешь в виду его "отомщухрамовникамсвободумагам" - то нет. А если общее настроение, то вроде оно немного улучшается. По крайней мере, под боком у Хоукши он выглядит веселее

а у меня наоборот-чем ближе к концу, тем Андерс угрюмее... Даже робу на черную сменил, ходит как туча.

[Advnc 7]

любимый персонаж пробуждения, но в да2... в начале хотел его завербовать, но что то не то совсем уже, и озвучка не та и не весёлый он совсем, вообще какой то угрюмый писсимист революционер стал, зря они его так передали