Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Nethalf 5 344]

По поводу термина которым следует обзывать Андерса. Вот и не спорю

Хм...

Может и не сильно, но таки будет же. На путь МК и демонопоклонничества он пока не встал, это раз. Берёт на себя ответственность и готов заплатить, это два.

Это было уже после того, как вы заявили, что спорить не собираетесь.

Мы тоже, кстати.

Ну да. Я, собственно, и влез лишь потому, что увидел, что в предстоящем разговоре будет дан повод еще поговорить о вашей фанатичности: мол, не можете спокойно пройти мимо любого критического поста.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Nethalf

[alla-n 1 933]

Ну да. Я, собственно, и влез лишь потому, что увидел, что в предстоящем разговоре будет дан повод еще поговорить о вашей фанатичности: мол, не можете спокойно пройти мимо любого критического поста.

Вы с такой радостью и готовностью это делаете каждый раз, даже как-то признали, что пришли в эту тему, только для того, чтобы прицепиться к участникам - это уже похоже на фанатизм. Вот блин, у вас наблюдается фанатичность говорить о фанатичности.

[Fraze 511]

Этого варианта возможно не было у вас, а Андерс в итоге к ниму и пришёл.<br><br>Про то, что он паладин я вообще не писал, в игре уже есть Себастьян, второго такого ущерба точно не надо, я это писал к тому, что он никак не отреагировал на работорговцев.  Про печаль и веселье я вообще не понял. Это части характера как бы. Кто людям более симпатичен, вечно ноющий и недовольный жизнью маг максималист гей или крутой обаятельный весёлый нешаблонный гном? Если персонаж будет делать плохие поступки и шутить, они от этого не станут хорошими, зато если бы это был Андерс из DAA, то он бы не доставал всю игру своими репликами подростка борцуна с сестемой, он был бы забавный фанатик. Это не отменило бы того факта, что во всех преступлениях магов он видел бы последствия действий храмовников, но при этом мог бы быть куда более харизматичным. 

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Fraze

[Ad2 1 074]

nethalf

тебя за плохое в адрес андерса в этой теме растерзают

Я специально написала, что война не между магами и храмовниками, а между магами отступниками и храмовниками. Если мага отступника поймают, его могут убить, соответственно, почему он должен жертвовать собой, а не убить сам.

Потому что убивать нехорошо .

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Ad2

[Spectra 64]

Fraze

Начнем с того что не гей а би,и закончим тем что если пол мужской и не тыкать на сердечки по умолчанию он натурал.

И время проходит и человек меняется.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Spectra

[alla-n 1 933]

Про печаль и веселье я вообще не понял. Это части характера как бы. Кто людям более симпатичен, вечно ноющий и недовольный жизнью маг максималист гей или крутой обаятельный весёлый нешаблонный гном?

Вы просто не понятно свои претензии излагаете. Сначала говорите о плохих поступках, когда приводят в пример плохие поступки Варрика тут же говорите, что у него хороший характер, и как это связано - не понятно.

Мне вот Андерс больше Варрика нравится, и?

Изменено 3 августа, 2011 пользователем alla-n

[Nethalf 5 344]

Вы с такой радостью и готовностью это делаете каждый раз, даже как-то признали, что пришли в эту тему, только для того, чтобы прицепиться к участникам - это уже похоже на фанатизм. Вот блин, у вас наблюдается фанатичность говорить о фанатичности.

Я бы не стал полностью исключать такой возможности. Но все же, какая примитивная рекурсия, ццц.

[alla-n 1 933]

Я бы не стал полностью исключать такой возможности. Но все же, какая примитивная рекурсия, ццц.

Результата это не отменяет.

Потому что убивать нехорошо

Храмовники не убивают?

[Ad2 1 074]

Храмовники не убивают?

Храмовники очищают общество от социально опасных элементов - магов отступников , если провести аналогию они что-то вроде полиции , только узкоспециализированной.

[Yria 12 511]

Потому что убивать нехорошо .

Данное высказывание можно применить к обеим сторонам конфликта, нет? И Анейрин, наверное, был очень опасным элементом. Так же как и долиец, которого пытали храмовники, так же, как и Элла, как и кузина магички, накормившая ее, когда та умирала с голоду. Поганцев и среди храмовников хватает.

А Nethalf не растерзают. По-моему, к нему в этой теме давно привыкли и даже спорят любя

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Yria

[Fraze 511]

Как только я помог магам, он в первом же диалоги начал клеиться, так что если не нажимать сердечки, то он будет гей БИ, которому отказали.

alla-n, окей, если совсем на одноклеточном уровне, мне не нравятся его виденья решения проблем с магами и ненравится его характер. Будь у него характер из ДАА, то мне был не нравились его виденья решения проблем с магами но нравился бы его характер. Так же точно понятно, да? Начинал я как раз с первого, разговор на характеры уже ты первёл.

[alla-n 1 933]

Храмовники очищают общество от социально опасных элементов - магов отступников , если провести аналогию они что-то вроде полиции , только узкоспециализированной.

И опять же - вы говорили, что убивать не хорошо, но в случае храмовников находите оправдание для этого. Я таким же оправданием считаю убийство храмовника, который может убить мага. Для магов это самооборона. Т.е. убийство все же не всегда плохо, у него тоже есть оправдание.

alla-n, окей, если совсем на одноклеточном уровне, мне не нравятся его виденья решения проблем с магами и ненравится его характер. Будь у него характер из ДАА, то мне был не нравились его виденья решения проблем с магами но нравился бы его характер. Так же точно понятно, да? Начинал я как раз с первого, разговор на характеры уже ты первёл.

Я перевела на разговор про характер? :blink: Это ваш был ответ про то, что Варрик веселый, после того, как вам указали на некоторое его равнодушие к судьбе несчастных рабов. Что читалось как - зато он веселый.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем alla-n

[Nethalf 5 344]

Результата это не отменяет.

Рекурсия вообще ничего не отменяет. Она своим существованием лишь заставляет сомневаться в бесстрастности получения результата - был ли он получен в действительности или же к нему пришли, попытавшись всего-навсего контратаковать?

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Inadzuma 5 363]

если бы это был Андерс из DAA

Он бы не стал делать того, что делал в ДА2. Я не о взрывах, если что. Я о том, что лозунгом Андерса из ДАА был "Швабоду Андерсу". Он не слишком заморачивался другими, он не пытался побороть систему, ему незачем было какое-то подполье, из-за которого его жизнь будет подвергаться ещё большей опасности. Его жизнь была игрой. Для него во главе угла стоял собственный комфорт. Он был готов отдать людей на растерзание баронессе только потому что она нешуточно угрожала его шкурке. Разумно, конечно, но что-то не то, как по мне. Зато он был оптимистом и беспрерывно сыпал шутками.:yes: Вот что главное.

тебя за плохое в адрес андерса в этой теме растерзают ../../public/style_emoticons/default/rofl.gif

Ох, ну мы же такие кровожадные. Даже имеем дерзость отвечать на посты с обвинениями. Как мы можем!

Потому что убивать нехорошо

Тогда пусть все ваши персонажи посыплют головы пеплом и уйдут в монастырь. Будем дальше наклейки на бамперы цитировать?

[Nethalf 5 344]

Он не слишком заморачивался другими, он не пытался побороть систему, ему незачем было какое-то подполье, из-за которого его жизнь будет подвергаться ещё большей опасности. Его жизнь была игрой. Для него во главе угла стоял собственный комфорт. Он был готов отдать людей на растерзание баронессе только потому что она нешуточно угрожала его шкурке. Разумно, конечно, но что-то не то, как по мне. Зато он был оптимистом и беспрерывно сыпал шутками.:yes: Вот что главное.

И я бы преклонялся перед таким DA2шным Андерсом, как преклоняюсь перед Зевраном, Варриком и Изабелой (добавлено: и перед Пробужденческим Андерсом) за то же самое.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Nethalf

[Ad2 1 074]

И опять же - вы говорили, что убивать не хорошо, но в случае храмовников находите оправдание для этого. Я таким же оправданием считаю убийство храмовника, который может убить мага. Для магов это самооборона. Т.е. убийство все же не всегда плохо, у него тоже есть оправдание.

Т.к. храмовники аналог полиции , стоят на страже закона , им разрешено убивать по долгу службы в предусмотренных случаях. Маг-отступник это очень и очень опасный преступник , убивая храмовника он совершает еще одно преступление - оправдания нет.

Ох, ну мы же такие кровожадные. Даже имеем дерзость отвечать на посты с обвинениями. Как мы можем!

Тогда пусть все ваши персонажи посыплют головы пеплом и уйдут в монастырь. Будем дальше наклейки на бамперы цитировать?

Кровожадные кровожадные

Мой Хоук не убивает.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Ad2

[Inadzuma 5 363]

Как только я помог магам, он в первом же диалоги начал клеиться, так что если не нажимать сердечки, то он будет гей БИ, которому отказали.

Ну так откажите ему, он в морду не даст, я проверяла))

И он действительно би, вне зависимости от стиля прохождения, аффтар подтвердил.

И я бы преклонялся перед таким DA2шным Андерсом, как преклоняюсь перед Зевраном, Варриком и Изабелой за то же самое.

Вы бы преклонились перед Андерсом отдающим души людей баронессе? И после этого вы смеете что-то говорить о том, что он нехорошо поступает в ДА2?:blink:

[alla-n 1 933]

Т.к. храмовники аналог полиции , стоят на страже закона , им разрешено убивать по долгу службы в предусмотренных случаях. Маг-отступник это очень и очень опасный преступник , убивая храмовника он совершает еще одно преступление - оправдания нет.

В таком случае, если вы окажетесь перед полицейским, представляющим государство, которое занимается террором отдельной части населения, и вы будете бороться за освобождение этого государства от террора, вы должны позволить полицейскому тут же вас убить, не попытавшись спасти свою жизнь. Серьёзно?

Изменено 3 августа, 2011 пользователем alla-n

[Inadzuma 5 363]

Ad2

таки Анейрин, Элла и, ОСОБЕННО, Бетани, страшные опасные преступники?

[Яковлев Леонид 166]

Т.к. храмовники аналог полиции , стоят на страже закона , им разрешено убивать по долгу службы в предусмотренных случаях.

Храмовники аналог персонала концлагеря участвующего в геноциде, убивая отступников и просто работая они являются соучастниками преступления. У них оправдания нет

Мой Хоук не убивает.

Что правда? А Мередит он убедил с собой покончить?

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Яковлев Леонид

[Nethalf 5 344]

Вы бы преклонились перед Андерсом отдающим души людей баронессе? И после этого вы смеете что-то говорить о том, что он нехорошо поступает в ДА2?:blink:

Ну, не до такой степени. Да, мне нравится, когда идея личного счастья и комфорта превалирует в человеке над разными идиотскими коллективными заморочками. Но это не значит, что я бы приветствовал такое решение, о каком вы говорите - просто я до сегодняшнего дня не знал о нем.

[Ad2 1 074]

В таком случае, если вы окажетесь перед полицейским, представляющим государство, которое занимается террором отдельной части населения, и вы будете бороться за освобождение этого государства от террора, вы должны позволить полицейскому тут же вас убить, не попытавшись спасти свою жизнь. Серьёзно?

Если взять приведенную тобой ситуацию то я бы его убил , но это было бы преступление. Но это только в том случае если бы я был магом отступником который борется за освобождение от этого государства якобы занимающегося террором.

Ad2

таки Анейрин, Элла и, ОСОБЕННО, Бетани, страшные опасные преступники?

Да , опасные преступники , место магов в круге где их могут обучить и контролировать.

Храмовники аналог персонала концлагеря участвующего в геноциде, убивая отступников и просто работая они являются соучастниками преступления. У них оправдания нет

Что правда? А Мередит он убедил с собой покончить?

Друг мой , вам стоит глянуть что такое конц лагерь прежде чем применять данным термин.

Мередит сошла с ума , это не убийство ,а избавление от одержимости и опасности городу.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Ad2

[Spectra 64]

Ad2

Хоук стоит и нюхает цветочки с Мериль пока остальные рубят врагов?

Не та тема,не та тема...маги вс храмовники.

Изменено 3 августа, 2011 пользователем Spectra

[Nethalf 5 344]

Храмовники аналог персонала концлагеря участвующего в геноциде, убивая отступников и просто работая они являются соучастниками преступления. У них оправдания нет

Аналогии - не ваш конек.

[Inadzuma 5 363]

Да , опасные преступники , место магов в круге где их могут обучить и контролировать.

А, да, я совсем забыла