Dragon Age: Литература

[Резчица 19 043]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[Asherinka 1 042]

Кстати, а почему Коле, если Коул? Это английское имя/фамилия, вроде всю жизнь читалось как Коул, нет?

http://en.wikipedia....wiki/Cole_(name)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Коул

Изменено 29 февраля, 2012 пользователем Asherinka

[Elsweyr 51]

Asherinka, просто здесь ранее были споры по поводу того, как правильно читать имя: как оно будет читаться в транскрипции с французского ("Коль" или "Коле", ибо имя орлесианского "мага"), или с английского ("Коул"). Всё-таки пока автор не произносил его вслух (насколько я знаю).

P.S. Я за "Коула". Такие воспоминания из детства от этого имени ^^

Изменено 1 марта, 2012 пользователем Elsweyr

[B11zzard 776]

Какая разница как Kole читается на французском, если оригинал на английском? Оф корс Коул.

[Резчица 19 043]

Орлей- Франция. Так что и имена переводились на французский манер. Remille - Ремийе

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Резчица

[Asherinka 1 042]

Орлей-то Франция, вот только Коул это британское имя, а не французское.

В общем, я за "Коул"

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Asherinka

[B11zzard 776]

Орлей - не Франция. Орлей похож на Францию. И из этого вы делаете вывод, что правописание и там и там подчиняется тем же правилам? Хз на каком основании принималось такое решение. Есть книга написанная на английском, и переводить ее нужно с английского, а не текст так, имена так.

Изменено 2 марта, 2012 пользователем B11zzard

[Inadzuma 5 363]

Орлей - не Франция. Орлей похож на Францию. И из этого вы делаете вывод, что правописание и там и там подчиняется тем же правилам?

Ну, вообще-то орлейские имена и произносятся на французский манер. Так почему же "Коул"? Только потому что кому-то так привычнее и вызывает ассоциации с одним персонажем из детства? Дело не в том на каком языке пишется оригинал. На каком бы языке, например, не писался роман о России, а Иван от этого Джоном не станет.

[Skvorec 4 739]

Ну, вообще-то орлейские имена и произносятся на французский манер. Так почему же "Коул"? Только потому что кому-то так привычнее и вызывает ассоциации с одним персонажем из детства? Дело не в том на каком языке пишется оригинал. На каком бы языке, например, не писался роман о России, а Иван от этого Джоном не станет.

Да, поддерживаю, "Коль" звучит атмосфернее

Кстати, что за персоонажа все тут упомянают?)))

Изменено 2 марта, 2012 пользователем Skvorec

[Inadzuma 5 363]

Skvorec

может и ошибаюсь, но думаю, няшного демона Коула из сериала для девочек "Зачарованные")))

[cat-acrobat 9 766]

А книжки Гейдера поинтереснее карпишиновских будут. "Украденный трон" на одном дыхании прочитал, сейчас взялся за "Призыв".

может и ошибаюсь, но думаю, няшного демона Коула из сериала для девочек "Зачарованные")))

Чувак с таким именем ещё в "Вавилоне-5" был. Зачем вы прячете в спойлер одно предложение??? Неудобно же читать.

Изменено 2 марта, 2012 пользователем cat-acrobat

[Резчица 19 043]

Да, поддреживаю "Коль" звучит атмосфернее

Коль так Коль если Коле не нравится.

[Резчица 19 043]

Про Мэрика

ОН живучее таракана- он содержался в тюрьме Воронов. Это из комикса

Изменено 8 марта, 2012 пользователем Резчица

[Asherinka 1 042]

Про новый комикс в целом, не знаю в какую тему-то засунуть, так что пусть будет тут.

Недавно Гейдер сидел в твиттере и отвечал на вопросы страждущих, краткое содержание для тех, кто не в ладах с английским:

• Комикс затрагивает тему драконов в целом и Флемет в частности
  
• События комикса происходят через несколько лет после событий DA2, но прямо к ним не относятся
  
• С наибольшей вероятностью Алистар никогда больше не будет сопартийцем в следующих играх, хотя как персонаж будет задействован
  
• Для самого Гейдера любимая часть в комиксе - четвертая (из шести)
  
• В сюжете не задействованы порождения тьмы и магохрамовники

[Subsidion 57]

Про Мэрика

ОН живучее таракана- он содержался в тюрьме Воронов. Это из комикса

То есть, плывя в Вольную Марку, его корабль потопили и отдали Воронам? Логэйн был прав что ли? И Мэрик до сих пор жив?

[Резчица 19 043]

В тюрьме Воронов сидит. Сидел, пока Алистер его не спас. Как он туда попал неизвестно, но судя по всему так, как было записано в Кодексе.

Изменено 8 марта, 2012 пользователем Резчица

[Subsidion 57]

И какова была реакция Алистера?

[Резчица 19 043]

Он знал- когда он вошел в камеру, то назвал узника Король Мэрик. Его-то он как раз и собирался спасти с Варриком и Изабелой.

Изменено 8 марта, 2012 пользователем Резчица

[Subsidion 57]

Интересно, откуда Алистер узнал, что Мэрик в Антиве, да и ещё, что он живой.

[Beerson 729]

Сканы! Сканы! Можно в приват

[nomadka2011 1 392]

а еще лучше ссылку на скачивание. тоже можно в приват.

[Эри 9 806]

Ну я же говрила, что Мерик живучее таракана,а вы нет.

[F@llen 668]

Присоединюсь к Beerson и nomadka2011.

Может кто ссылку или сканы скинуть? :rolleyes:

[Резчица 19 043]

Я могу. Отписавшимся отправлено.

Изменено 9 марта, 2012 пользователем Резчица

[Subsidion 57]

Тоже можно сканы или ссылку в ЛС, плис.

[halderzor 0]

И мне, и мне, пожалуйста. *тянет руку*

Заранее благодарю.