Так же банально, как и весь сценарий Андромеды, тащем-то, так что это ничуть не выбивается из общей канвы.
Ну и Цербер - единственный, кому хватило бы денег такое проспонсировать. Альянс и, тем более, Цитадель никогда в жизни бы такое не одобрили. У последних стараниями азари вообще неистово начинало бомбить даже от того, что кто-то пытался использовать неактивные ретрансляторы, и выйти в неисследованные системы нашей веселой галактики.
Так что остается только Дядя В Кресле С Сигаретой.