Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Zutrak

Посетители
  • Публикаций

    1 728
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент Zutrak

  1. Мне и Лето, и Робби нравятся, и парочка безумных маньяков из них получилась шикарная. Разве что меня пока настораживает, какой вариант Харли они выберут. Ностальгический из мультсериала или же и новых комиксов.
  2. Zutrak

    Rise of the Tomb Raider

    Смотря где. В Angel of Darkness, говорят, был хороший сюжет. В предыдущей трилогии тоже норм (уж всяко лучше наркомании Пратчетт).
  3. Я бы вообще никого из людей не вставлял в команду. Лучше одни инопланетяне, чтобы лучше их узнать.
  4. А честный способ - нажать на обычную статую, которая около стихийной земляной и сказать правильный пароль (там, по-моему, чье-то имя спрашивается). Лариан, тем временем, не отстают от моды.
  5. PvZ и Jade Empire раздавали бесплатно. Как-то глупо получается.
  6. Они шикарны xD

     

  7. Гейдер, как писатель, очень крут. И сюжеты, и персонажи у него на ура сделаны. Интересно теперь, что он дальше делать будет. Хотелось бы верить. Учитывая какой паршивый аддон они к BG выкатили, мне уже страшно.
  8. Ммм, а на версии форума с белом фоном будут изменены аватарки с круглой на прямоугольную форму?
  9. Их ведь и надо использовать. Для квестов или просто полечиться. Только нельзя сразу несколько. Иначе в Конце Времен будет только одна комната открываться.
  10. Тот самый диалог Морриган в Круге, о котором я раньше сокрушался. Осталось понять, при каких условиях она это говорит.

     

    1. AgeEternity

      AgeEternity

      А моему кусланду Кайлан сказал что тот из Редклифа XD

    2. Shellty

      Shellty

      А что, она еще что-то может сказать? У меня она просто именно это всегда и говорила.

    3. Zutrak

      Zutrak

      У меня она говорит, что она бы уже давно сбросилась с башни.

    4. Показать следующие комментарии  Ещё #
  11. Но у нас игры не собирают столько же, сколько фильмы, поэтому издатели не хотят тратиться на озвучку - она не окупится.
  12. Что-то в этой музыке есть, определенно..

     

    1. Dovakin

      Dovakin

      У меня на планшете это видео валяется.)

      Докуда уже досмотрел?

    2. Zutrak

      Zutrak

      Я сейчас посмотрел серию Rhapsody in Blue, 12 по счету.

    3. Dovakin

      Dovakin

      А. Ну всё ещё впереди.)

  13. Биовар, по-моему, бесполезно обсуждать, в их играх всегда русская озвучка делалась на отвяжись (в DAO кроме того, что голоса просто подходят персонажам, всё очень плохо). Видимо, сказывалось финансирование. Печально то, что они теперь и субтитры через то самое место делают.
  14. Мне это напоминает нытье наших фанатов о русской озвучке Скайрима, по сравнению с божественным оригиналом. Стоит почитать иностранные комментарии об оригинальной озвучке - и ба! Она, оказывается, убогая.
  15. Ну, я более-менее спокойно отношусь к полной русской локализации. Я прекрасно понимаю, что при абсолютном любом переводе (не важно, будет ли он суперточным или мега шикарным), будет как минимум частично потерян смысл оригинала. Но всё равно я стараюсь играть на русском, ибо мне так удобнее. Конечно замечаю ошибки и неточности, но не могу отметить, что у нас всё далеко не так плохо. Да и не вижу я смысла в некоторых случаях играть с оригиналом (если игра короткая, например). Хотя исключение, как минимум одно, у меня есть - Mass Effect. Не нравятся мне выбор голосов, да и в тексте отсебятина есть (несмотря на то, что в остальном игра переведена чуть ли не идеально). Лично я за то, чтобы в играх можно было переключать озвучку/субтитры на любой вкус. Так будет удобнее всем. И, кстати, парочка обратных примеров - английская локализация названий русских игр: Князь: Легенды Лесной страны/Konung: Legends of the North; Аллоды: Печать Тайны/Rage of Mages; Магия крови/Dawn of Magic; Кодекс войны/Fantasy Wars. И не будем забывать, что очень часто в ошибках локализаций виноваты разработчики. Наши актеры часто жалуются, что они озвучивают непонятно какие строки, по кускам и не зная, в какой момент они произносятся. Пример.
  16. А все-таки стоило бы. Особенно то, как он будет вести себя после личного квеста. =D И я его с Байрдоттир вместе брал, у них забавные бантеры. Да, я забыл, что кузнечное дело ещё отвечает за ковку оружия. Тогда определенно стоит брать.
  17. Фарскейп продолжает радовать. Персонажи очень колоритные и актеры шикарные.

    1. Dovakin

      Dovakin

      Чорт. А я-то все думал, что ник знакомый, а ава нет.)

    2. Zutrak

      Zutrak

      Это моя первая аватарка на этом форуме. Ту, с Джейном, я где-то в ноябре того года поставил.
      Так что, это скорее возвращение к старому =)

    3. Cvoxalury

      Cvoxalury

      Один из лучших НФ-сериалов, согласен. Необычный мрачный тон, сатира, тонны юмора, дикий и опасный космос, безумные технологии и, как уже было сказано, колорит. Крайне хороший сериал, "противоположный" Звёздному Пути.

  18. Типичная связка - воин и маг. Предпочтительно создавать танка и мага, специализирующего на огне и земле, но это так, к слову. Одному из персонажей определенно стоит взять перк на разговор с животными. Это не только для фана, но и дает дополнительные квесты. Волками-одиночками стоит играть, если вы уверенны, что не хотите брать с собой спутников (крайне не рекомендую отказываться от них, но не из-за сложности игры). В игре нужен крафт, кузнечное дело и опознание менее важны, однако для сохранения денег стоит прокачивать. Но, необязательно это всё брать ГГ.
  19. Ютуб сегодня тоже дизайн поменял. Подозрительно...

    1. AgeEternity

      AgeEternity

      Не пугай ты так, я чуть не умер!

    2. Jero-Nemo

      Jero-Nemo

      Да, поменял. Года так 2-3 назад. Просто надо почаще на тытрубу заходить. :-D

    3. Zutrak

      Zutrak

      Были изменения, вроде. Логотип и для видео проще и даже была кнопка уйти на старый дизайн.
      Мб потому что я заходил не с аккаунта.

    4. Показать следующие комментарии  Ещё #
  20. Внизу форума, Default:
  21. О, спасибо за версию сайта с белым фоном и черными буквами. Кроме аватарок, пока всё нравится.
  22. Zutrak

    Tyranny

    Да ну, дружественный огонь - это так опасно и забавно одновременно. Особенно когда предусмотрены реплики спутников по этому поводу типа: "куда ты, мать твою, целишься?"
×
×
  • Создать...