Grey_vi_Ory

Инес перевела слова Брайта с испанского на креольский, чтобы их смысл как можно лучше дошёл до молодой сеньориты, и вклинилась между мужчинами, резонно считая, что за спиной вооруженных двух метров будет безопаснее и комфортнее

- Я... не знаю.. не знаю... мужчины с оружием. Стреляли. Ругались. - она сделала паузу, перевела испуганный взгляд с Брайта обратно на Инес, проглотила комок в горле. - Я не знаю ничего. Чего вы хотите? При слове "стреляли" Инес коротко глянула на Брайта. Предупредительный выстрел, если он делается, делается один. Потом - на поражение. - Мужчины, которые стреляли. Это были военные? Говорили по-испански?

Акцент и искаженные окончания ясно давали понять, что испанский дается девушке с трудом. Значит, и понимает сказанное она так же плохо. Мора легко переключилась на креольский, добавляя в голос мягких, низких, убедительных обертонов. - Что бы здесь не произошло, мы не с этими людьми, - пообещала она закрытой двери. - Мы только приехали, нам нужны кров и ремонт машины. Давайте поможем друг другу.

Инес в сопровождении Брайта поднялась по лесенке, ведущей сразу на второй этаж. Перед ней оказались две двери, но понять, какая из них вела в комнату с искомым окном, было несложно. - Сеньорита, - мягко позвала Мора, аккуратно и деликатно постучав в дверь. - Здесь что-то случилось? Нужна ли вам помощь? Блондинка помолчала пару секунд и для вящей убедительности добавила: - Я не вооружена, а мой спутник сможет защитить нас обеих. Вам ничто не угрожает. С их стороны, во всяком случае. К тому же, одна лишь внешность Брайта внушала уверенность, что он может.

- И она здорово напугана, - заметила Инес. - Может, попробуем ее разговорить? А то больно тут тихо. Известно, что именно предвещает затишье.

- Поддерживаю выбор города, если что, - подала голос Инес, до этого молчавшая и, видимо, окуклившаяся в броню, которую так нравилось пробовать на прочность Девису. - Там можно будет что-нибудь узнать, от чего-то оттолкнуться и разработать новый план действий, раз уж предыдущий похеривается на наших с вами глазах.

- Пеший поход исключается, - решительно повела промокшими плечами Инес. - Слишком долго, слишком энергозатратно. Сеньор Миллер, если вы уверены, что мы не успеем добраться в срок с учётом необходимого на ремонт времени, мы должны позвонить и предупредить о сложившейся ситуации.

- Я могу продолжать? - очень вежливо осведомилась у нервного кудрявого экс-подопечного Инес, когда тот удовлетворил своё натуралистическое любопытство. Не вытерпевшая пытки огнём пиявка отвалилась и звонко плюхнулась в мутную воду. Инес с нажимом отёрла ранку и брызнула в неё духами, едва заметно поморщившись, когда спирт защипал беззащитные повреждённые ткани. Впрочем, инфекций, переноской которых славились мерзкие твари, репутацией обязанные не столько реальным деяниям, сколько отталкивающим манерам и внешности, она не боялась. Крайне маловероятно, что это создание недавно болталось на каком-нибудь бедолаге с гепатитом. Завершив сеанс первой помощи самой себе, Мора обнаружила, что стала звездой заднего сидения. На небольшое происшествие обратили внимание все. - Зато я отвлекла вас от ожидания и освежилась, - коротко рассмеялась блондинка, отбрасывая вымокший капюшон. - Ни о чем не жалею.

Транспорт не собирался взрываться. Обычная поломка потасканной жизнью машины в не лучших условиях. Можно было не выскакивать, будто ужаленная. Углядев же ещё и ползучих гадов, которых секундой ранее она благополучно просмотрела, Инес мудро вернулась на своё место. Чтобы обнаружить... ... мерзкое, скользкое, блестящее... ... присосавшееся через невесомую льняную ткань к коже у щиколотки... ... и ритмично сокращающееся, наполняя жирное брюшко. Мора закатила глаза, будто английский джентльмен, получивший на завтрак холодную овсянку, и зарылась в свою непромокаемую сумку, вынырнув оттуда с зажигалкой. Нет, она все ещё не курила, но имела обыкновение иметь при себе тысячи полторы мелочей, которые могли понадобиться тем, кто мог понадобиться ей. Приоткрыв дверцу джипа и усевшись на краешек сиденья, блондинка закинула ногу на ногу и щелкнула крышечкой зажигалки, поднеся оранжевый огонёк к гадкой тушке.

Чудовищный метис, которому полагалось быть выносливым, оказанного доверия не оправдал. Инес покинула салон, мгновенно промочив лёгкие брюки, и, пока влага пыталась забраться за границу её коленных чашечек, с философским видом набросила на волосы капюшон. Так себе мера, но мера же! К выживанию в джунглях она не была приспособлена от слова "вовсе", а потому самоустранилась от всех возможных действий над безвременно почившими лошадьми под капотом.

- Ну что вы, сеньор, меня можно беспокоить в любое время, когда вам это нужно, - улыбнулась Инес, ни разу не собиравшаяся гадать, чем таким уязвила кудрявого бывшего узника. Зато сообразила, что невольно назвала его мистером по старой американской привычке. Как легко вспоминается далекое прошлое. Будто вчера, а не шесть лет назад.

- Компенсирую. Нетронутая. Надеюсь, ты никогда не пьешь воду из-под крана? Этого я, как врач, настоятельно не рекомендую делать. Подчеркнутое освидетельствование нетронутости воды было встречено слегка приподнятой бровью, будто спрашивающей у собеседника, серьёзно ли он. - Спасибо за заботу, мистер Девис, - с лёгкой улыбкой без намёка на сарказм поблагодарила Инес. - Весьма признательна. Казалось бы, прожитая здесь жизнь сама по себе была достаточным доказательством того, что Мора способна позаботиться о своей шкуре, но если Мик желает быть джентльменом или, напротив, раздавать шпильки, то почему нет?

Сеньорита в белом не возражала и резво забралась в чрево плода порочной любви танка и автобуса, устроившись на заднем сидении и сложив локти в открытом окне с видом котика, едущего с хозяевами на пикник. Кажется, решительно ничто не могло поколебать её безмятежное настроение.

- Приятно познакомиться. Блондинка улыбкой засвидетельствовала тот факт, что действительно приятно иметь дело с человеком, понимающим, что договориться обычно проще и дешевле, чем разводить грязь. *** - Помочь вам с багажом, сеньорита? - вежливо осведомилась Инес у единственной коллеги женского пола.

- А вы у нас по какой части, миссас* Инес Мора? - спросил он, кивнув. - По части дружественных переговоров, сеньор Брайт, - ответила Инес, опустив подробности о том, насколько далеко может заходить дружелюбие. - И законодательства. Бутылка с водой осела у просителя. Что же, сеньорита Мора никогда не была против небольших авансов. Не жалко, иными словами. Путешествие предполагалось продолжить на земле. К счастью, не на своих двоих, а на колёсах. - Внушительное транспортное средство, - заметила Инес, выбравшись из самолета и перебросив через плечо ремень сумки.

- Водички не найдётся? Инес повела голубым взглядом в сторону внезапного, как летний снег, Девиса. Молча извлекла из небольшой походной сумки через плечо пластиковую бутылку, содержимое которой оставалось прохладным, хотя отпотеть та успела изрядно. Дружелюбным жестом протянула парню сосуд и тщательно отёрла пальцы бумажной салфеткой. - Брайт, - представился он. - Сеньор Эстебан просил подстраховать вас, если возникнут проблемы с представителями закона.  Блондинка с уважением глянула на рослого чернокожего. Ей в молодости доводилось общаться и договариваться с копами, платить за крышу мелким сошкам, но не более. До налаживания полноценных связей не дошли руки. Полезный человек. - Инес Мора, - отозвалась она.

1) Хэвен Хоук круто звучит. 2) Теперь я одинаково прусь от Хэвен Хоук и Хэвен Лавеллан. 3) Фенрис из лайф. 4) ГФ переодета модом под Йеннифэр?) У меня все.

Достаточно малейшего слуха. А сколько их тут было? Нет, конечно, люди их специальностей умели держать язык за зубами, но чем больше возможностей, что все пойдёт не так, тем больше и вероятность, что именно не так все и пойдёт. В первый раз ли? Инес улыбнулась мысли уголком губ. Взгляд зацепил задумчивый вздох, мечтательное движение грудной клетки вверх и вниз. У каждого свои вкусы. Кого прельщают драгоценные камешки, чем больше, тем лучше, кому мил рельеф плеч, спин и иных частей тела, кому подавай вот такую старину, напичканную историями. О вкусах, как известно, не спорят. Это было понятно. Непонятно, почему кудрявый экс-узник некой хорошо охраняемой тюрьмы в Штатах бросал на неё сердитые взгляды. Блондинка-адвокат с абсолютно безмятежным выражением лица уютно устроилась на сидении.

Отерев пот, Хелена поведала всем, желающим ее послушать, в общих чертах о том, какой редкостью и бесценным предметом является камень, за которым их послали, а также и о том, насколько он широко известен в узких кругах. О слухах и страшилках, связанных с ним, Хелена благоразумно умолчала, как и о таких незначительных деталях, как точная сумма сделки и прочие ненужные никому цифры. Инес внимательно слушала, хотя, в принципе, в повествовании Хелены не было ничего, имеющего определяющую важность. От того, что изумруд - родственный бериллам камень, а зелень в нем обусловлена примесями хрома или ванадия, блондинке не было ни холодно, ни жарко. Так, для общего развития полезно знать. Как и то, что в просвещенной Европе пятнадцатого этак века зеленый камешек любили растолочь доброжелательные эскулапы, чтобы накормить этим порошком особо привилегированных больных, вроде Папы Римского. Помогало не очень, удивительно, почему. Зато очень интересно было отметить, что молодая образованная особа опустила однозначный информационный хлам вроде связанных с камнем легенд. С той же легкостью, с какой забыла упомянуть о каких-либо экономических деталях сделки. Мора такой подход одобрила. Меньше знаешь - крепче спишь, а крепкий сон она тоже ценила с детства. Иногда она задавалась вопросом, почему люди так склонны гробить себя, ведь в жизни столько удовольствий, кроме секса, алкоголя и наркотиков. - Спасибо за познавательный рассказ, сеньорита Морозова, - улыбнулась Инес попутчице.

Практически предоставленная себе самой - в позволенных рамках, разумеется - Инес отправилась туда, куда первым делом отправляется человек, переживший долгую утомительную поездку в не самых комфортных условиях. Она отправилась в душ. Мягкие и ласковые струи прозрачной воды уговаривали замереть и постоять так подольше. Дышать ароматом чая от мыльной пены. Запах чистоты. Когда ты можешь позволить себе быть чистым и аккуратным большую часть своего времени - это уже значит, что ты поднялся на одну ступеньку. Инес воротило от одного лишь воспоминания о вони в трущобах, где она выросла. Пот, грязь, жир, другие запахи, неумолимо свидетельствовавшие о том, чем занималась Мария. Мерзость, Господи. Она достаточно хорошо переносила и жару, и влагу. С физической силой и выносливостью ей не то чтобы повезло, в отличие от памяти и подвешенного языка, но хватало, чтобы не расклеиваться, когда надо работать. От водных процедур пришлось оттаскивать себя за уши, как всегда. Следующим личным кусочком счастья стала смена одежды. Мора затянула волосы в аккуратный светлый узел и облачилась в идеально подогнанный по фигуре и, разумеется, элегантный и светлый костюм из натуральных тканей. Под ним скрылась защита для торса. Встреча была дружественной, именно поэтому один из людей, выбранных доном, радостно вопросил о "пушке помощнее". Никогда не знаешь, как повернется, а когда повернется не так, выбирать уже будешь не ты. К жилету добавился компактный и в меру смертоносный Bersa Thunder 380, который в свое время дон посоветовал ей лично. Мора, впрочем, не питала иллюзий относительно своих боевых качеств. Ее знаний об огнестреле было достаточно для того, чтобы не пустить пулю себе в голову по ошибке. Спрашивается, зачем дон укомплектовал их настолько причудливо? Ему виднее. Эстебан не был идиотом. Идиоты не живут в Колумбии так, как живет он. Да и вообще, так жили единицы, а это кое-что значило. Что еще? Изучить карты местности, куда они направлялись, адреса, имена контактов. Для мелочей память придется напрячь, но прочее - основное - оседало без малейших усилий. Какие-либо инструменты ей и вовсе не требовались. Сеньорита Мора была не из тех, кто работает руками. В транспортном средстве оказалось, что в их рядах пополнение. Не показывая удивления, Инес окинула взором спящую обсидиановую фигуру и абсолютно спокойно устроилась рядом. Залетных здесь не было, следовательно, темнокожий сеньор будет полезен в их непростом деле. Бесполезные как-то не приживались в определенном радиусе от де Варгаса. На головореза, впрочем, не похож - больно приметен. Впрочем, кто знает? Как говорится, хочешь спрятать вещь - положи на видное место. Вступать в диалоги она не спешила. Мик определенно не был рад ее видеть, парень не питал симпатии к инструменту своего спасения, чего, впрочем, от него никто не ожидал. А другие были ей незнакомы.

Как раз об этом и говорю. Как раз об этом.

А в чем тонкость-то?)

Душевная история помянутых братьев Калле Серна была прекрасно известна Инес, неплохо ориентировавшейся в реалиях преступного колумбийского мира еще до памятного знакомства с доном. Она родилась на узкой грани между законом и его отсутствием, но, вместо того, чтобы сохранять хрупкое равновесие, решительно прыгнула ласточкой на ту сторону, где все зависело от остроты зубов. Метафорических, впрочем. Как правило. Хавьер Антонио Калле Серна, известный также как Лос-Комба, был арестован в мае 2012 и экстрадирован в США. Колыбель демократии. 4 октября 2012 колумбийские власти объявили, что Луис Энрике Калле Серна, он же «Комба», во имя разнообразия, видимо, последний из лидеров Лос Растрохос, также сдался представителям американского Управления по борьбе с наркотиками. Сначала оба они работали в Картеле Северной долины, но второй откололся году в 2006 или около того, основав собственную преступную группировку вместе с Диего Растрохо, фамилия которого и дала название. И вот теперь "Растрохос" были их главными конкурентами, что можно переводить как головную боль и занозу в заднице. Дружественная встреча, ага. Улыбаемся и машем. Дон Эстебан улыбнулся, и, опершись на трость, не без труда поднялся на ноги, дабы поприветствовать опоздавшую. - Сеньорита Мора. - определенно, де Варгас питал пагубную слабость к красивым молодым женщинам, каждая из них являла собой своего рода эталон. Вот и эта опоздавшая также была очень хороша собой. И даже более того. Сеньорита в белом костюме напоминала престарелому господину его жену. - Голос разума. Инес тоже летит с вами, сеньоры. Берегите ее. Я ее люблю, как родную дочь. Дон не стеснялся преувеличений, но, если отбросить все метафоры и гиперболы, кое-что от правды в этих словах все-таки было. - Я устал. Арнольдо ответит на все остальные ваши вопросы. - покивав женщинам, законопослушный владелец фармкомпаний покинул гостиную в сопровождении Катарины, не преминувшей пронзить Инес неприязненным взглядом, то есть сделать именно то, чего от нее ожидал бы любой в подобной ситуации. Инес лучезарно улыбнулась старику. Их отношения и впрямь весьма напоминали дочерне-отцовские, с поправкой на личности обоих и контекст. Де Варгас уж точно сделал для блондинки гораздо больше, чем биологический папенька, и не без удовольствия припоминал иногда бесславную кончину нескольких молодчиков, не усвоивших, что красота специалиста по юриспруденции, вытащившего их из тюрьмы, не является приятным бонусом к освобождению. - Дон де Варгас, - блондинка ничего не сказала об исходе дела, с которым была послана в Кали, откуда и прилетела, но дон Эстебан прекрасно умел читать все нужные ему ответы по ее лицу. Будучи представленной столь милым образом, Инес безукоризненно вежливо поздоровалась с присутствующими. Отметила присутствие Мика, которого видела очень давно и при совершенно иных обстоятельствах.

*0*