Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate

[Old Backs 792]

Тайны Вестгейта

Ossian Studios, известная по модулю Darkness over Daggerford к Neverwinter Nights, приступила к работе над первым официальным "adventure pack" для NWN 2. Герои Mysteries of Westgate завладеют опасным артефактом, который втянет их в закулисную борьбу, угрожающую городу Вестгейт. Помимо нового типа подземелий (городская канализация) и обитающих там чудовищ, нам обещают трех напарников, свежий саундтрек и профессионально озвученные диалоги. По словам авторов, на прохождение "добавки" уйдет примерно 15 часов.

Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate будет распространяться только в цифровом виде стараниями Atari. Релиз намечен на конец этого года.

источник: ag.ru

[Кастус 1 361]

Вышла.

Нифига я какой нуб.. Пиратка же?

[Андраник 14]

Нифига я какой нуб.. Пиратка же?

Она "впаривается" через инет. Это, если не ошибаюсь, модуль от посторонней студии.

[Halmabad 66]

Акелла что-то разошлась... Интересно, учитывая, что "Вестгейт по-акелловски" будет выпускаться видимо на диске, то может он выйдет раньше, чем английский ;) ?

ЗЫ Ой, только что заметил: "тысячи новых связок профессионально озвученных диалогов, о чем отдельно позаботится компания «Акелла»". Уже страшно :crazy:

[Ольгерд 401]

Так и не понял, преводить то будут? Или только издавать? На оссиан у миня надежды побольше, чем на обсидиан

[Dragn 18 876]

Так и не понял, преводить то будут? Или только издавать? На оссиан у миня надежды побольше, чем на обсидиан

Переводить конечно. У нас пока еще не издают игры чисто в оригинале.

Это зря. Обсидиан молодцы.

[Xzander 7 244]

Переводить конечно. У нас пока еще не издают игры чисто в оригинале.

Лишь бы озвучку не трогали, а на текст пофиг.

зы почему не издают в оригинале? Издают. Кейн&Линч прошлогодний, Герои-4, еще что-то было, уже не помню.

[Dragn 18 876]

Лишь бы озвучку не трогали, а на текст пофиг.

Тока текст. Так они сами сказали.

зы почему не издают в оригинале? Издают. Кейн&Линч прошлогодний, Герои-4, еще что-то было, уже не помню.

Герои да. Помню. А что Кенй издавался чисто в инглише? Этого просто не помню. Но таких изданий ну очееень мало. =(

[Ольгерд 401]

Герои да. Помню. А что Кенй издавался чисто в инглише? Этого просто не помню. Но таких изданий ну очееень мало. =(

Бирешь пиратку и выбираешь без руссификации :)

А если серьёзно, хоть за ум взялись.... У меня оба невера - локализованны, отвык от инглиша в РПГ. А продовать, поганцы, тоже через инет будут?

[Dragn 18 876]

А если серьёзно, хоть за ум взялись.... У меня оба невера - локализованны, отвык от инглиша в РПГ. А продовать, поганцы, тоже через инет будут?

Коробочка. ТЫ чего новости не читаешь?

[McLaud 33]

Вот это новость!!! Уважение к Акелле растёт просто невероятными темпами! Те же 1С премиум модули к первому НВН не спешат локализовывать.

[Резчица 19 045]

тысячи новых связок профессионально озвученных диалогов, о чем отдельно позаботится компания «Акелла

Позаботятся они... :cray: :cray: :cray: Не надо! Хорошо хоть только текст, а то у меня чуть инсульт и инфаркт одновременно не случился. Эх, ну скорей бы уже выход! 2 квартал 2009.

[Лезенфорд 3]

2 квартал подходит к концу... видимо выпускать отдельно мод не будут - исключительно в голд издании.

[Korgan 423]

Лезенфорд

Его там уже нет - http://www.bioware.ru/forum/index.php?showtopic=4986

Выпустят отдельно, но позднее.

[Лезенфорд 3]

Сорь) Залез на офф Акеллу но после того как оставил пост) на офф сайте так и висит 2 квартал... будем ждать....

[Korgan 423]

Ну, на самом деле 2-ой квартал ничего не значит. Акелла выпустит когда захочет :)

Впрочем мне всё равно, не шибко люблю я фанатские поделки...

[Лезенфорд 3]

Фанатские.... но все таки интересно что там, раз за фанатский мод берется "крутая фирама" чтоб ее локализовать) Не на пустом месте такие дела делаются, ох не на пустом!))

[yoshi 0]

2 Korgan

Позвольте несогласиться, фанатские поделки, на сегодняшний день, это двигатель РПГ, такой вывод позволяет мне сделать "Проклятие Левора".

Очередная отсрочка Акеллы - маркетинговый ход 8) .

[Резчица 19 045]

Загадка Вестгейта вышла. Вчера уже купила.

Вопрос. У меня игра каждые десять минут сворачивается, а потом и вовсе в систему вылетаети выдает сообшение смотрите рисунок.

Ставила на саму НВН и Маску, без Шторма. Если Шторм все таки мне поставить, то в какой версии это сделать? Купить его отдельно или в золотом издании?

[Dragn 18 876]

На чистый англ оригинал? Не Акелла, неа?

[Резчица 19 045]

Лицензионные версии Акеллы. А какой мне все-таки Шторм брать? А то не хочу преплачивать.

[Boldog 311]

Они одинаковые в обоих изданиях, Штормы-то.

[Резчица 19 045]

А нет в золотом никаких патчей, которые только для него?

[Boldog 311]

Да нет. Золото только в том, что все части в одной коробке. А патчи зефирные одинаково везде качаются через патчер.

[Halmabad 66]

Резчица

Акелловский Вестгейт у тебя? Самый главный вопрос: на модуле какая защита? DRM атаривский или Акелла что-то свое придумала? И как перевод, в первом приближении?

PS Ну патчи для акелловской версии как известно через патчер не качаются и не устанавливаются. Но пока это не актуально, т.к. акелловский Шторм пропатчен до последней на сегодня версии.

Изменено 14 мая, 2009 пользователем Halmabad

[Резчица 19 045]

На коробке с игрой написано- Активировать через интернет, но у меня активации не требовал. Просто при установке просил ввести серийный номер с наклейки в коробке.

И как перевод, в первом приближении?

Перевод меня устраивает. Диалоги читаются хорошо, корявых фраз пока нет, шрифт понятный.

Играй колдуном- в игре из спутников будут только воин, жрица и воровка. Встреить их можно в самом начале. Воина В Черном глазу, а жрицу в храме Латандера.