Хоук / Hawke

[fOnat 308]

Хоук. Герой Киркволла. Человек, который прошел долгий тернистый путь от беженца из разрушенного порождениями тьмы Лотеринга до прославленного военачальника Вольной Марки…

Факты о Хоуке:

 

• Он (она) старший ребенок в семье
• Отец Хоука - маг отступник
• Внешность ГГ напрямую влияет на внешний облик и его семьи 
• У ГГ есть сестра Бетани и брат Карвер
• Мужского озвучил Nicholas Boulton (Воган и сер Брайант)
• Женского персонажа озвучивала Jo Wyatt.

 

Изменено 15 апреля, 2017 пользователем Лелька

[Cryo 0]

Я не понимаю, зачем вообще разработчики дали возможность придумать ГГ имя? Смысла от него? Хоть раз по этому имени к нему обращались? Оно почти нигде не появлялось, когда я проходил первую часть.

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Хаархус

[Wegrim 699]

Боже упаси от такого. Итак эльфами играть нельзя

Лучше мы будем придумывать свое собственное и уникальное имя, которое никогда и нигде в игре не будет использоваться? Теперь-то и ГГ ни разу не произнесет его, так как его реплики теперь озвучены, а не просто текстом написаны. Да, это приятно, когда персонаж у тебя не такой, как у всех, когда имя выбиралось с душой, с тайным смыслом, а не просто так. Но какой от этого смысл, когда в игре оно не используется, а все его друзья и ЛИ будут продолжать называть ГГ по фамилии или же по какой-то должности даже в самые интимные и сокровенные моменты? Уж лучше иметь фиксированное имя и нормальные диалоги, а не полную свободу в выборе и весьма малое количество мест, где оно вообще упоминается.

P.S. Картинка с Нутеллой, конечно, милая, но она сильно мозолит глаза. Может ее в спойлер лучше убрать?

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Wegrim

[Panadorka 271]

меня будет напрягать, если мою ГГ будут звать не так, как я хочу. Мне это нужно для отыгрыша. Играть я буду 2 раза - за плохую и хорошую, и если имя будет одно - не очень круто. Пускай имя будет мало где упоминаться, но я то буду знать, как ее зовут.

Мне, честно говоря, не очень нравится, когда герой имеет заранее определенное имя. Это как бы уже не мой личный герой, я уже не могу себя с ним отождествлять, хотя это для кого-то и мелочь

А в интимные моменты можно назвать не по должности или по имени, а как-то понежнее, "милая" или "любимая" например

А про озвучку ГГ это вообще отдельный разговор

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Panadorka

[St_Lokki 404]

Как не странно. но столь негативный вариант сименем собственноручно придуманным мне нравится больше - для интимных моментом есть ласковые прозвища, чем не выход? Остальной мир пусть по фамилии/должности зовет - я с посторонними на ты не разговариваю...

А озвучку ГГ не хочу. Мне она мешает.

Так что мнений много, из одного плюса выходит аж два минуса(

[Wegrim 699]

Остальной мир пусть по фамилии/должности зовет - я с посторонними на ты не разговариваю...

И даже с друзьями? Да и это действительно странно, когда твоих сопартийцев всякие "посторонние" будут называть исключительно по имени (в очень редких случаях упомянут должность или фамилию), а ГГ при этом никогда.

А озвучку ГГ не хочу. Мне она мешает.

Можно хотеть ее, можно не хотеть, но она будет. Мне она тоже не особо нужна, но ее "плюсы" и "минусы" в подобных обсуждениях нужно учитывать, так как если в первой части ГГ хотя бы старался иногда представляться по имени, то во второй части не будет даже этого.

[Айне 3 825]

меня будет напрягать, если мою ГГ будут звать не так, как я хочу. Мне это нужно для отыгрыша. Играть я буду 2 раза - за плохую и хорошую, и если имя будет одно - не очень круто. Пускай имя будет мало где упоминаться, но я то буду знать, как ее зовут.

Имя будет на иконке с ГГ и несколько раз - в кодексе. И все. Зато фамилия "Хоук" будет звучать каждые 5 минут. "Ура, великий товарищ Хоук спас Киркволл от кунари, а помогали этому уважаемому человеку с уникальным именем, которое вы все знаете, но никогда не произносите, его сестра Бетани и гном Варрик! Поприветствуем товарища Хоука, да живет он тысячу лет!"  

В крайнем случае можно было сделать для ГГ укоренившееся прозвище. Типа мама с детства Хоуком-ястребом называла за то, что быстро забирался в соседсткий сад и быстро убегал от садовника, так прозвище и прилипло, став вторым именем.

[St_Lokki 404]

И чем вам фамилия не нравится? Она - это то же самое прозвище, благо в англоязычных вариантах она еще и используется чаще.

Звание тоже не с потолка берется, как и титулы и чемпионства - вот пусть зовут ГГ ваша светлость, сиятельство и т.д.

А что имя упоминаться не будет - так радуйтесь озвучке, она же та-акой гуд, разве нет?

[Айне 3 825]

И чем вам фамилия не нравится? Она - это то же самое прозвище

Не знаю, мне не по себе, когда меня по фамилии называют. Наверное, как и большинству. 

А что имя упоминаться не будет - так радуйтесь озвучке, она же та-акой гуд, разве нет?

Имя ГГ и до озвучки никто не помнил, кроме него самого   .  С озвучкой изменится только то, что теперь ГГ не сможет представляться по имени.

Но все равно, я уже говорила, что прогресс очевиден. Вместо Стража, Эй ты, поди сюда и Командора появится фамилия. Это огромный шаг вперед  

Изменено 3 сентября, 2010 пользователем Suhumy

[St_Lokki 404]

Ага, к МЕ... Фамилии и до того были. А Страж звучит куда уважительней, чем та же фамилия.

[Айне 3 825]

Ага, к МЕ... Фамилии и до того были.

То, что так всегда было, не значит, что это лучший вариант...

А Страж звучит куда уважительней, чем та же фамилия.

Ваше Величество звучит еще уважительнее, только я сомневаюсь, что Их Величество так в спальне жена величает.

А что мешает некоторым НПС назвать героя с фиксированным именем Стражем, виконтом или великим сыном солнца? У вас тоже имя есть, но вас же иногда не по имени называют. Еще по нику, как минимум

[St_Lokki 404]

А что мешает сделать то же разнообразие в игре? В первом, кстати, оно тоже было - по классу, по расе, принятые обращения - чем это принципиально отличается?

[Key 186]

Не знаю, мне не по себе, когда меня по фамилии называют. Наверное, как и большинству.

Самое забавное что у англоязычных людей это совершенно нормально обращаться к человеку по фамилии. Это нам не привычно, а для например американца, совершенно естественно звать коллегу (вне зависимости от пола) по фамилии. Так что тут скорее вопрос как это реализуют в локализации, так как то что приемлемо звучит на английском, режет слух будучи произнесенным (или прочитанном если будет только текстовая локализация, что лично для меня желательней) на русском.

Можно хотеть ее, можно не хотеть, но она будет. Мне она тоже не особо нужна, но ее "плюсы" и "минусы" в подобных обсуждениях нужно учитывать, так как если в первой части ГГ хотя бы старался иногда представляться по имени, то во второй части не будет даже этого.

Ну по крайней мере поскольку у разрабов уже была возможность «потренироваться на кошках» с ME и ME2, то я не думаю что озвучка будет уж таким большим минусом (оставит меньше пространства для воображения возможно), зато добавит кинематографичности. Опять таки рано еще судить. А возможность выбора имени это все ж таки традиция для рпг, хорошая ли плохая, но выбор имени для своего пиксельного альтер эго это основа рпг, и лично мне все таки хотелось бы что бы этот элемент игры сохранился (имхо, все сплошное имхо ).

[Айне 3 825]

А что мешает сделать то же разнообразие в игре? В первом, кстати, оно тоже было - по классу, по расе, принятые обращения - чем это принципиально отличается?

Про расы и классы можно долго говорить, нам бы с именами закончить . Просто в Истоках было очень много диалогов, где имя героя прямо просилось.

В принципе, я нормально отношусь к фамилии "Хоук" и даже готова относиться к ней как к имени, но присутствие в партии Бетани спутает все карты: два человека, брат и сестра, но сестру называют по имени, а брата по фамилии. Это будет выглядеть более чем странно.

[Резчица 19 045]

Что касается меня, я за закрепленное имя в играх, где герой озвучен (МЕ ДА 2). Звучит гораздо естественней с именем, а то ШЕпард, Шепард, надоело. А без закрепленного имени хорошо только, когда герой молчит.

Изменено 4 сентября, 2010 пользователем Хаархус

[LoginamNet 48 951]

В принципе с вариантом "Хоук" разрабы поступили хитро. Звучит коротко и легко выговаривается (а то вдруг кто то героя Доздрапермой бы назвал, пока в бою выкрикнешь, пять раз убьют), может выступать и как фамилия и как прозвище. А за выбор имени я всеми руками за, это в конце концов РПГ

И к вопросу о озвучке. Только Англицкий саунд с нашенскими субтитрами. В своё время "хватило ума" купить ME Gold- услышал голос Шепарда и прослезился. Да и тупой речетатив наших актров никуда не годится!

[Temperance 18]

Самое забавное что у англоязычных людей это совершенно нормально обращаться к человеку по фамилии. Это нам не привычно, а для например американца, совершенно естественно звать коллегу (вне зависимости от пола) по фамилии. Так что тут скорее вопрос как это реализуют в локализации, так как то что приемлемо звучит на английском, режет слух будучи произнесенным (или прочитанном если будет только текстовая локализация, что лично для меня желательней) на русском.

Действительно это так, даже когда смотришь фильмы и сериалы на английском, абсолютно естественно воспринимается тот факт, что персонажи обращаются друг к другу по фамилии, и даже возлюбленные, но всё-таки родители и siblings используют имена, к тому же наличие дефолтного имени позволяет использовать всякие панибратские сокращения, ласкательно-уменьшительные формы, или даже дразнили со стороны недругов...

Вместо Стража, Эй ты, поди сюда и Командора появится фамилия. Это огромный шаг вперед

- Hey you. You there. You.

- That's Commander Hey You, by the way.

Вспомнилось

[Terrorarium 0]

http://social.bioware.com/forum/1/topic/141/index/4658806/22

[Aizek 4 294]

Ну, неплохо, так леди Хоук выглядит. И ей я доволен.

[Yria 12 585]

Порадовал комментарий одного из пользователей: "Черт. Теперь я хочу роман с леди Хоук" Где-то мы уже что-то похожее слышали.

[Aizek 4 294]

Ну можно знаете ли, так же недовольным изменить её внешность в редакторе и вот только потом уже хотеть.

В прочем думаю, как и в первой части я не один стараюсь сделать хоть, что-то стоящее.

[Rphoenix 19]

Плохо ее видно. *щурится*

Вот ещё ЖГГ - http://www.bioware.ru/forum/topic/13064/page__st__15

[Айне 3 825]

Очень нравится прическа у ЖГГ. Для суровой воительницы внешность в самый раз. Маски кунари тоже понравились, только если бы я ничего не знала про игровой мир, решила бы, что действие происходит в далекой галактике, а кунари в длинных масках - злые инопланетяне. 

[Эри 10 778]

я вот не знала и думала что за странные личности рядом с кунари.

Во внешности не понравилась нашлепка на носу

Изменено 8 сентября, 2010 пользователем Эри

[Резчица 19 045]

Лицо чуть чуть исправить и будет классно. Но вот кунари это "цирк уехал, а клоуны остались"

[Dead Joker 1]

Нормальные кунари. Перекрасить в серый цвет и головой будут похожи на дроидов торговой федерации.

Хоть тут для концепта выбрали нормальные женские лица... А то Морриган изуродовали в концепте, Лелиану в игре...