Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Bl00d-Angel

(DLC) Golems of Amgarrak / Големы Амгаррака

  

192 пользователя проголосовало

  1. 1. Как вам перевод от IMK team?

    • Отлично, справились лучше, чем смогли бы ЕА
      18
    • Хорошо, выполнено на должном уровне
      25
    • Средненько, очередная фанатская поделка
      7
    • Отвратно, больше не пускать этих ребят к компьютерам
      2


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Големы Амгаррака / Golems of Amgarrak

9a011a9464373c2fed4d0ab6f143987d.png

Спуститесь глубоко под землю, чтобы спасти пропавшую экспедицию гномов, отправившуюся искать древние секреты создания гигантских големов. Только вам под силу выяснить, что за страшная судьба постигла их.

Верните своего Стража обратно в бой, исследуйте новые области, встречайте новых персонажей и сражайтесь с невиданными доселе существами. Увлекательная новая сюжетная линия и сложные головоломки – этот DLC вы ни за что не захотите пропустить!

  • Импортируйте своего персонажа из «Начала» или «Пробуждения» или создайте нового высокоуровневого героя!
  • Сразитесь с совершенно новым устрашающим существом.
  • Заслужите значимые награды, которые перейдут в вашу кампанию «Начала» или «Пробуждения».
  • Перед вами встает серьезная задача, решить которую под силу только самым опытным искателям приключений.

Дополнение выйдет 10 августа 2010 и будет стоить $5 или 400 BioWare Points...

DLC не содержит русской локализации.

Трейлер

http://www.bioware.ru/biofiles/da/video/golems_of_amgarrak_trailer.flv

Появился русификатор от сайта BRC. Благодарим переводчиков команды IMK Team: Joruba, TiRTo, Missis Taylor, Merc.

Русификатор DLC "Големы Амгаррака"

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*ноет* а у меня в списке все еще нет.

Даже аннотация к DLC на английском языке.

Надеюсь, они не стали криптовать файлы с текстами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В списке нет, но уже загружается. Порадовало, что мы получим аж 3 новых шмотки. Но с моим инетом, пока я скачаю кто нить уже пройдет, так что опишите плиз эти шмотки и достижения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В списке нет, но уже загружается. Порадовало, что мы получим аж 3 новых шмотки. Но с моим инетом, пока я скачаю кто нить уже пройдет, так что опишите плиз эти шмотки и достижения

Дык, получим же пояс, амулет и булаву. :-D

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Мне вот лично очень интересно почему нет перевода, слышал, что EA что-то говорили на этот счет, но я как-то пропустил, эти (вставьте свое любимое ругательство) совсем что ли офигели в конец или есть более веские причины, и второй вопрос, когда коммандор Joruba подарит нам перевод?, (мне в принципе нормально и на английском,но напрягаться не хочется). 

P.S. Joruba, Мегареспект, прекрасные переводы право слово.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Дык, получим же пояс, амулет и булаву. :-D

Спасибо, но я так понял это было известно уже давно, да?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Мне вот лично очень интересно почему нет перевода, слышал что EA чтото говорили на этот счет но я как-то пропустил, эти (вставьте свое любимое ругательство) совсем чтоли офигели в конец или есть более веские причины, и второй вопрос когда коммандор Joruba подарит нам перевод ?, (мне в принципе нормально и на английском но напрягатся не хочется)

P.S. Joruba , Мегареспект, прекрасные переводы право слово.

Ну зачем EA напрягаться, если есть Joruba? :)

Кстати, итальянцам и испанцам в этом DLC оставили только субтитры, без озвучки. Наверное тоже плохо с продажами)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ну зачем EA напрягаться, если есть Joruba?

Да, спасибо. Что-то мне люто стремно платить за DLC + его так и нет в списке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Так что получается, что больше DLC вообще переводить не будут?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Так что получается, что больше DLC вообще переводить не будут?

Да, не будут.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Да, не будут.

На перевод стоит рассчитывать? :)

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сколько примерно весит?

310 Mb. В установленном виде 1Гб.

Если не отображается в списке загружаемых дополнений, в Bioware Social Network переключите язык на английский (в самом внизу страницы).

Изменено пользователем aspr

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

 

Если не отображается в списке загружаемых дополнений,в Bioware Social Network переключите язык на английский(в самом внизу страницы).

Спасибо. А есть те, кто уже прошел? Какие впечатления?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Спасибо. А есть те, кто уже прошел? Какие впечатления?

Есть такие.... я вот только-только прошла. Честно сказать не такое уж суперское, но и не как Хроники ПТ. Сюжетик есть, борьбы тоже много, для кого-то легкая, для кого-то не очень. По мне это такой мааааленький побочный квестик. Но в принципе поиграть просто так стоит, не забросишь на половине как хроники пт, допустим. Но я же не буду спойлерить и рассказывать сюжет. Я говорю-что можно. Но есть же люди, которым не понравится

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Пжалуйста, кто будет играть магом из Awakening на найтмаре, то расскажите пжлста, о том насколько оно хардкорно? Хоть какой-то вызов есть?

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Големы дали прикурить моему разбойнику 35 лвл. На найтмайре творился кошмар, кровь и камень крошились и текли, а ГГ хлестал запасы лечилок, как мой знакомый Леша - водяру.

DLC неплохой. Хуже "Лелианы", но лучше "Хроник".

Сел за перевод. :)

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Сел за перевод. :)

Вся надежда на тебя. =)

 

Хех, а с бонусными вещами вышел биг фейл. Шипастая булава, которая открывается за убийство жнеца на харде, при переносе в DAO и Awakening становится обычной булавой, но зато характеристики остаются.

Интересно этот баг вызван новым патчем или чем то еще. 

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Големы дали прикурить моему разбойнику 35 лвл. На найтмайре творился кошмар, кровь и камень крошились и текли, а ГГ хлестал запасы лечилок, как мой знакомый Леша - водяру.

DLC неплохой. Хуже "Лелианы", но лучше "Хроник".

Сел за перевод. :)

Ободряющие слова.:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В какой последовательности нужно нажимать настенные камни?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В какой последовательности нужно нажимать настенные камни?

Там написано в журнале Дориона на его трупе.

P.S. Правда я заметил, это только при втором прохождении, а так сначала нужно тыкнуть в любой последовательности 2 левые, потом белую и наконец синюю. В конце тыкнуть на пол. Свич сделается красным.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А никто не знает когда на PS3 появится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Таки прошёл. На норме правда. 2 жёстких места было конечно, но выкрутился без перезагрузок. Самая обычная ситуация может быть, когда весь ваш отряд в ауте, а вы один будете за всех отдуваться. Как вот на этих скринах.:)Всех убили, а я один против 6 големов. Двое "жёлтые,"

другие "оранжевые."(я про имена)

2d6ab7c7436et.jpg

"Останавливаем камень мечом" или "За секунду до смерти."

650003acea82t.jpg

Короче нужно мне слазить с нормы. Пора на сложный режим.

Изменено пользователем Aizek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нда, не наврали, что последний босс там сильный как чак норрис. Еле убил. Но всё же прошёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Прошла разбойником на сложном, получила все ачивки. Только особо сложным он как-то не показался :) На боссе даже не сдох никто.

Надо магом будет на кошмаре пробежаться, может повеселее окажется.

Изменено пользователем Hellen777

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А чтобы заработать ачивку за убийство босса на найтмаре надо всё DLC с этой сложностью пробегать, или достаточно включить её перед битвой с боссом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...