Dragon Age: Начало — DLC «Големы Амгаррака» в продаже

[Riveyn 107]

Тут все ясно. Рюсський нет, твая мая не панимать.

А вот что интересно, что это за прелесть на картинке в шапке? :blink:

[anvlakov 127]

Я думаю переведут и это DLC, возможно "русский вариант" продадут дороже)

[zl_leshiy 0]

Ясное дело, что в никуда. Но у нас есть славная IMK Team, которая по вашим просьбам может и перевести, хех.)

очень похвально, ток субтитры и так народа переводит, начиная от сержанта, сдмена TTL T.Community и тд, ток тут это дело не катит с какой стороны не посмотри, может пришло время занять место Фаргуса, раз уж тут столько альтруистов собралось, что даже сайт организовали, то и поозвучивать можно было попробовать

акелла между прочим таким мокаром и появилась на свет!

Изменено 10 августа, 2010 пользователем zl_leshiy

[Eugene# 0]

штож,если не будет русской озвучки будем скачятъ с торентах

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Black

[darkforce 33]

то и поозвучивать можно было попробовать

здесь русская озвучка практически никому не нужна

[Aizek 4 330]

Если это мясо с маленькими диалогами, то терять то даже нечего. В любом случаи жду русика и когда наконец уже скачается.

[Zhenia 0]

здесь русская озвучка практически никому не нужна

Говорите, пожалуйста, за себя. А вот то что энтузиасты будут ее делать, вот это сомнительно. Будем надеяться что хотя бы будет перевод текста. Хотя нашлись же добрые люди, которые перевели КОТОР 1 и 2, вечная слава им.

з.ы. Что на счет Фаргуса и Аккллы, это не Акелла ли его подмяла под себя купив всю группу занимающуюся переводами?))

з.з.ы. Похоже Бовары все бабки вгрохали в КОТОР-онлайн, что не хватает на человеческие релизы теперь. Глубокая печаль...

[Lestan 1]

Да бойкотируйте, если хочется. Кто мешает? Мне только интересно: как много из подписавшихся под подобной петицией или устроивших забастовку купили DLC? Или соберутся купить после введения русского языка?

Ну вот я например купил ВСЕ DLC которые выходили и для DA и для ME.

[Nikolette 518]

И это ДЛК не русифицировано? ЕА\BioWare вообще забили на русских пользователей? Начинает раздражать...  :mad:

Раз они к нам так, буду отвечать взаимностью - скачаю, не куплю... И то, если надумаю, когда-нибудь....

[Wegrim 699]

И это ДЛК не русифицировано? ЕА\BioWare вообще забили на русских пользователей? Начинает раздражать...   :mad:  

Ну вот, опять говорим про русских пользователей только.  А ведь такая ситуация далеко не только у нас, это не глобальный заговор против страны медведей и водки.

Пока что покупать не буду, быть может в сентябре приобрету, а сейчас лучше сделаю парочку сохранений для переноса во вторую часть и куплю dlc с Лиарой, которое скоро выйдет.

[Skwizgaar 1]

чтож я опечален что похоже и правда не будут переводить больше , пойду грабить корованы

[TiRTo 3 214]

з.з.ы. Похоже Бовары все бабки вгрохали в КОТОР-онлайн, что не хватает на человеческие релизы теперь. Глубокая печаль...

Вопросами локализаций занимаются ЕА, так что BW тут ни при чём.

[Элька 169]

Я, конечно, просто не в курсе. Но может мне кто-нибудь сказать, почему русские представители ЕА забили на русских? Неужели с актерами трабла? У нас же эксклюзивно с русской озвучкой были DLC когда-то.

З.Ы насчет других стран читала, но мне просто интересно. Есть же причины

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Элька

[Dragn 18 892]

Жду комментов о хардкорсности для мага из Awekening на найтмаре. :coffee:

[Элька 169]

Жду комментов о хардкорсности для мага из Awekening на найтмаре. :coffee:

Тебе сказать? Ну честно говоря там враги толстые к магии(еще бы, големы сплошником),много тех у кого резист к холоду, в основном полагаемся на танков, товарисчи. Неплохо бы быть магом-хиллером, потому что там довольно таки весело играть магом дд. Еще и враги сами по себе толстые. Если прошел магом... да и на найтмаре..значит ты хорошо знаешь своего персонажа. Или читер. Одно из двух.

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Элька

[Dragn 18 892]

Тебе сказать? Ну честно говоря там враги толстые к магии(еще бы, големы сплошником),много тех у кого резист к холоду, в основном полагаемся на танков, товарисчи. Неплохо бы быть магом-хиллером, потому что там довольно таки весело играть магом дд. Еще и враги сами по себе толстые

Жир и резизсты? Тю, надули опять пацанчки из Биварика. Надо им точно стрелочку забить. :russian:

Вообщем ожидаемо, я так не играю. :not_i:

[Элька 169]

Жир и резизсты? Тю, надули опять пацанчки из Биварика. Надо им точно стрелочку забить. :russian:

Согласна, я еле-еле магом прошла. Спасло то, что она изначально была хиллером :unsure:

[Dragn 18 892]

Согласна, я еле-еле магом прошла. Спасло то, что она изначально была хиллером :unsure:

Уже прошла? Сколько времени заняло?

[Hellen777 1 137]

Я, конечно, просто не в курсе. Но может мне кто-нибудь сказать, почему русские представители ЕА забили на русских? Неужели с актерами трабла? У нас же эксклюзивно с русской озвучкой были DLC когда-то.

З.Ы насчет других стран читала, но мне просто интересно. Есть же причины

Мне не ответили, озвучили только что DLC больше переводиться не будут.

И, как уже неоднократно говорилось, забили не только на нас.

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Hellen777

[Элька 169]

Уже прошла? Сколько времени заняло?

Не поверишь, но меньше часа. 47 минут. Даже странно, с тамошними засадами големов...

[Dragn 18 892]

Мне не ответили, озвучили только что DLC больше переводиться не будут.

И, как уже неоднократно говорилось, забили не только на нас.

Забили на тех кто мало платит, я так понимаю.

Хотя цифры увидеть бы...

Не поверишь, но меньше часа. 47 минут. Даже странно, с тамошними засадами големов...

У меня нет слов ©

Спасибо за ответы, теперь как-то расхотелось ощущать вкус гы-гы "истинного" хардкору.

[KnightOfNine 6 178]

Не поверишь, но меньше часа. 47 минут. Даже странно, с тамошними засадами големов...

Можно спросить об интересности? Сколько диалогов? Или сплошное мочилово?

[Элька 169]

Можно спросить об интересности? Сколько диалогов? Или сплошное мочилово?

Скажем так, проходил когда-нибудь побочные квесты? Когда тебе квестовый непись говорит задание в большом объеме и идет с тобой, т.к там одному делать нечего. Пробиваетесь до какой-то точки, и открываете двери, которые открываются непростыми путями. Честно сказать иногда бегаешь по карте туда-сюда. Потом ты просто пробиваешься к последнему боссу, собирая маленькие кусочки разгадки. Доходим до босса и убиваем его. Как по мне довольно таки классический сюжет,

З.Ы Диалоги есть местами, но больше деремся, конечно, спутники там комментируют и все такое...

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Элька

[Hellen777 1 137]

Забили на тех кто мало платит, я так понимаю.

Хотя цифры увидеть бы...

Вот тоже засомневалась, что испанцы с итальянцами дружно ударились в пиратство

Изменено 10 августа, 2010 пользователем Hellen777

[KnightOfNine 6 178]

Скажем так, проходил когда-нибудь побочные квесты? Когда тебе квестовый непись говорит задание в большом объеме и идет с тобой, т.к там одному делать нечего. Пробиваетесь до какой-то точки, и открываете двери, которые открываются непростыми путями. Честно сказать иногда бегаешь по карте туда-сюда. Потом ты просто пробиваешься к последнему боссу, собирая маленькие кусочки разгадки. Доходим до босса и убиваем его. Как по мне довольно таки классический сюжет

Конечно проходил, как без них :-) А реплики то какие? Дошёл, мелкая реплика, дальше, или всё таки есть большие диалоги?

[Элька 169]

Конечно проходил, как без них :-) А реплики то какие? Дошёл, мелкая реплика, дальше, или всё таки есть большие диалоги?

Не, ну в начале большой монолог о самой проблеме, тоесть гном нам пишет и все рассписывает. Потом в начале краткая оценка дела, там ГГ два вопроса задаст и пошли. Потом они будут бегать, а гном комментировать будет, до какого-то момента начнется еще один диалог, опять же ГГ там задаст минимум два вопроса и они убегут. В общем подробностей не ждите. Там много големов и комментов самих гномов. ГГ вообще в аутизме, он даже не удивляется, мол АААА КОШМАР! УЖАС! Хотя в ДА ГГ у нас невозмутим, как никогда.