Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[Moonlike 240]

Всегда плевалась от Ефремова. По мне - даже киберпанк честнее. Мне будущее Булычева как-то приятнее.

Так вот, как ни банально - когда у тебя даже не жена, а дети появятся - ты за них будешь глотки драть и все твое восхищение Кун растворится в единственной крохотной ручке, случайно зацепившей твою.

А что я имела в виду - да, организм обычно сам выбирает пару, но это не дает гарантии даже нормального общения, не то что долгой и счастливой жизни. Иначе бы не было неустроенных людей в мире.

PS

Игра в очередной раз показала как логика всеобщего коммунизма разбивается о скалы настоящих человеческих эмоций.

Я верю в силу эмоций, а вы?

[Skvorec 4 742]

Всегда плевалась от Ефремова. По мне - даже киберпанк честнее. Мне будущее Булычева как-то приятнее.

Так вот, как ни банально - когда у тебя даже не жена, а дети появятся - ты за них будешь глотки драть и все твое восхищение Кун растворится в единственной крохотной ручке, случайно зацепившей твою.

А что я имела в виду - да, организм обычно сам выбирает пару, но это не дает гарантии даже нормального общения, не то что долгой и счастливой жизни. Иначе бы не было неустроенных людей в мире.

PS

Игра в очередной раз показала как логика всеобщего коммунизма разбивается о скалы настоящих человеческих эмоций.

Я верю в силу эмоций, а вы?

Я верю в разум

Ефремов достаточно честен,он пытается представить утопию,а это сложно.Часть его книг между прочим была запрещена в Советском Союзе

Я его уважаю хотя у меня иные взляды.

Если что,дальше в личку.

А кун ни фига не разбивается он живёт и побеждает.

Они развивают технику,науку и культуру,а единственное,что их сдерживает-Тевинтер.

Изменено 21 апреля, 2011 пользователем Skvorec

[Brinar 558]

Я верю в разум

Ефремов достаточно честен,он пытается представить утопию,а это сложно.Часть его книг между прочим была запрещена в Советском Союзе

Я его уважаю хотя у меня иные взляды.

Если что,дальше в личку.

А кун ни фига не разбивается он живёт и побеждает.

Они развивают технику,науку и культуру,а единственное,что их сдерживает-Тевинтер.

Не только. Военные походы Куари прекратились не из-за Тевинтера, а после долгих кровопролитных боёв против войск людей, возглавляемых Церковью. Если бы Кунари не дали по их рожкам они бы и дальше продолжили нести свой Кун народам Теадасса, и им глубоко безразлично, хотят люди/эльфы/гномы быть осчастливлены этим Куном или нет. И они попробуют снова его принести, Стэн об этом прямо гвоорит, и Аришок. Так что надо готовиться к их вторжению.

П.С. Насчёт не разбивается - мы не знаем внутре политической ситуации внутри общества Кунари (вот только не надо мне говорить, что всем там прямо-таки счастливы и едины, не верю я это). Инакомыслящие есть всегда. У Кунари тоже. Другое дело, что они их методично истребляют.

[Skvorec 4 742]

Не только. Военные походы Куари прекратились не из-за Тевинтера, а после долгих кровопролитных боёв против войск людей, возглавляемых Церковью. Если бы Кунари не дали по их рожкам они бы и дальше продолжили нести свой Кун народам Теадасса, и им глубоко безразлично, хотят люди/эльфы/гномы быть осчастливлены этим Куном или нет. И они попробуют снова его принести, Стэн об этом прямо гвоорит, и Аришок. Так что надо готовиться к их вторжению.

П.С. Насчёт не разбивается - мы не знаем внутре политической ситуации внутри общества Кунари (вот только не надо мне говорить, что всем там прямо-таки счастливы и едины, не верю я это). Инакомыслящие есть всегда. У Кунари тоже. Другое дело, что они их методично истребляют.

Не я с вами не спорю идиализировать их не надо.

Вторжение Кунари было остановленно по сути магами круга.

А про Тевинтер я к тому что они воюют с Кунари много сотен лет,и явно оттягивают на себя силы.

[Ученик 24]

Не совсем, маги конечно по обрывкам информации внесли свою лепту, но мы сплоченность и удача(то что кунари не принесли болезней от которых нет иммунитета) тоже очень помогло Хочу заметить это предположение мы не знаем наверника что произошло

Изменено 21 апреля, 2011 пользователем Ученик

[V-Z 118]

Чисто из интереса - а что именно нового кунари развили и изобрели со времени своего прибытия?

[Яковлев Леонид 166]

Чисто из интереса - а что именно нового кунари развили и изобрели со времени своего прибытия?

Ядовитый газ

[Bullfinch 5 718]

Весь мир похож на Кун, все имеют свою роль, но роли меняются, один вид исчезает, его место занимает другой. А разумные виды как изгои, выбирают свой путь и сеют хаос, но... Эх, их право? Их выбор

Как добровольный Кун неплох. Кому-то понравится. Хотя, как десептикон, скажу: это дело слабых. Сильные сами выбирают свой путь

[Moonlike 240]

Ничего подобного, право выбора своего пути есть даже у травки на асфальте :-$

Без хаоса нет развития.

Кстати, есть версия, что на самом деле это дороги нас выбирают

[Bullfinch 5 718]

Да, может быть. Но если поррасуждать, пищевая цепочка вещь нехаотичная :D

Ну а Кунари. Появилось много арта по ним :D. Печеньки :D

P.s. Ди?

[Moonlike 240]

Фиг бы с ним, с артом. Мне сегодня ночью приснилось ну очень альтернативное прохождение, в котором Мередит влюбилась в Аришока, послала меня сначала к нему (как в квесте Авелин), но он ей в итоге отказал, тогда она меня послала за недостающим осколком идола, а потом сказала, что все кунари - демоны и их надо уничтожить. Брр!

PS

На аватарке? Да, Ди.Единственная манга, которую я не поленилась купить чтобы перечитывать.

[Skvorec 4 742]

Ядовитый газ

Скорей всего это говорит о развитии химии.Хотя и не факт.

[Brinar 558]

Скорей всего это говорит о развитии химии.Хотя и не факт.

Подзорную трубу изобрели Кунари, если мне память не изменяет об этом говорится в ДАА к личном квесте Сигрун

[Skvorec 4 742]

Подзорную трубу изобрели Кунари, если мне память не изменяет об этом говорится в ДАА к личном квесте Сигрун

эээ,ну да оптика у них то же развивается.

Изменено 22 апреля, 2011 пользователем Skvorec

[Bullfinch 5 718]

КУНАРИ И ПЕЧЕНЬКИ! Печеньки. И Кунари :D

[F@llen 668]

Skvorec, ещё они изобрели взрывчатку

В их изобретении, в отличии от дворфского, не используется ядовитый лириум (про это тот гном говорит, который в квесте "Взрывчатая услуга", забыл его имя).

Изменено 1 мая, 2011 пользователем F@llen

[Skvorec 4 742]

Skvorec, ещё они изобрели взрывчатку

В их изобретении, в отличии от дворфского, не используется ядовитый лириум (про это тот гном говорит, который в квесте "Взрывчатая услуга", забыл его имя).

Да ещё давно,до первой войны.

[F@llen 668]

А в темы можно кидать ссылки с посторонних сайтов (не социалка)?

Я нашёл сайт, где содержится небольшой словарик слов и фраз Кунари.

Изменено 8 мая, 2011 пользователем F@llen

[Хаархус 4 234]

А в темы можно кидать ссылки с посторонних сайтов (не социалка)?

Я нашёл сайт, где содержится небольшой словарик слов и фраз Кунари.

Русских сайтов нельзя.

[F@llen 668]

Хм... жаль.

А если скинуть содержимое и указать автора. Так можно?

[M~FaN 580]

Хм... жаль.

А если скинуть содержимое и указать автора. Так можно?

Можно, но без ссылок.

[F@llen 668]

Отлично

Надо запомнить эти правила.

Я не знаю как были переведены эти слова, но в играх они точно употребляются. Все.

Слова написаны английскими буквами, но прочитать их не сложно

Перевод некоторых слов кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

За перевод большое спасибо Alie.

Изменено 9 мая, 2011 пользователем F@llen

[Дарт Ридли 31]

Эдакое подобие Солдат Мандалора, масштаб один к двум.

[V-Z 118]

Гм, вот не могу согласиться.) У мандо'аде культура куда более гибкая (кое в чем и противоположная), и других они своими морально-этическими воззрениями так не долбали.)

Хотя вот что схоже - это факт, что "кунари" есть название не народа, а системы воззрений, в которую может влиться любой.

Изменено 14 мая, 2011 пользователем V-Z

[Эри 10 808]

мне сами кунари нравятся, честность, порядочность, но растворение личность в социуме ближе все таки азиатам, у европейцев все таки личность преобладает.

Смесь кодекса строителя коммунизма,ислама и Спарты мне напоминает их устройство

Изменено 14 мая, 2011 пользователем Эри