Кунари

[qwerty-ru 351]

Кунари

Всякий, кто заберется слишком далеко на север, рано или поздно встретится с кунари - беловолосыми и бронзовокожими гигантами на голову выше обычного человека, пугающе хладнокровными и с затаенным огнем в глазах. Долгое время считалось, что все кунари мужского пола или что их женщин невозможно отличить от мужчин. Только в Благословенный век дипломатам из Ривейна было дозволено нанести недолгий визит в Пар Воллен, где они узнали правду. Оказалось, женщин у кунари немало и их легко отличить от мужчин. Ривейнцы утверждают, что кунари обращаются с ними по-доброму или, по крайней мере, без лишней жестокости, хотя мне не случалось наблюдать кунари достаточно близко, чтобы оценить особенности их нрава.

--Из В поисках знания: Путешествия церковоного ученого. написано братом Дженитиви.

Последователи Куна, пожалуй, самая загадочная группа в Тедасе. Природа наделила их устрашающими рогами и странными глазами, и невежда, взглянув на этих неподражаемых воинов, увидит чудовищ. Но это объясняется тем, что большинство кунари, которых когда-либо видели жители Тедаса, состояли в армии. Лишь в Сегероне и Пар Воллене можно увидеть кунари во всей красе. Там, в их вотчине, идея, связывающая их общество, являющееся единой сущностью, состоящей из личностей, которые представляют собой лишь малые части огромного целого, наиболее очевидна. Все и вся находятся на своем месте, определенном их философией, которую нельзя подвергать сомнению. Это жизнь определенности и равенства, пусть индивидуальность и подавляется, и культура кунари выделяется на фоне прочих культур Тедаса.

Маги кунари

Кунари называют своих магов «сааребас», что означает «опасное существо», и обращаются с ними с предельной осторожностью. Сааребас должен тщательно контролировать кто-то извне, «арваарад» – «сдерживающий зло» – так как они сами это делать не в состоянии. Кунари жалеют и чтят сааребас, ибо жить и служить, будучи в постоянной опасности, исходящей изнутри, – истинная самоотверженность, высочайшая добродетель Куна.

Перевод некоторых слов с языка кунари:

A

Anaan: победа.

Antaam: солдатский ранг.

Arigena: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер мастеров.

Arishok: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер армии.

Ariqun: один из Триумвирата, трех лидеров людей кунари, лидер жрецов.

Armaas: поставщик снаряжения, ремесленник.

Arvaarad: "тот, кто сдерживает зло"; кунари, который охраняет saarebas (мага кунари) и охотится за Tal'vashoth.

Asala: душа.

Ash: искать.

Ashaad: воинский ранг. Разведчик.

Ashkaari: "Тот, кто ищет": ученые, философы, или те, кто ищет знания.

Ataash: слава.

Atashi: дракон.

B

Bas/Basra: чужой Кун, буквальное значение "нечто". Подтекст бесполезности.

Basalit-an: не-кунари, достойный уважения.

Basvaraad: "чужой сопровождающий"; уважительное звание, данное Хоуку сааребасом.

Ben-Hassrath: орден, задачей которого является контролирование законов кунари. (полиция)

Beresaad: авангард; разведчик, посланный для "поисков ответов на вопросы" для Аришока.

D

Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.

E

Ebasit: форма глагола "быть".

Ebost: возвращать.

Esaam: "может быть найдено в", или "существует в местоположении".

G

Gaatlok: взрывчатый порошок (порох).

H

Hissra: иллюзия. Часто используется для обозначения божества.

I

Imekari: ребенок.

Issala: пыль.

Itwasit: (это) падает.

K

Kabethari: просто человек. Термин, используемый для всех недавно завоеванных людей, не принявших Кун.

Kadan: друг, брат. Редко используется для не-кунари.

Karashok: рядовой пехоты.

Karasten: солдат.

Karataam: группа магов-кунари и их сопровождающие.

Kasaanda: росянка, плотоядное растение.

Kata: конец, смерть.

Katara: (ты) умрешь.

Kithshok: военный командир армии Сегерона. Они также отвечают за торговые переговоры между кунари и иностранными торговцами в портах.

Kost: мир.

M

Maraas: ничего

Meraad: прилив.

Meravas: "Да будет так."

N

Nehraa: делать "для."

P

Panahadan: до свиданья.

Parshaara: хватит.

Q

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в безмозглых рабов тех, кто отказался принять Кун.

Qunari: люди Кун.

Qunaron Vhel: Тот, кто является примером для других.

S

Saar: опасный.

Saar-qamek: газ, вызывающий безумие.

Saarebas: "опасная особь", название магов кунари. "Bas Saarebas" - обозначение мага-не кунари.

Sataareth: "тот, кто защищает"; защитник, основатель.

Say: с (предлог).

Shanedan: уважительное приветствие.

Shok: война или борьба.

Sten: командир пехоты.

T

Tal: верный.

Talan: истина.

Taarbas: титул, ранг кунари, роль - возвращение оружия павших кунари.

Tamassran: жрица, отвечающая за воспитание молодежи.

V

Vashedan: мусор или хлам. (более грубая форма - дерьмо)

Vashoth: "серые"; используется для обозначения изгоев-кунари, отринувших Кун. Сами они называют себя Tal'vashoth, что означает "истинно серые".

Viddathari: тот, кто недавно принял Кун.

Кунарийские фразы и идиомы:

Asit tal-eb: движущий принцип философии кунари; "Это должно быть"

Ataash varin kata: "В конце ожидает слава"

Basra Vashedan: используется для определения идей не-кунари и, иногда, людей; "иностранный мусор".

Maraas imekari: "ребенок, говорящий без смысла"

Shok ebasit hissra. Meraad astaarit, meraad itwasit, aban aqun. Maraas shokra. Anaan esaam Qun: "Борьба - иллюзия. Прилив начинается и заканчивается, но море - неизменно. Не с чем бороться. Победа в Кун." Выдержка из Кун "молитвы за умерших". (Её читает Стэн в ДАО. Если есть дополнение "Праздничные подарки", то даришь ему книжку, нажимаешь на неё и слушаешь эту молитву)

Teth a: призыв к вниманию или осторожности.

Vinek kathas: приказ атаковать или убить.

Боевые кличи:

Ataash qunari! – "Победа кунари!"

Nehraa Beresaad! – "За авангард!"

Katara, bas! – "Умри, тварь!"

Ebost issala! – "Обратись в пыль!"

Ashkost say hissra! – "Примирись со своими богами!"

Nehraa kadan! – "За моих братьев!"

Anaan esaam Qun! – "Победа в Кун!"

Перевод: Alie

Изменено 30 апреля, 2012 пользователем Хаархус

[AgeEternity 6 617]

Чё то мне кажеться молочные железы у них украшение просто....всё же один из предков хладнокровная рептилия. 

Этож фентази, все должно быть эстетически красиво а не по реальности. Вон аргонианке тоже с грудями, а у каджиток их две и ничего.

 

А гибидизация там скорее не физическая, а магическая. Как с Каленхадолм. Плюс мы не знаем что есть  драконобоги. Флемет говорит "я и есть дракон". Что у них там с принятием других физических оболочек неизвестно.

В хрме Митал, статуя Митал изображена как крылатая женщина и часто встречаются статуи драконов. Значит Митал была драконом и эльфы это знали.

[Рейвeн 1 297]

Ну систки как украшение - это перебор. Прчему тогда не пенис - тоже ж красиво.))))

А разговор о полукунари вот тут недавно был.

А гибидизация там скорее не физическая, а магическая. Как с Каленхадолм. Плюс мы не знаем что есть  драконобоги. Флемет говорит "я и есть дракон". Что у них там с принятием других физических оболочек неизвестно. Однако интересный факт - драконы не говорят звуком, а ДБ как-то общались.

Так что, дело совсем темное и версий масса.

Можно даже принять как рабочую версию о том, что кровь драконов до сих пор подливают каким-то ритуалами...

Кстати, думаю, что это скоро раскроют - эту тему обозначили совсем уж прямым текстом, а ответов дали полный ноль.

ты арт с лелианой и двумя косситками в полном виде я так понял не видела ?))) там было украшение ) 

....Флемет и другие тогда могли бы превращаться в гуманоидов.....не поверю что Эльгхарн как сильнейший среди Богов бы не нагнул драконицу ) 

[AgeEternity 6 617]

....Флемет и другие тогда могли бы превращаться в гуманоидов.....не поверю что Эльгхарн как сильнейший среди Богов бы не нагнул драконицу ) 

Сейчас прибежит Ширра и скажет что Бык нагибает Бык=Эльгархан. А вообще, по кодексу Эльгархан Бог мести как и Митал и защитница и мстительница, на мозаике у Эльгархана драконья лапа.

Изменено 28 декабря, 2014 пользователем AgeEternity

[Рейвeн 1 297]

Сейчас прибежит Ширра и скажет что Бык нагибает Бык=Эльгархан. А вообще, по кодексу Эльгархан Бог мести как и Митал и защитница и мстительница, на мозаике у Эльгархана драконья лапа.

БЫк нагибает драконицу не в том смысле ) 

[AgeEternity 6 617]

БЫк нагибает драконицу не в том смысле ) 

Ну это же Бык, почему бы и нет. Да и Соласа дракон тоже может грохнуть, а он Фенхарелыч.

[Ширра 21 353]

Нет не скажу. Слишком много богов бы было на кв.м., а это уже пребор.

А вот чтот ам за взаимосвязь  и с чем - интересно и если разрабы ни в одном DLC не дадут инфы - он будут злыми редьками. А если ни один из прочих богов не почесался по поводу Корифея - будут эти боги дуплами. Где-то так.

[Иван08908 49]

Интересно что среди кунари нет не одного гнома.У гномов устойчивость к кун?

[AgeEternity 6 617]

Интересно что среди кунари нет не одного гнома.У гномов устойчивость к кун?

Тоже задавался таким вопросом. Скорее всего есть, но очень мало, так как дварфа нужно найти, поймать и закунарить.

 

Кстати, кунари действительно очень похожи на смесь рас, тело человека+голова дварфа+уши эльфа+ дракона замешать=вуншпунш!

БОЖЕМОЙ! ЩЕТИНА У КУНАРИЕК!!!! Кстати, у кунарийки рога отпилены, а у кунари их может и не быть...че за фигня...

Изменено 29 декабря, 2014 пользователем AgeEternity

[Кьяра 425]

 

Железный Бык стал тал-васготом

 

Коул: «Тама, а какой у меня будет Кун?» Её руки сильные, но нежные. Гладят шишечки, где вырастут рога. «Ты сильный и умный. Будешь решать задачи, которые другим не по плечу». Она улыбается, но грустит.

Железный Бык: Ошиблась моя старушка тамассран. Небось рвет и мечет, что ее воспитанник стал тал-васготом.

Коул: Шпионы шепчутся. Вонзают взгляды, бесконечные бумаги, выправить воспитание, предотвратить подобные потери. Помню мальчика, слишком много понимал, был рад помочь. В укромном уголке — робкая радость. Он вырвался. Он вырвался.

Железный Бык: Откуда ты это знаешь? Ты даже не видел ее никогда.

Коул: Твоя боль цепляется за ее.

Железный Бык: Н-да, жутковато. Но спасибо.

 

Очень интересный бантер, сами жрецы кун понимают что живут в рабстве.

[ortega911 1 278]

Очень интересный бантер, сами жрецы кун понимают что живут в рабстве.

 

Это не рабство это тру коммунизм  :tongue:

[Кьяра 425]

Это не рабство это тру коммунизм  :tongue:

 

Увы, в современной терминологии

 Под рабством понимается положение или состояние лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все полномочия, присущие праву собственности

тут Кунари под определение рабства влетают и в англо-саксонской системе права и с точки зрения российского ГК. Хотя они всегда могут отмазаться, что на Тедасе без права владения ... Хотя не, не получится, при государственном рабстве продажа или завещание и не возможны, а право разрушения у них есть. 

Изменено 18 февраля, 2015 пользователем Кьяра

[Капібара 4 614]

Меня крайне удивило, что косситы — искусственно выведенный вид из эльфов, изменённых с помощью крови драконов.

Выведенных Семерыми Магистрами по науськиванию древних "эльфийских" богов в качестве жертв для ритуала по вхождению магистров в Арлатан с целью освобождения этих самых богов. 

Моего тал-вашота это удивило бы ещё сильнее.

Breaking news, наверное, но я не следил за фанатскими выводами и теориями после выхода DAI, чтобы не портить удовольствие. :book:

Изменено 19 февраля, 2015 пользователем Капібара

[ortega911 1 278]

Меня крайне удивило, что косситы — искусственно выведенный вид из эльфов, изменённых с помощью крови драконов.

 

Енто вы сами придумали или прочитали мысли наших светлых теоретиков?

[Капібара 4 614]

Енто вы сами придумали или прочитали мысли наших светлых теоретиков?

— Про драконью кровь говорит Бык, про чужую кровь говорит Киран, способности навроде потрошительских говорят сами за себя. Коул ещё говорит про драконьи рога.

— Тевинтерские мозаики в Скайхолде (Жертва и Освобождение рабов) говорят о том, что кунари использовались для того самого ритуала и что позже это пытались скрыть.

— Корифей презрительно кричит моему тал-вашоту, что его раса, теперь называющая себя кунари, вообще была ошибкой (с гноем вместо крови).

— The earliest known kossith contact with Thedas was when a colony of them had settled in the southern Korcari Wilds during the First Blight. It was overrun by darkspawn, and it is presumably this colony which led to the darkspawn developing ogres (Dragon Age: The World of Thedas, vol. 1, p. 26). После этого косситов не видели сотни а когда увидели, они уже были кунари.

— А связь с эльфами заставляют предположить уши и вообще вся эта тема с эльфийскими богами за ритуалом магистров. :rolleyes: Когда-то даже читал теорию, что кунари произошли от древних эльфийских потрошителей.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Капібара

[ortega911 1 278]

Еще один теоретик. Все то что вы понаписали никак не доказывает что они были эльфами. Это все лишь говорит что косситы(не эльфы) раньше выглядели совсем иначе, именно это говорит Бык.

Из всего вами понаписаного к фактам более менее является то что изменения связаны с драконьей кровью да и то не факт что они её просто пили. Драконьи культы на Тедасе существуют века, пьют ту самую кровушку и мутантов среди них как-то не наблюдается.

Короче добро пожаловать в стройные ряды теоретиков BRC Советую посетить тему эльфийских богов.

[Капібара 4 614]

То есть The World of Thedas, записи в кодексе насчёт Мозаик и слова Кирана с Корифеем — не факты? =)

Если честно, меня совершенно не тревожит, были они людьми или эльфами. Я лишь нахожу иронию в том, что предки современных кунари были когда-то созданы Семерыми Тевинтерскими Магистрами с ритуальным целями. Пусть это даже "всего лишь" теория, не подтверждённая разработчиками прямо.

Эээ...нет, спасибо. Мне ещё рано в тему эльфийских богов.

[ortega911 1 278]

Они не были не людьми и не эльфами косситы тупо другой вид. И ничего из написанного это не опровергает. В описании мозаики сказано что первые  из этого народа явились на Тедас куда раньше основного состава и от них вероятно пошли огры, а Корифей просто намекнул на проклятую кровь. Причем тут эльфы и люди?

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем ortega911

[Ширра 21 353]

Меня крайне удивило, что косситы — искусственно выведенный вид из эльфов, изменённых с помощью крови драконов.

Выведенных Семерыми Магистрами по науськиванию древних "эльфийских" богов в качестве жертв для ритуала по вхождению магистров в Арлатан с целью освобождения этих самых богов. 

Моего тал-вашота это удивило бы ещё сильнее.

Breaking news, наверное, но я не следил за фанатскими выводами и теориями после выхода DAI, чтобы не портить удовольствие. :book:

Откуда инфа?

Они не были не людьми и не эльфами косситы тупо другой вид. И ничего из написанного это не опровергает. В описании мозаики сказано что первые  из этого народа явились на Тедас куда раньше основного состава и от них вероятно пошли огры, а Корифей просто намекнул на проклятую кровь. Причем тут эльфы и люди?

Ну про гибрид еще можно предполагать. Основания есть (у разрабов была оговорка, пудрили они мозг народу или нет - неизвестно). Но про причастность тевинтерских магистров и прочея - это уж полная отвектятина. Да, такая теория тут на форуме была... от человека, ярого поклонника Тевинтера, у которого магристры, видимо, и Создателя создали и солнце по небу катают.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Ширра

[Honesty 12 172]

А мне просто нравится теория. Потому что она такая мрачная и странная. Да и вообще генетические эксперименты вполне вписываются в общую картину, по моим ощущениям.

[Ширра 21 353]

Только вопрос - чьи эксперементы. Глядя на эльфийские рисунки с эльфийским качками - мне почему-то кажется, что тевинтерских магистров тогда еще в проекте не было и не предполагалось лет 1000 как минимум.

Ну, есть на древнеэльфийских рисунках эльфы странного телосложения, есть. И не помню кто из разрабов на вопрос не поукунари ли безрогие - ответил нет, зато сам кунари - кое-что...  и подло сбег из темы. Но все это скорее - таки не гентические эксперементы, а магико-релегиозные обряды и их результаты. Особенно, если учесть "полеты в священом обличьи " и т.д.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Ширра

[Капібара 4 614]

Они не были не людьми и не эльфами косситы тупо другой вид.

Зачем выдумывать другой вид, если можно объяснить уже имеющимися? Тем более если для этого есть предпосылки.

Например, при специализации Потрошителя Коул, Бык, Кассандра и Минздрав говорят, что чрезмерное употребление драконьей крови ведёт к физическим мутациям и появлению драконьих атрибутов во внешности. У людей и эльфов. Опять же эти изображения мускулистых эльфов в Храме Митал — они вполне могли пить кровь.

 

Но про причастность тевинтерских магистров и прочея - это уж полная отвектятина.

 

Да, такая теория тут на форуме была... от человека, ярого поклонника Тевинтера, у которого магристры, видимо, и Создателя создали и солнце по небу катают.

Отвектятина? Вы меня ранили)

Причастность магистров меня заставили предположить слова Корифея, которые теоретически могут указывать на его осведомлённость (зачем бы он называл уже мутировавших на момент ритуала эльфов ошибкой?), временное появление первых поселений косситов (во время первого мора) и описания мозаик с Семерыми Магистрами, где показаны рабы-кунари и жертвоприношения кунари (факт которых попытались позже почему-то замазать).

 

Я не поклонник Тевинтера и не верю в Создателя)

[ortega911 1 278]

Зачем выдумывать другой вид, если можно объяснить уже имеющимися? Тем более если для этого есть предпосылки.

 

Гениально.   Зачем тогда останавливаться на этом? Давайте и эльфов упраздним к примеру на том основании что при скрещивании рождаются только люди. Отсюда *барабанная дробь* вывод: никаких эльфов на самом деле не было! Это тоже люди! Только с длинными ушами. Ну а про гномов я вообще молчу.  :D  :D  :D

[Капібара 4 614]

Гениально.  

 

[ortega911 1 278]

В фэнтези оно не работает. 

[AgeEternity 6 617]

В фэнтези оно не работает. 

DnD с каждой редакцией так делает.