Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Sonic

Dragon Age: Начало — Русификатор DLC «Охота на ведьм»

Рекомендуемые сообщения

Вот и подоспел русификатор последнего DLC для Dragon Age: Начало от наших доблестных переводчиков. Так что если вы ещё не отправились вслед за Морриган из-за плохих отношений с английсиким – это ваш шанс! Отправляйте благодарности Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc и скачивайте файл:



Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обмываем-с?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сегодня, непременно надо обмыть такое дело..

Что-то этот русификатор дался тяжелее остальных. А сколько их еще будет?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо ребята!!!!Ааааа как я рад, наконец можно комфортно поиграть в самое ожидаемое мной длц!:yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Сегодня, непременно надо обмыть такое дело..

Что-то этот русификатор дался тяжелее остальных. А сколько их еще будет?)

Кажется, больше вообще не будет... Последнее DLC как-никак, а посему в понедельник :drinks: (Финальная версия "Охоты" выходит).

1. За перевод :yahoo:

2. Окончание истории Начала...:cray:

Изменено пользователем Paladin000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо большое за безвоздмедный труд :) И простите пожалуйста тех кто развел флудильну в теме DLC...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо за перевод!:yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

парни

вы самые лучшие!!!!good.gifgood.gifgood.gifgood.gifgood.gif

у нас в команде есть девушка-няшечка :diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тем кто переводил огромный respect:yahoo::yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кажется, больше вообще не будет... Последнее DLC как-никак, а посему в понедельник (Финальная версия "Охоты" выходит).

1. За перевод

2. Окончание истории Начала..

Как окончание? Да вы что? Я не верю...

Немного оффтоп но мне DLC этот каким-то невнятным показался.. и так и осталось непонятным - что с ребенком да и Морриган сама...как-то странно себя повела.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо! Это мега! Пойду пройду этот DLC! =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Выложи очепятки сюда, надеюсь они их исправят... ведь в понедельник должна выйти версия 1.1 "Ведьмы".

Буду по второму кругу проходить постараюсь не забыть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Как окончание? Да вы что? Я не верю...

Да вот так. Крис Престли написал, мол так и так - последнее. Пруф не дам, т.к. не помню где вычитал (кажись, социалка). Правда в коробочке с Пробуждением лежал вкладыш, а на нем дата "11.02.2011". Чаво это - не знаю...

А нет, всё таки пруф нарыл: http://social.bioware.com/forum/1/topic/94/index/4568066/7#4568836

Изменено пользователем Paladin000

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да вот так. Крис Престли написал, мол так и так - последнее. 

*упрямо продолжает надеяться*

Он всего лишь координатор социалки.. Он может всего не знать.

Да и сказали там же - DLC может и не будет, а expansion packs никто не отменял... 

*в сторону*

Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

отхлестать тебя что-ли...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

*отмахивается*

Уйди. противный)

У нас тут интересный разговор, полный надежд, догадок и предположений, а ты туда же - флудить! 

:heart:blush2.gif:heart:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большое спасибо вам за проделанную работу. В финале при разговоре с Мориган обнаружил не переведенную фразу в ее ответе: "My plans are not half so villainous as you seem to think the are. Whether you believe me or not, it no longer matters."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спс ребят! огромный респект!:good:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребята вы безусловно молодцы! А что делать консольщикам? К примеру я обладатель PS3, будет ли русик для неё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

У меня после установки руссификатора из профиля пропали достижения Witch Hunt и Golems of Amagakar... Я играя смогу их получить? Или придется перепроходить на английском?

Изменено пользователем gunodron

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
*упрямо продолжает надеяться*

Он всего лишь координатор социалки.. Он может всего не знать.

Да и сказали там же - DLC может и не будет, а expansion packs никто не отменял...

*в сторону*

Не то чтобы хотелось русифицировать экспаншн-паки...

Паки - это хорошо, только на их перевод месяц наверно уйдет... И не верю я, что все может так закончится. Не верю!

Joruba, там народ фразу не переведенную нашел. Исправишь?blush2.gif

Или ты уже отмечать начал? :russian:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

И наконец это свершилось! Спасибо.

А еще стоит упомянуть весьма прикольное имя собаки:

Шашлык :-D

Изменено пользователем Северный Ветер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо, перевод отличный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Отлично. Я уже :) . И без меня вам плюсов хватит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...