Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Brinar 558]

(недаром в Тени она предстаёт как кунари-- ведь это такой соблазн: принять кун, сказать, что отказалась от прошлого, что женщина, которая топила рабов-- это вроде как не ты, а сейчас ты познала истину и имеешь полное право называть "вещами" и убивать тех, кто не познал!).

Эм, можно уточнить, это откуда такая информация, если не секрет? У меня в Тени, когда спасаешь Фэнриэля ничего такого не было, там Изю кораблем и командой мускулистых мужиков соблазняла демоница Желания. Да и рабов Изя вроде освободила, из-за чего собственно Кастильон и предъявляет ей претензии.

Изменено 15 мая, 2013 пользователем Brinar

[Inadzuma 5 363]

Это из комикса, я полагаю.

[Налия 11 485]

Эм, можно уточнить, это откуда такая информация, если не секрет?

Комикс Until we sleep.

[Brinar 558]

Понятно, надо будет его почитать все-таки...

[Ширра 20 675]

(недаром в Тени она предстаёт как кунари-- ведь это такой соблазн: принять кун, сказать, что отказалась от прошлого, что женщина, которая топила рабов-- это вроде как не ты, а сейчас ты познала истину и имеешь полное право называть "вещами" и убивать тех, кто не познал!).

Наль, классный ответ. Только, поскольку тут есть народ, который комикс не видел, то стоит таки уточнить фактаж - Бела сама никого не топила. Она не запретила хозяину этих рабов их утопить, хотя потенциально могла бы. То, что она говорит "мы" и возлагает ответственность на себя - так это потому что она капитан корабля на корабле капитан сопричастен ко всему. Это четко видно из картинки.

[Лелька 26 967]

Я вот тут вспомнила что Иза спасала из тюрьмы парня по имени Касавир.

Вполне так может оказаться что она пришла из вселенной невера где была Носительницей Осколка.

Изменено 18 мая, 2013 пользователем Лелька

[Inadzuma 5 363]

Не, тот Касавир не трушный. Это просто унылый подражатель.

[Easterbunny 186]

Надеюсь к ДАИ Изя уже умрет от ЗППП

[Куфия 2 622]

Угу. А за ней следом - куча Хоуков.и Фенрисов. Лепота-а.

[Lokom 244]

Надеюсь к ДАИ Изя уже умрет от ЗППП

Поясните точнее что такое "ЗППП".

[Felecia 1 536]

Поясните точнее что такое "ЗППП".

Можно ведь посмотреть в интернете неизвестную аббревиатуру.

ЗППП - Заболевания, Передающиеся Половым Путем.

У Изабеллы, несмотря на внешнюю "беззаботность", целая куча психологических ран и комплексов - плохое детство, плохая мать, плохая юность. Да и после того как ей удалось встать на ноги, жизнь по прежнему ее ломала. Но таки не сломала - сожаления есть, но переступить через них и жить дальше она смогла. Достойно уважения.

Изменено 21 мая, 2013 пользователем Felecia

[Ширра 20 675]

Люди, да кто откуда взял, что эти самые ЗППП в этом мире вобще есть? Ну сколько можно это мусолить, ну... (многоточие, слов нет, можно подумать, что больше не о чем говорить.)

[Inadzuma 5 363]

А что она приходила лечить к Андерсу? Наверняка это был грибок ногтей, а диалог с улыбочками - троллоло от разрабов)))

[omikron 2 109]

Видима Изабелла успела всё вылечить... до кувыркания с Хоуком

[Inadzuma 5 363]

Или у Хоука иммунитет, как у любого приличного супергероя.

[Виолетта 9 683]

Не думаю, что в мире, где даже протыкание копьем насквозь и горение заживо не убивает, какая-то гонорея может причинить кому-либо дискомфорт =)

[Ширра 20 675]

А что она приходила лечить к Андерсу? Наверняка это был грибок ногтей, а диалог с улыбочками - троллоло от разрабов)))

Там по тексту сказано - что она приходила лечить - чесотку. Это не ЗППП, это заболевание кожи и только кожи. Это заболевание передающееся прикосновением - любым половым/не половым. Можно пожать человеку руку, если у него на ней высыпания - и подхватить. И говорить о ней как о ЗПП смешно - с таким же успехом туда можно отнести и грипп - он ведь передается при поцелуях.

Народ еще до выхода игры стал мусолить эту дурацкую тему - вот разрабы и потроллили народ.

Все, дальше из дискуссии на эту тему самоустраняюсь, ибо опять начнется...

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Ширра

[Inadzuma 5 363]

Там по тексту сказано - что она приходила лечить - чесотку.

Где? Я только помню, что Андерс сказал, чтобы она не приходила больше к нему с ЭТИМИ болезнями. Как-то странно он на обычную чесотку отреагировал.

[Ширра 20 675]

А что он имел введу под ЭТИМИ болезнями - он не сказал. Может он и имел ввиду паразитарные как раз вот такого типа, которые можно подхватить, в основном по дури. ибо там где сыпь - оно видно. Ну, они оба по тексту называют это чесоткой в диалоге.

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Ширра

[Inadzuma 5 363]

Обычно стук копыт означает лошадь) И ни о какой чесотке они оба не говорят.

http://www.youtube.com/watch?v=1DDd2OVRdDQ

[Аханкар 153]

При виде Изи в клинике Андерса мой Хоук срочно пересмотрел свои планы на вечер))).

[Ширра 20 675]

нне это диалог - там далог. когда прибегает к Андерсу секреталь наместника или кто он там - Андерс говорит, что в порту - чесотка и чтоб тот не крутился с тамошними барышнями больше. А Белла встряет - что вот типа, а я там ее тоже, было дело, поймала.

Остальное - домыслы.

Все, теперь точно самоустраняюсь.

Изменено 22 мая, 2013 пользователем Ширра

[Inadzuma 5 363]

Ну так то секретарь наместника, а не Изабелла)) С Изабеллой другой диалог и он весьма прозрачен.

[Аханкар 153]

Ширра -мы взрослые люди).Всё понимаем как надо,даже если о чесотке речь).

[Inadzuma 5 363]

А если я скажу, что не пытаюсь наехать на Изю мне перестанут доказывать, что это не ЗППП?