Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[junay 6 061]

Изя в полете... Мужская часть игроков - в восторге!

А туника не такая и стоячая, вполне движется...

Изменено 20 февраля, 2011 пользователем junay

[Spectra 64]

Я уже показывала Изю в полете, большинство, после того как все что у нее там было увидели, сразу пере хотели с ней романсить)

Изменено 20 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Yria 12 585]

А Авелин, как обычно, не везет на скрины: то подмышку бреет. то нос чешет, тут вот вообще нога в пол провалилась. Да и Хоук на заднем плане чем-то странным занят.

Кстати, Изабела в полете смотрится совсем не так внушительно в плане своих размеров. В разговоре она показалась мне довольно-таки упитанной, хотя и не полной, а в бою я на нее и не отвлекалась. Хорошо летает)

[Tanatos 16 082]

Похоже, что её мужа заказал тот самый Кастиллион, по крайне мере всё сходится.

[Ширра 21 219]

Похоже, что её мужа заказал тот самый Кастиллион, по крайне мере всё сходится.

А почему? (Надо будет еще раз эту сценку пройти.)

[Tanatos 16 082]

А почему? (Надо будет еще раз эту сценку пройти.)

Кастиллион - влиятельный торговец в Антиве, имеет связи в Армаде. На него долгое время, вплоть до потери реликвии, которая так нужна Хайдеру, работала Изабела. Если предположить, что муж тоже был влиятельным торговцем, то всё сходится.

[Ширра 21 219]

Ну, то что он - антиванец. я предположила еще по имени. А вот что он заказчик... Непонятно. Антива просто этим живет вся - там деньги делают деньги... поэтому заказчиком мог быть и он, и его конкурент. Мне другое интересно - насколько он влиятельный. Учитывая, что деньги и политика в Антиве не то что связаны, а срослись. То бишь - с трубой какой величины придется разбираться. Как по мне - чем искать ему то, не знаю где - проще как-то решить проблему с ним самим. Но вот как и о чем говорить с ним - это зависит от высоты трубы. Сумма, которую Изабелле выставили за одного раба (ну, допустим их было 50 где-то, ) - это (вхожу в образ типа роги внатуре) - галимый гон.Это называется 5 к золотом на человека с потолка повесить. Если разрабы ни чего не изменили - то хорошая розничная цена за мальчика на рынке - это 6 золотых. Откуда взялась такая дикая разница? Это полный корабль фотомоделей везли? Вобщем, дело ясное, что дело темное. Надо что-то тут решать. По принципу антиванской экономики - если кто-то борзеет сверх меры и хочет слишком много денег на пустом месте, иногда решение вопроса может вылиться в уплату меньших сумм и не ему.

Изменено 24 февраля, 2011 пользователем Ширра

[Tanatos 16 082]

Ну почему же не понятно, Изабела на него работала, и ей нужен был корабль. Может она сговорилась с Кастиллионом, у которого тоже свои интересы в этом были. По поводу рабов: точную цена неизвестна, может её повысили, потому что у кого-то был дефицит, или ещё что. Нехватка ощущается, похоже, раз тевинтерцы аж в Ферелден за рабами приехали.

[Кайман 18]

Откуда взялась такая дикая разница? Это полный корабль фотомоделей везли? Вобщем, дело ясное, что дело темное.

Есть ли понимание, что хороший, дорогой раб - это прежде всего работник? Специалист-ювелир, специалист-оружейник - это рабы, которые стоили дороже, чем толковый конь или наложница. Их цена измерялась в талантах. Это много золота. Фотомодели, как раз - дешевле, даже девственные фотомодели, чем один хороший ремесленник. Иными словами сравнивать стоимость мальчика, которого купит разве что педофил или человек, которому нужен подмастерье и он готов его кормить и обучать, и стоимость раба-специалиста - несколько некорректно. Что бы не изменили разрабы, если сценаристы по-прежнему напирают на "реализм" - тут может и не быть противоречия. А если ещё учесть стоимость судна и товаров, которые на нем перевозились помимо рабов? Но это домыслы

[Гость Marry]

Похоже, что её мужа заказал тот самый Кастиллион, по крайне мере всё сходится.

Какого мужа? Что я пропустил?

[Ширра 21 219]

Ну почему же не понятно, Изабела на него работала, и ей нужен был корабль. Может она сговорилась с Кастиллионом, у которого тоже свои интересы в этом были. По поводу рабов: точную цена неизвестна, может её повысили, потому что у кого-то был дефицит, или ещё что. Нехватка ощущается, похоже, раз тевинтерцы аж в Ферелден за рабами приехали.

В общем, Это надо смотреть по месту и по ситуации. Поелику я собираюсь романсить Белу, мне это все очень интересно. Как и то, а не из-за той ли штуковины, которую Бела везла, как компенсацию за рабов, затонул корабль. Потому как танцевать польку-бабочку под дудку антиванского торговца я не намерена. Они там такие, что сначала польку затребуют, потом канкан, а там и до стриптиза недалеко - закон свободного рынка.

[Jeina 4 620]

Какого мужа? Что я пропустил?

У Изабелы был муж, которого заказали Воронам. Зевран был исполнителем.

Изменено 24 февраля, 2011 пользователем Jeina

[Ширра 21 219]

Есть ли понимание, что хороший, дорогой раб - это прежде всего работник? Специалист-ювелир, специалист-оружейник - это рабы, которые стоили дороже, чем толковый конь или наложница. Их цена измерялась в талантах. Это много золота. Фотомодели, как раз - дешевле, даже девственные фотомодели, чем один хороший ремесленник. Иными словами сравнивать стоимость мальчика, которого купит разве что педофил или человек, которому нужен подмастерье и он готов его кормить и обучать, и стоимость раба-специалиста - несколько некорректно. Что бы не изменили разрабы, если сценаристы по-прежнему напирают на "реализм" - тут может и не быть противоречия. А если ещё учесть стоимость судна и товаров, которые на нем перевозились помимо рабов? Но это домыслы

Ну,вроде как - везла она не специалистов, а пересортицу, включая женщин и детей. Это если я ни чего не путаю. А Сирена - это корабль Белы, это еще в ДАО говорилось.

Изменено 24 февраля, 2011 пользователем Ширра

[Кайман 18]

Ну,вроде как - везла она не специалистов, а пересортицу, включая женщин и детей. Это если я ни чего не путаю. А Сирена - это корабль Белы, это еще в ДАО говорилось.

Значит в животах провозили лириум в герметичных упаковках!!! %)

[Ширра 21 219]

Значит в животах провозили лириум в герметичных упаковках!!! %)

Поэтому светились в темноте трюма. Вобщем, будем решать по месту... эх... "Только дайте мне решить, как верней тебя решить - оглоушить канделябром иль подушкой задушить?" ))))))

[Sirinoeles 9 513]

Меня заинтриговала эта реликвия. Сдаётся мне, она не простая, а золотая волшебная.) Интересно, будет ли возможность после находки оставить её себе, а Кастилону перерезать горло?

Всё равно ведь к этому идёт.

[Ширра 21 219]

Меня заинтриговала эта реликвия. Сдаётся мне, она не простая, а золотая волшебная.) Интересно, будет ли возможность после находки оставить её себе, а Кастилону перерезать горло?

Всё равно ведь к этому идёт.

Это одной мне в голову лезут мысли о одной милой вазочке?

А учитывая то, что в списке актеров озвучки есть "голоса" Зеврана и Лелианы - эти мысли кажутся все более и более имеющими смысл. Только вот как бы Урна потом не ушла к Леле.

Изменено 24 февраля, 2011 пользователем Ширра

[Sirinoeles 9 513]

Это одной мне в голову лезут мысли о одной милой вазочке?

А учитывая то, что в списке актеров озвучки есть "голоса" Зеврана и Лелианы - эти мысли кажутся все более и более имеющими смысл. Только вот как бы Урна потом не ушла к Леле.

Не одной.)

Но должна же быть какая-то тайна.

А вообще, если догадки окажутся верны, то это будет похоже на возвращение к старым добрым традициям БГ. Когда в случайном, вроде бы, квесте, который можно и вовсе не брать, мы получаем предмет, способный кардинально сдвинуть баланс сил во всей истории.

Правда, олдскульщики всё равно вряд ли оценят такой поворот

PS Лелька моего Рейлана бросила. Так что встанет на пути у Хоук - не помилую

Изменено 24 февраля, 2011 пользователем Sirinoeles

[Ширра 21 219]

Не одной.)

Но должна же быть какая-то тайна.

А вообще, если догадки окажутся верны, то это будет похоже на возвращение к старым добрым традициям БГ. Когда в случайном, вроде бы, квесте, который можно и вовсе не брать, мы получаем предмет, способный кардинально сдвинуть баланс сил во всей истории.

Правда, олдскульщики всё равно вряд ли оценят такой поворот

PS Лелька моего Рейлана бросила. Так что встанет на пути у Хоук - не помилую

Во всяком случае с решением именно этого вопроса у меня логически связывается появление на сцене двух упомянутых лиц, а не с паникой в курятнике на социалке на тему :" А-а-а!!!

Если Зевран в игре - то это ж именно Фериса ему поймать и заказали, подлдо и коварно!"

а так все вроде логично. Имеем предмет, имеем лицо, способное пожелать спасти предмет от замокания и имеем лицо способное проблемы связанные с предметом порешить, тьфу, порешать, ибо судя по всему, источник проблем - за приделами карты игры.

А сама вазочка - вещь архиполезная для сюжета, ибо к ней чего только не клеится.

И еще одна мысль по поводу реликвии

если реликвия это - не вазочка, то был такой скрин из видеоролика, где была странная многорукая статуище. Вот это мой второй кандидат на должность корня зла. Хотя бы потому, что где-то мелькала фраза о стоимости золотом по своему весу. Плюс то, что если Бела, спасаясь с тонущего, корабля не взяла добро с собой ... гм... это, скорее всего, указывает на то, что она не смогла это сделать. Если это вот эта статуище, то, вестимо, не могла - с таким камушком не поплаваешь.

Изменено 25 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Sirinoeles 9 513]

если реликвия это - не вазочка, то был такой скрин из видеоролика, где была странная многорукая статуище. Вот это мой второй кандидат на должность корня зла. Хотя бы потому, что где-то мелькала фраза о стоимости золотом по своему весу. Плюс то, что если Бела, спасаясь с тонущего, корабля не взяла добро с собой ... гм... это, скорее всего, указывает на то, что она не смогла это сделать. Если это вот эта статуище, то, вестимо, не могла - с таким камушком не поплаваешь.

По-моему Изабелла сказала "мой вес в золоте", а не "свой вес в золоте". К тому же, если речь о статуе, которая слишком тяжела, чтобы взять её с собой, то она должна быть уже на дне Недремлющего моря. Ни о каких поисках в Киркуолле не было бы речи.

[Ширра 21 219]

Так в том-то и дело, что она что-то упоминала в предистории, что то что ей нужно - на дне. Надеюсь, что это не так, ибо если оно таки в воде - я не представляю как его достать.

[Tanatos 16 082]

И еще одна мысль по поводу реликвии

если реликвия это - не вазочка, то был такой скрин из видеоролика, где была странная многорукая статуище. Вот это мой второй кандидат на должность корня зла.

Вряд ли. Эта статуя, скорее всего та самя, в которой сидит демон Дерзости из предыстории Мерриль

[Hawke86 313]

У Изы кстати что-то с глазомером – она промахнулась по Гейдеру Хайдеру

Изменено 25 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[Wegrim 699]

Во всяком случае с решением именно этого вопроса у меня логически связывается появление на сцене двух упомянутых лиц, а не с паникой в курятнике на социалке на тему :" А-а-а!!!

Если Зевран в игре - то это ж именно Фериса ему поймать и заказали, подлдо и коварно!"

а так все вроде логично. Имеем предмет, имеем лицо, способное пожелать спасти предмет от замокания и имеем лицо способное проблемы связанные с предметом порешить, тьфу, порешать, ибо судя по всему, источник проблем - за приделами карты игры.

А сама вазочка - вещь архиполезная для сюжета, ибо к ней чего только не клеится.

Сомневаюсь, что эта реликвия как-то связана с Урной, так как есть те варианты прохождения этого квеста в Origins, когда прах либо уничтожен, либо путь к нему знает весьма ограниченное количество лиц, а именно партия нашего Стража. Конечно, разработчики и здесь могут переписать наши решения в угоду себе, но не думаю, что они будут это делать в этом случае, когда в качестве реликвии можно придумать много чего интересного.

У Изы кстати что-то с глазомером – она промахнулась по Гейдеру Хайдеру

Она в него и не целилась. Кинжал попал в точности в грудь стражницы справа от Хейдера, а ведь она была в доспехе, т.е. бросок был совершен прицельно, иначе кинжал либо не попал бы вообще, либо прошел бы вскользь по доспеху. Почему она не целилась в главного виновника событий? Все просто: таким легким способом убивать его будет неинтересно, а облегчить хоть как-то себе задачу определенно стоит.

Хотя мы-то на самом деле знаем, что разработчики просто не захотели лишать нас битвы с еще одним "боссом".

Изменено 25 февраля, 2011 пользователем Хаархус

[junay 6 061]

У Изы кстати что-то с глазомером – она промахнулась по Гейдеру Хайдеру

Кстати, у Изи сколько кинжалов-то? Три? Один она бросает, а два за спиной торчат. А кинжалы красивые... Попытаюсь в игре скоммуниздить ее оружие, если оно не "именное".

Изменено 25 февраля, 2011 пользователем Хаархус