Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Анарримэ 475]

и вот перед вами капитан который отдается почти всем и при этом капитанского в ней как кот наплакал! такого капитана, извиняюсь за выражение, пустят по кругу, а потом выкинут за борт

Насколько я помню, она как раз говорила, что с командой не спит.

[Wegrim 699]

вот представьте вы пираты! и вот перед вами капитан который отдается почти всем и при этом капитанского в ней как кот наплакал! такого капитана, извиняюсь за выражение, пустят по кругу, а потом выкинут за борт

Как это почти всем? С командой ни-ни как раз, тут достаточно жесткие принципы у Изабеллы. Да и вообще, судя по ее диалогам, на корабле она ведет себя весьма строго.

[Leilam88 2]

Я в первый раз ее отдала, перспектива драться с Аришеком все таки пугает, он опытнее, крупнее и сильнее Хоука.

Мудрое решение , все равно что сбросить балласт

[Essilen 2]

вот представьте вы пираты! и вот перед вами капитан который отдается почти всем и при этом капитанского в ней как кот наплакал! такого капитана, извиняюсь за выражение, пустят по кругу, а потом выкинут за борт

насколько я полагаю, что корабль-то можно купить, а вот уважение команды купить уж точно нельзя и если она уж была капитаном долгое время, значит ее уважали. а следовательно было за что.

PS. ни разу не отдала ее, хотя и она меня разозлила в первом прохождении своим бегством) рука не поднимется))

[Benazir 317]

Мне Изабелу довести до третьего акта труднее, чем Мередит в конце победить... Потому как любовь с ней крутить не хочу и постоянно таскать за собой тоже....

[Анарримэ 475]

Потому как любовь с ней крутить не хочу и постоянно таскать за собой тоже....

Мне хватило того, что я ее взяла на разговор с тем мужиком, квест про которого она дает, подарила ей кораблик, проговорила все диалоги. То есть все - не выходя из "Висельника".

[Leilam88 2]

Мне Изабелу довести до третьего акта труднее, чем Мередит в конце победить... Потому как любовь с ней крутить не хочу и постоянно таскать за собой тоже....

Доведите и здайте Аришоку

[Benazir 317]

А мне интересно как она с Зевраном болтать будет... про Героиню Ферелдена....

[Эри 10 829]

Когда играла в первый раз я ведь этого не знала, да и думаю, что все таки она должна понести наказание за свои поступки.

[Leilam88 2]

Когда играла в первый раз я ведь этого не знала, да и думаю, что все таки она должна понести наказание за свои поступки.

Вы абсолютно правы. Из-за нее столько людей погибло в городе.

[Сантьяга 225]

Как это почти всем? С командой ни-ни как раз, тут достаточно жесткие принципы у Изабеллы. Да и вообще, судя по ее диалогам, на корабле она ведет себя весьма строго.

Да!

Она сам Мерриль сказала,что нельзя позволять команде видеть капитана голой.Она даже кого то за борт выкинула,для поддержания дисциплины.

[Yria 12 585]

Когда играла в первый раз я ведь этого не знала, да и думаю, что все таки она должна понести наказание за свои поступки.

Кстати, о поступке. Изабела же книжку свистнула не для себя, если я правильно поняла. Там какая-то многослойная афера. Какое место во всей это истории было отведено тевинтерцам? Кто-то уже писал, что те хотели заполучить том себе, чтобы щелкнуть по носу кунари, а Кастильон и Ко, в свою очередь, увели книгу из-под носа у них. Так это было?

Вы абсолютно правы. Из-за нее столько людей погибло в городе.

Люди погибли в первую очередь из-за того, что Аришок забычил, даже когда Авелин и Хоук умоляли его одуматься и обещали, что найдут Изабелу и книгу вернут. Что Бела-то изначально могла сделать, когда попала в Киркуолл? Книжка нигде не всплывала несколько лет.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Yria

[Riveyn 107]

Вы абсолютно правы. Из-за нее столько людей погибло в городе.

А уж скольких Хоук укокошил... может его тоже Аришоку сдать?

Мдя, пичаль, милые троллики повывелись... зато хейтеров урожай поспел.

[Essilen 2]

Вы абсолютно правы. Из-за нее столько людей погибло в городе.

ну я не думаю, что в их смерти виновата только Изабелла... насколько я помню, они первые высадились лет 300 назад в Тадеасе и начали войну, а тут Изя была всего лишь катализатором)

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Хаархус

[Wegrim 699]

Кстати, о поступке. Изабела же книжку свистнула не для себя, если я правильно поняла. Там какая-то многослойная афера. Какое место во всей это истории было отведено тевинтерцам? Кто-то уже писал, что те хотели заполучить том себе, чтобы щелкнуть по носу кунари, а Кастильон и Ко, в свою очередь, увели книгу из-под носа у них. Так это было?

Первоначально книга была у Орлея, который решил ее отдать кунари во избежание возможных конфликтов (перемирие же в действие еще, то самое Лломеринское соглашение). Тевинтер, естественно, приложил все усилия для изъятия этой книги для себя (моральных дух кунари был бы подорван, когда они бы увидели свою драгоценную книгу в руках магистров), что мы и видим в игре (не случайно же они вышли на реликвию в Киркволле, наверняка был масштабный поиск). Но Изабелла, Кастильон и Ко первыми успели до каравана, чтобы потом получить свою прибыль с этой книги.

ну я не думаю, что в их смерти виновата только Изабелла... насколько я помню, они первые высадились лет 300 назад в Тадеасе и начали войну, а тут Изя была всего лишь катализатором)

Непосредственно катализатором захвата города была не Изабелла, а те самые эльфы, ради которых мы идем вместе с Авелин к аришоку.

С командой ни-ни это да! вышла на берег со всеми подряд, это получается портовая девка какая-то, а как забралась на корабль так сразу стала кэпом!?

Ну и что? Большинство пиратов и моряков так делает, шутка ли, столько времени провести без женщин. При этом они не становятся хуже от этого в своем ремесле.

К тому же, очень даже не "со всеми подряд", это уже из разряда глупостей.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Wegrim

[junay 6 076]

Мне Изабелу довести до третьего акта труднее, чем Мередит в конце победить... Потому как любовь с ней крутить не хочу и постоянно таскать за собой тоже....

Да ее можно с собой вообще не таскать! Я играла рогой и у меня она вечно сидела на лаве запасных, я ее только к Зеврану взяла, да пару квестов ее выполнила. А дружба росла как на дрожжах, и в конце было +100, и она типа "перевоспиталась" под влиянием Хоукши. Романа с ней не было, она и не навязывалась.

Да и с мужиком не особо кокетничает, разве что какой-то "штопсель-мопсель" просит "натянуть". Вообще, очень странно - я думала она меня жутко раздражать будет. А она в игре получилась какая-то... пресная, что ли? Вобщем, ни симпатии, ни антипатии не вызвала.

[Айне 3 825]

Насчет реликвии Изя как-то скззала, что Кастиллион потребовал с нее эту Книгу взамен за освобожденных рабов. Так что все не так просто. Изабеллу нельзя назвать положительным персонажем, но и отрицательным нельзя.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Suhumy

[Сантьяга 225]

Насчет реликвии изя как-то скззала, что Кастиллион потребовал с нее эту Книгу взамен за освобожденных рабов. Так что все не так просто. Изабеллу нельзя назвать положительным персонажем, но и отрицательным нельзя.

Вот она!Прекрасная серость персонажа)

[Wegrim 699]

Насчет реликвии Изя как-то скззала, что Кастиллион потребовал с нее эту Книгу взамен за освобожденных рабов.

Он бы ее и так хотел в свои руки получить, рабы лишь хорошо подвернулись. За книгой гонятся самые сильные державы Тедаса, почему бы не получить с этого свою прибыль?

[Айне 3 825]

Вот она!Прекрасная серость персонажа)

Серость - это Себастьян и Авелин. В моем рейтинге Изя идет на втором месте, после Варрика. Сложный характер. Гораздо сложнее, чем у Морриган, Лелианы или Мерриль.

Он бы ее и так хотел в свои руки получить, рабы лишь хорошо подвернулись. За книгой гонятся самые сильные державы Тедаса, почему бы не получить с этого свою прибыль?

Согласна.

[junay 6 076]

Господа, а то, что Изя с Зевой - давние любовники (еще до всяких СС), а не первые встречные, вы это учитываете в судебном приговоре? Нет?

[Wegrim 699]

внешность?! ты бери её на квест с зевраном, и сразу всё поймешь!

Если не знать, что для нее значил Зевран в жизни, то ситуация может выглядеть несколько дико, согласен. Но он для Изабеллы далеко не первый встречный, а тот, кто подарил надежду на будущее, убив драгоценного муженька, купившего ее у матери.

[Benazir 317]

Тут агрументов ни у кого не может быть, так как Изабела совсем не показана в роли капитана корабля. Игрокам совершенно не продемонстрировали КАК ИМЕННО она справляется с командой матросов. Так что приходится ей верить на слово.... Кто-то верит, а кто-то нет...

[Ширра 21 416]

Думаю, вы ей больше симпатизируете и она отвечает взаимностью. Моя Хоук делала, что Изя просила, даже кораблик ей подарила, даже не с Авелин пошла, а за реликвией... и даже сказала, что отдаст артефакт ей.... Все равно, после небольшой заварушки от Изабелы только записка.... Вот так вот, а задницу ей лизать и постоянно слушать сальный юмор... извините, не хочется...

А может это баг. Уходит она полюбому... а потом возвращается к разборкам с Аришеком.

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Хаархус

[Benazir 317]

Ну у меня не возвращается.... Наверное не добираю нужной дружбы ... Плюсует но недостаточно.... а на что-то большее ... я с ней не способна....

Изменено 6 апреля, 2011 пользователем Benazir