Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[cure 9 138]

Скорее всего не баг, так как логично. Никакого романа там нет. Только флирт

Корсет-то и ленточка на ней появляются в этом диалоге. Так что скорее всего баг.

[Naji 10 699]

Собственно, люблю я ее именно за то, что она не равнодушна (чисто по-человечески неравнодушна и действенно, к тому же) к тем моментам, на которые большинству населения Тедаса, де факто, начхать... хотя конечно, вслух при этом все говорят "ай-ай-ай, какой кошмар..."

А может и не только к тем. Просто "не считает нужным кричать об этом на каждом углу", когда блондинчик делает это за всех. Моему гг вот тоже было начхать на эти разборки. Влез из за одного конкретного мага, с которым состоит в родственных отношениях. Очень мне понравилась фраза, может сказать не только она, но мне повезло. "Маги, храмовники и кунари не мяукают и не трутся об твою ногу, когда ты приходишь за едой".

[cure 9 138]

"Маги, храмовники и кунари не мяукают и не трутся об твою ногу, когда ты приходишь за едой".

Это же фраза Меррилль.

[Ширра 20 675]

А может и не только к тем. Просто "не считает нужным кричать об этом на каждом углу", когда блондинчик делает это за всех. Моему гг вот тоже было начхать на эти разборки. Влез из за одного конкретного мага, с которым состоит в родственных отношениях. Очень мне понравилась фраза, может сказать не только она, но мне повезло. "Маги, храмовники и кунари не мяукают и не трутся об твою ногу, когда ты приходишь за едой".

Не, я не это имела ввиду. то что если ей не нравится рабство - она рабов отпускает, чего бы ей это не стоило. Если ей симпатична Мерриль и она не хочет, чтоб у Мерриль произошло в жизни то... что у нее самой было - она аккуратно обещает кой-кому отровать кой-чего, если он малышку обидит. и т.д. и т.п. При чем, она не будет этим размахивать как флагом и компостить мозг другим... Она когда надо - сделает то, что надо.

[Inadzuma 5 363]

А если ей нужен кораблик, то она наплюёт на рабство, которое ей не нравится, потому что кораблик дороже.

История с рабами - сиюминутность. Стало жалко кошечку, покормила кошечку. Если бы это было непринятие рабства, она не стала бы спокойно отпускать Кастильона.

История с Мерриль - обычная бытовая доброта, которая сплошь и рядом и обычно длится до определённого момента.

[Ребекка 4 720]

А если ей нужен кораблик, то она наплюёт на рабство, которое ей не нравится, потому что кораблик дороже

Разве был прецедент?

[Inadzuma 5 363]

Ребекка

то-есть? Она не способна подумать о том, что будет если оставить в живых работорговца?

[Ребекка 4 720]

то-есть? Она не способна подумать о том, что будет если оставить в живых работорговца?

А.. в этом всё дело. Ну это из серии - Изабелла виновата в том, что кунари напали на город. Она что должна всех работорговцев выискивать убивать что ли? Она вовсе не выпячивает своё мировоззрение, как Феня тот же)

[cure 9 138]

А если ей нужен кораблик, то она наплюёт на рабство, которое ей не нравится, потому что кораблик дороже.

История с рабами - сиюминутность. Стало жалко кошечку, покормила кошечку. Если бы это было непринятие рабства, она не стала бы спокойно отпускать Кастильона.

А чуть ранее объясняли золотым сердцем, которое сама вытащить не может. Тем более, что сама же благодарит в случае расправы над работорговцем.

Объяснение проще: недаром её демон в Тени соблазнял кораблём - видимо, это её идея фикс. А тут уже ей выпадает возможность в реальности, так что "крышу сносит".

Отказаться от мечты в пользу других - это по-геройски, конечно, но это не делает не злодей и не пофигист.

История с Мерриль - обычная бытовая доброта, которая сплошь и рядом и обычно длится до определённого момента.

Она вполне серьёзно угрожает порвать за неё и беспокоится о ней. К тому же, она, по сути, её единственный друг, кроме Хоук. Никто её к этому не принуждал.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем cure

[Beerson 729]

Иза полагается (или делает вид, что полагается) на "корсарскую честь" Кастильона, убеждая Хоука, что Кастильон, будучи побеждён, честно отдаст корабль и по делам работорговли больше носа в Марке не покажет. И что самое забавное - вроде бы нет никаких причин верить Кастильону, но... корабль-то он отдаёт. Может быть и во всём остальном слово сдержит? Всё же Иза людей из Армады знает лучше - она сама такая.

[Inadzuma 5 363]

Она что должна всех работорговцев выискивать убивать что ли?

А что, было бы неплохо, если рабство ей действительно претит. Но, даже если не доводить до фанатизма, в той истории с Кастильоном есть выбор либо прекратить его деятельность раз и навсегда, либо вытребовать для себя материальных ценностей кораблик, отпустив его на все четыре стороны.

А чуть ранее объясняли золотым сердцем, которое сама вытащить не может.

А одно другому не мешает. Особенно если учесть то, что она, даже на дружбе, признаёт правоту Хоука, если тот решит убить Кастильона.

[Ширра 20 675]

А что, было бы неплохо, если рабство ей действительно претит. Но, даже если не доводить до фанатизма, в той истории с Кастильоном есть выбор либо прекратить его деятельность раз и навсегда, либо вытребовать для себя материальных ценностей кораблик, отпустив его на все четыре стороны.

А одно другому не мешает. Особенно если учесть то, что она, даже на дружбе, признаёт правоту Хоука, если тот решит убить Кастильона.

А дело в том, что прекратмв деятельность Кавстильона методом перерезания ему горла - ни чего не решишь. Кастильон с равновеликим успехом продает все, что к него покупает Тевинтер, а Тевинтер рабов покупает,кунарийские реликвии - тоже покупает... И как только Кастильон будет мертв - эту экологическую нишу тот час же займет кто-то другой. Он - не единственный работорговец на этом свете. И работоговля - будет. Точно будет. Вопрос в том - будет ли при этом жив сам Кастильон. Когда Тевинтеру не привозят рабов третьи лица - он приезжает за ними сам. А свернуть шею Тевинтеру ни Изабелле, ни Хоуку - не по силам.

А корабль... так его, простите, потенциально - из-под мертвого Кастильона получить тоже можно бы... При чем, с той же легкостьстю с какой был порезаны все люди дядьки К на берегу, в т.ч, как я понимаю, экипаж - частично тоже... Мало того - это, это самый прямой и обычный путь получения корабля пиратом.

А что стоит обещание Кастильона - Белка точно знает... хотя бы потому, что, судя по всему, он тоже относится к Антиванской Армаде ... как и она сама. И это - уже их взаимоотношения как пирата с пиратом.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[St_Lokki 404]

Ага, сколько пыль не вытирай, она все равно осядет (с).

Изменено 14 октября, 2011 пользователем St_Lokki

[Ширра 20 675]

Скорее - сколько не говори о том, что на деньгах - бактерии... их все равно берут в руки с огромным удовольствием.

[St_Lokki 404]

Скорее - сколько не говори о том, что на деньгах - бактерии... их все равно берут в руки с огромным удовольствием.

Неправильное сравнение. В вашем посте речь о бесполезности определенных действий, потому что все равно все станет по старому. А мусор-то хоть выносите? Все равно ж накопится?

[Ширра 20 675]

Мусор - это не человеческая жзизнь.

[Inadzuma 5 363]

Ширра

ну да. Зачем искать лекарства от болезней если всё-равно появятся новые. Почему бы не легализировать все наркотики, всё-равно ведь будут ширяться, зачем ловить преступников, всё-равно ведь придут новые. Да и рабство хоть отменили давно, а всё-равно процветает И вообще - один в поле не воин. А вот пиратский кодекс это да, это клёва.

[St_Lokki 404]

Мусор - это не человеческая жзизнь.

Так принцип - тот же самый. И по вашей философии, разницы между ними нет.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем St_Lokki

[Ширра 20 675]

Где нет? :blink:

Не вижу ни каких оснований убивать человека, который признал поражение и сдался на устраивающих меня условиях. Вариант "Кастильон свернул эту область своего бизнесса" - меня вполне устраивает, если Бела считает, что ему можно верить - она его знает лучше.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[St_Lokki 404]

Будут. Пока Тевитер рабовладельческий - будут. Это 100%-ная гаранитя. Так устроен мир. Не предложение порождает спрос, а спрос порождает предложение. Это аксиома.

И прекрасное оправдание и самоуспокоение, не так ли? Что я один, такой маленький человечек могу сделать здесь и сейчас? Ах, отрубить одно щупальце работорговли - и повлиять на сотни жизней? Нет, не могу, Изя хочет караблик.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Хаархус

[Naji 10 699]

Этот момент вообще получил очень странную реализацию, сопротивляется только Андерс и то потому, что там уже занято, сделали бы с зависимостью от друг/соперник что-ли =(

Но это небольшой уход от темы...

Сильно не уверен, что убийство Кастильона на что-то повлияет. Максимум подчинённые погрызуться за лидерство какое-то время, не один же он там такой? Рабы, даже в рамках его так сказать предприятия, свободными "вдруг" не станут.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

И прекрасное оправдание и самоуспокоение, не так ли? Что я один, такой маленький человечек могу сделать здесь и сейчас? Ах, отрубить одно щупальце работорговли - и повлиять на сотни жизней? Нет, не могу, Изя хочет караблик.

Какое щуппальце? это щупальце - само отрубилось, дав слово не продолжать эту деятельность. Нарушит слово - тогда будем рубить.

Тяжкело, наверное, жить с таким склерозом. Из жалости напоминаю: Тень. Проверка на вшивость.

Раком? :blink: Что-то не припомню. Помню, что там она поступила как и все поступали, включая и Варрика, и Фенриса... Это помню. Рака - не помню.

Сильно не уверен, что убийство Кастильона на что-то повлияет. Максимум подчинённые погрызуться за лидерство какое-то время, не один же он там такой? Рабы, даже в рамках его так сказать предприятия, свободными "вдруг" не станут.

Да в том-то и дело, что не станут. Эту проблему можно решить одним путем - только снеся рабовладение в Тевинтере. А помочь , не решив проблему в корне, можно только освобождая конкретные группы конкретных людей. Второе - пожалуйста, тут я только за.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[St_Lokki 404]

Раком? :blink: Что-то не припомню. Помню, что там она поступила как и все поступали, включая и Варрика, и Фенриса... Это помню. Рака - не помню.

То что, что так поступают все, делает предательство менее гадким?

[Ширра 20 675]

Она одна там такая, не гладкая? Или все-таки, как все и под воздействием демона?

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 056]

Ох, да Изя родную мать продаст за кораблик, не то, что Кастильона в живых оставит! Я, помню, просто изумилась такому решению проблемы. Гонялся этот типчик за Изей, убийц посылал, ждал ее голову на серебрянном блюде и бах - за корабль она дарит ему жизнь. Ага, что бы и дальше за ней гонялся да людьми торговал. На кой черт она тогда рабов отпустила, если при возможности совершить столь благородное дело - перекрыть канал работорговли(!) продала жизни иных рабов за кораблик для себя?