Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Ширра 20 675]

А наличие у других тем ведет к постановке Хоук раком? Ни как не ведет.

Ох, да Изя родную мать продаст за кораблик, не то, что Кастильона в живых оставит! Я, помню, просто изумилась такому решению проблемы. Гонялся этот типчик за Изей, убийц посылал, ждал ее голову на серебрянном блюде и бах - за корабль она дарит ему жизнь. Ага, что бы и дальше за ней гонялся да людьми торговал. На кой черт она тогда рабов отпустила, если при возможности совершить столь благородное дело - перекрыть канал работорговли(!) продала жизни иных рабов за кораблик для себя?

Все просто Кастильон сказал, что за этимми занятием его больше не будет. Он, собственно, исчезает из ВМ после этого квеста, если я не ошибаюсь.

А что до гонялся и прочее... как по мне - не все так просто как кажется. И не в кораблике дело. А конкретно в Белле и Кастильоне. Его убийство без корбля... она тоже одобряет (насколько я помню), но при другом развороте диалога в этом кусочке. Минуса там точно нет - только что проверила по Вики.

Там можно делать лишь предположения - почему так. Что-то что пока не раскрыли разрабы.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[Naji 10 696]

Какой канал? По ночам эти самые работорговцы толпами шляются по Киркволу. Мы совершили благородное дело, он обещал отсюда свалить. Не понимаю я к чему, кроме, абсолютно не заметной для товара, смены власти, приведёт его убийство? Или лишившись такого чуткого и умелого руководства у его людей вдруг резко проснётся совесть, они отпустят всех, кого успели наловить и пойдут в монахи? Кто-нибудь придёт после и полезет сюда же, от чего в случае выживания есть определённая страховка, если конечно надеяться, что слово он сдержит.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем NajMiV

[junay 6 056]

Все просто Кастильон сказал, что за этимми занятием его больше не будет. Он, собственно, исчезает из ВМ после этого квеста, если я не ошибаюсь.

А что до гонялся и прочее... как по мне - не все так просто как кажется. И не в кораблике дело. А конкретно в Белле и Кастильоне. Его убийство без корбля... она тоже одобряет (насколько я помню), но при другом развороте диалога в этом кусочке. Минуса там точно нет - только что проверила по Вики.

Там можно делать лишь предположения - почему так. Что-то что пока не раскрыли разрабы.

ЛОЛ, и его слову можно верить? Да ради спасения собственной шкуры такой проходимец пообещает, что угодно, а потом вволю посмеется над лохом-Хоуком и наивной корыстолюбивой Изей. Сегодня он дарит Изе кораблик, а завтра нанимает Воронов, что бы избавиться от дураков-противников. Хороший враг - это мертвый враг. Если уж перспектива спасти мир от работорговца Хоука не прельщает, то пусть хоть о своей безопасности подумает.

NajMiV, даже один мертвый работорговец спасает десятки человеческих жизней. Для примера далеко ходить не надо - поставки наших девочек в турецкие бордели. Что, и таких выродков нужно отпускать, потому что "придут другие"?

[St_Lokki 404]

NajMiV, даже один мертвый работорговец спасает десятки человеческих жизней. Для примера далеко ходить не надо - поставки наших девочек в турецкие бордели. Что, и таких выродков нужно отпускать, потому что "придут другие"?

Конечно, надо. Спрос-то есть, значит и предложение всегда будет.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Хаархус

[Naji 10 696]

Нам известно, что как минимум одним работорговцем, здесь, стало меньше. Пусть идёт в другое место и там делит с кем-то сферу влияния. Я безусловно за освобождение конкретных рабов, сейчас. А вот какие-то мифические там. Что будет известно его группе? Хозяин не вернулся, пошёл туда-то. Правую руку мы допустим тоже убили, найдётся левая, которая точно также придёт мстить, если найдёт и полезет с возобновлением бизнеса. На счёт можно ли верить... Белла полагает, что да.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

ЛОЛ, и его слову можно верить? Да ради спасения собственной шкуры такой проходимец пообещает, что угодно, а потом вволю посмеется над лохом-Хоуком и наивной корыстолюбивой Изей. Сегодня он дарит Изе кораблик, а завтра нанимает Воронов, что бы избавиться от дураков-противников. Хороший враг - это мертвый враг. Если уж перспектива спасти мир от работорговца Хоука не прельщает, то пусть хоть о своей безопасности подумает.

NajMiV, даже один мертвый работорговец спасает десятки человеческих жизней. Для примера далеко ходить не надо - поставки наших девочек в турецкие бордели. Что, и таких выродков нужно отпускать, потому что "придут другие"?

Ну, наем Воронов не состоялся... Как бы в течении трех лет - то бишь до Андерсовского бадабума и, по идее, после , до исчезновения Хоука - он слово прекрасно держал. Это при том что Вороны, судя по их переписке, голоштанные и денег у них нет... значит за работу взялись бы с радостью. Да и опять - просто забрать корабль после смерти Кастильона, - как бы не очень сложное дело - мы часть его команды в доках разбили, он полупустой, по идее. За коим чертом Белле преспичило не "снять с трупа" кораблик, а чтоб ей именно подарили и ни как иначе - это токмо Шерил Чи ведомо.

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[Naji 10 696]

Ой, а можно и вас так поставить? Или хотя бы ваших родных?

Профит в комплекте с этикой!

Поясняю.

Не слышал чтобы кого то ловили посреди улицы, идут сами и полагаю вполне осознают куда идут. Меня вряд ли, я даже к строевой не годен, пользы чуть будет?

[St_Lokki 404]

Не слышал чтобы кого то ловили посреди улицы, идут сами и полагаю вполне осознают куда идут

Вообще-то, не осознанно - и сюрприз - далеко не все из них работницы панели. лжетуристические агентства, работа за рубежом. Зачем улица, когда наив и так косяком прет?

Да и даже дамы облегченного поведения - они достойны такого? Та же Изабелла переплюнет их всех, но попробуй отдай её кунари...

[Riveyn 106]

Да ради спасения собственной шкуры такой проходимец пообещает, что угодно, а потом вволю посмеется над лохом-Хоуком и наивной корыстолюбивой Изей.

А Хоук там для галочки, не? Может, он возьмет себя в руки и попробует соответствовать, вместо страдать маразмом - "...почему пиратка такая пиратка?"

P.S. И для полноты картины, пообсуждайте, что ли, "аттракцион невиданной щедрости" от Изабелы в последнем дополнении

[Ширра 20 675]

P.S. И для полноты картины, пообсуждайте, что ли, "аттракцион невиданной щедрости" от Изабелы в последнем дополнении

А что там было ? Можно под спаойлер))) Я DLC еще не ставила - времени сейчас на него нет...

Изменено 14 октября, 2011 пользователем Ширра

[Riveyn 106]

А что там было ? Можно под спаойлер))) Я DLC еще не ставила - времени сейчас на него нет...

В ее личном задании.

Она добровольно и осознанно расстается с кинжалом, который ей нравится, ради спасения трех товарищей, которые ей не нравятся. Как вариант.

Разрыв шаблона

[Ширра 20 675]

В ее личном задании.

Она добровольно и осознанно расстается с кинжалом, который ей нравится, ради спасения трех товарищей, которые ей не нравятся. Как вариант.

Разрыв шаблона

Красиво и ожидаемо)))))

[Gmeki 389]

Изабелла в Dlc вообще супер!

[Айне 3 824]

Взяла ее вместе с Авелин и Фенрисом, и прослушала очень доставляющий диалог (не совсем дословно):

Ф: - Мы с твоим мужем играем у меня дома в "Алмазный ром".

А: - Что? А меня почему не зовете?

Ф: - Он говорит, что ты злишься, когда проигрываешь.

А: - Да вовсе я не злюсь... хотя... Да, не стоит меня злить.

И: - Возможно, он соскучился по менее мужественной компании.

А: - Заткнись, шлюха.

[Hikari 716]

Меня тронуло когда Таллис разглагольствовала про цель в жизни и спросила есть такая цель у Изабелы (или что-то типа того), а она ответила: "У меня есть цель...у меня есть Хоук." Я прям растаяла

[Inge 32]

Не могу получить этот разговор, не могу получить эти разглагольствования Таллис.. Похоже это происходит перед выходом из пещер. Так ли это? И, подскажите пожалуйста, как нужно вести диалог, чтобы Таллис заговорила про цель в жизни?

[Randolf 982]

Похоже это происходит перед выходом из пещер. Так ли это? И, подскажите пожалуйста, как нужно вести диалог, чтобы Таллис заговорила про цель в жизни?

Да, это перед выходом, пройдись там по расспрашивающей ветке.

А что Изабела говорит при романе с ней, когда Таллис спрашивает Хоука не женат ли он и не прячется ли за занавеской какая-нибудь женщина?)

[Gmeki 389]

А что Изабела говорит при романе с ней, когда Таллис спрашивает Хоука не женат ли он и не прячется ли за занавеской какая-нибудь женщина?)

Ну, вроде она говорит, (О да, это очень интересный вопрос) а Хоук – нам нужно идти дальше!

[Inge 32]

Да, это перед выходом, пройдись там по расспрашивающей ветке.

Не выходит . Был ли у Вас флирт с Таллис? Пока у меня предположение (возможно ошибочное), что флирт с эльфийкой отключает эту часть диалога.

[Hikari 716]

Был ли у Вас флирт с Таллис?

У меня не было. Странно, мне не верится что это может повлиять на этот диалог, хотя кто знает...

[Yria 12 509]

У меня был флирт с ней, Изабелу на тему смысла жизни все равно разговорила.

[Inge 32]

Если можно, распишите пожалуйста подробно предшествующую фразе Изабеллы часть диалога.

[Yria 12 509]

Ух, да я толком и не помню, так как проговорила все возможные ветки. Там Таллис говорит что-то про то, что она пыталась быть как Изабела и ни к кому не привязываться, чтобы избежать страданий, но внутри у нее все равно оставалась дыра, которую было ничем не заполнить. Белка на это в своей известной манере сказанет какую-то колкость, и тогда-то эльфийка и заведет разговор про "Вот скажи, у тебя когда-нибудь была цель? Был смысл?...".

А еще Изабела ревнует забавно. "Ему/ей нравятся разбойницы *взгляд исподлобья* Ривейнские".

Изменено 18 октября, 2011 пользователем Yria

[Inge 32]

Всем Спасибо Огромное .

Наконец-то я вышла на эту ветку диалога. Похоже на то, что вставка про смысл эксклюзивна только для Изабеллы (и ответы пиратки зависят от того, в каких она отношениях с Хоук), для других (для Фенриса точно) ее нет. А жаль.

[Nikolette 518]

А еще Изабела ревнует забавно. "Ему/ей нравятся разбойницы *взгляд исподлобья* Ривейнские".

Забавно... А у меня она везде "подбадривала" Хоука, никакого намека на ревность... Правда это во втором акте было...

Кхм. Вот в чем вопрос: опять с этим Зевраном, чтоб его... Дожил-таки мой единственный Хоукосамец до третьего акта, помог ривейнке, послушал её признания в любви, согласился уплыть в неизвестные дали. А она взяла и смоталась в кусты с Зевом. Он только глупо хлопал глазами. А как же он должен был им помешать? (где-то тут я читала, что при активном романе она в кусты не сбегает) :blink: