Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 234]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[Yria 12 585]

Вдогонку, вспомнилось, что меня покоробило в его поведении даже раньше, чем вся эта катавасия со змеями на груди. То, как он орет при входе в особняк Данариуса. С первого прохождения каждый раз хотелось его одернуть: ну что за дурацкая показуха? Как будто Данариус на нее поведется.

Кстати, вряд ли Фенрис знал, что Бет - сестра Хоука. На лбу у них это не написано, каким пресетом при создании ГГ ни пользуйся.

Изменено 31 августа, 2011 пользователем Yria

[Inadzuma 5 363]

Elya

Ну, эта "формальность" часть его характера. Или на самом деле этого не было, а аффтары просто так гиперболизировали чтобы одним ярким и метким мазком?

[julia37 48 352]

Ай какой он нехороший, неблагодарный, и вообще лучше б молчал. Ну да, может так и было бы умнее с его стороны. Только дело то в том, что мы рекрутируем сопартийца (с не самым простым характером кстати). Поэтому логично, что нам пытаются дать хоть какое-то представление о том, с кем нам придется иметь дело. Цель - дать понять, что Фенрис ненавидит магов, чтоб мы знали, на что подписываемся и надо ли оно такое нам. Establishing Character Moment, только и всего. Формальность) Было бы странно если бы он выдал что-то вроде "Не сочтите за неблагодарность, но должен сразу вас предупредить: я ненавижу магов. А вообще-то я к вашим услугам." Сравнение со змеей конечно звучит грубо, зато выполняет поставленную цель, вписываясь в характер.

Elya, истину глаголите, полностью поддерживаю.

По поводу криков в особняке.

Я вот пытаюсь поставить себя на его место. Допустим, некий человек измывался над моей душой и телом года 2(к примеру). Я его люто ненавижу? О,да! Хочу его убить? Да! От осознания того, что эта сволочь близко, но может уйти, я, однозначно, впадаю в неконтролируемую ярость и слабо припоминаю что я там орала и в каких выражениях.

(Если что, это я гипотетически )

Так что пускай кричит, это выход эмоций.

[Yria 12 585]

Не знаю, не знаю. У меня та же Табрис по поместью Вогана шуршала мышью до последнего, а стражников, попавшихся по пути, траванула пивом. Злость, она разная бывает, и я определенно не отношусь к числу тех, кто выражает ее криками и размахиванием кулаками. Может, поэтому мне сие поведение Фенриса кажется нелепым и детским.

[Adel Weiss 318]

Не знаю, не знаю. У меня та же Табрис по поместью Вогана шуршала мышью до последнего, а стражников, попавшихся по пути, траванула пивом. Злость, она разная бывает, и я определенно не отношусь к числу тех, кто выражает ее криками и размахиванием кулаками. Может, поэтому мне сие поведение Фенриса кажется нелепым и детским.

а ор например для поднятия боевого духа? он все-таки не в обычную драку лезет

[julia37 48 352]

Yria, я чуть-чуть не об этом , не злость он так выражает, а от ярости, которая его захлестывает, теряет контроль над собой. Это я себе так представляю

[Yria 12 585]

а ор например для поднятия боевого духа? он все-таки не в обычную драку лезет

У меня это только смех вызывает) Себе он, может, и поднимает боевой дух, но уж точно не моим Хоукам и отряду.

[Adel Weiss 318]

Yria, я чуть-чуть не об этом , не злость он так выражает, а от ярости, которая его захлестывает, теряет контроль над собой. Это я себе так представляю

ежели бы его ярость захлестывала, он бы в висельнике себя иначе вел... робеет он перед магистром-то... убегать проще

У меня это только смех вызывает) Себе он, может, и поднимает боевой дух, но уж точно не моим Хоукам и отряду.

а я именно про него говорю

беглец дозрел до боя, головой понимает что надо бить сейчас, когда зверь вышел из логова, но я полагаю, что этот перелом так просто не дается

[Elya 133]

Yria

Суть, да, такая. Но вопрос именно в том, КАК он это говорит. Информация предоставлена в грубой/хамской форме, и это воспринимается естественно. Скажи он это вежливо и спора бы о хамстве не было.

аффтары просто так гиперболизировали чтобы одним ярким и метким мазком?

Я бы сказала, сразу выбрали вариант "Для чайников") Для профилактики. И ведь все равно сколько потом было возмущения в духе "Ах какой он гад оказался - магов не любит. Противный, я людям помогаю, а он мне соперничество выдает. Ненавижу!"

И думаю, орание в доме тоже имеет смысл приписать к демонстрации характера. Типа он полон решимости, в нем столько злости и обиды, что плевать на тактику? Не знаю, сама каждый раз смеюсь)

[Adel Weiss 318]

И думаю, орание в доме тоже имеет смысл приписать к демонстрации характера. Типа он полон решимости, в нем столько злости и обиды, что плевать на тактику? Не знаю, сама каждый раз смеюсь)

там вообще-то подразумевалось само собой, что "незаметно" напасть не получится - оказалось еще запущенней все

[Benazir 317]

Не знаю, сама каждый раз смеюсь)

Я думаю, ему придает силы Хоук и ко.... которые за спиной.... поэтому Фенрис так разошелся.... Мне это даже льстит.... немножко.

[Yria 12 585]

Суть, да, такая. Но вопрос именно в том, КАК он это говорит.

Дык... он именно так, как вы написали, и говорит. "Наверное, я кажусь неблагодарным, но это совсем не так" и извинения. И потом предлагает поваландаться вместе с нами.

[Adel Weiss 318]

Я думаю, ему придает силы Хоук и ко.... которые за спиной.... поэтому Фенрис так разошелся.... Мне это даже льстит.... немножко.

Хоук ему конкретно чашу перевешивает

[Inadzuma 5 363]

Elya

что до его эмоциональности, то он её позже демонстрирует не раз и не два, как и общее отношение к магам. Так что не думаю, что это просто приём "для чайников".

[Benazir 317]

Хоук ему конкретно чашу перевешивает

Да, и это самое начала игры (первый акт)... моя девушка Хоук еще полностью не раскрылась и не обрела мощь.... Мне было приятно и немножко смешно, что Фенрис такой храбрый... и кричит об этом....

[Elya 133]

Yria

ПОСЛЕ того, как осознал, что действительно сболтнул лишнего и нагрубил.

Inadzuma

Потом. Именно, что потом. А это первая встреча, когда можно решить, брать такого перса или не брать вообще. Слышишь его речь, смекаешь, что раз магов не любит, значит вы с ним вряд ли поладите, и говоришь "нет, спасибо, обойдусь без твоей помощи." и нету лишнего стресса и всяких "как он меня достал!"

[Adel Weiss 318]

Да, и это самое начала игры (первый акт)... моя девушка Хоук еще полностью не раскрылась и не обрела мощь.... Мне было приятно и немножко смешно, что Фенрис такой храбрый... и кричит об этом....

да лан, а то он не видел количество трупов в эльфинаже... с такой бандой головорезов-то ниче не страшна!

[Benazir 317]

да лан, а то он не видел количество трупов в эльфинаже... с такой бандой головорезов-то ниче не страшна!

Конечно... Фенрис остался доволен с кем его свел гном в *Бесплатном сыре*..... И моя Хоук.... тоже....

[Adel Weiss 318]

Конечно... Фенрис остался доволен с кем его свел гном в *Бесплатном сыре*..... И моя Хоук.... тоже....

какой все же сыр отсутствовал в сундуке?

[Benazir 317]

какой все же сыр отсутствовал в сундуке?

Может обувь?

[Adel Weiss 318]

Может обувь?

антиванская? если больше ничем за всю игру соблазнить не удалось?

[Benazir 317]

На социалке Гейдера мучили с этим вопросом, что же было в посылке... но он так и не раскололся. Так что, доподленно неизвестно.

[Adel Weiss 318]

На социалке Гейдера мучили с этим вопросом, что же было в посылке... но он так и не раскололся. Так что, доподленно неизвестно.

они тупо сами не знают

[Benazir 317]

Могли бы придумать что-нибудь.... мне вот до сих пор любопытно....

[Hikaru 19 905]

а там "четыре развеселых таракана и сверчок"