Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 234]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[junay 6 059]

Тевинтер - ни разу не Россия. Скорее - Римская Империя (судя по именам). Врядли у Фени будет русский акцент.

[Анита 3 330]

Я вот думаю, у нашего Фени лириумные прожилки в священном месте тоже есть?

[honey pie 1 541]

Я вот думаю, у нашего Фени лириумные прожилки в священном месте тоже есть?

да

[junay 6 059]

Меня мучает вопрос. Если он будет ЛИ, то как же с ним спать, если ему больно от прикосновений? Он, бедняга, терпеть должен... Или ГГ его как-то вылечит?

[Анита 3 330]

да http://www.bioware.r...fault/dirol.gif

Эт плохо. Магичка может пострадать

Если он будет ЛИ, то как же с ним спать, если ему больно от прикосновений? Он, бедняга, терпеть должен... Или ГГ его как-то вылечит?

Терпеть будет наверное. Или добрый доктор Мордин мира ДА чего-нибудь придумает

Изменено 12 января, 2011 пользователем Анита

[Анарримэ 474]

Если он будет ЛИ, то как же с ним спать, если ему больно от прикосновений? Он, бедняга, терпеть должен... Или ГГ его как-то вылечит?

Ему не больно от прикосновений. Тут уже несколько раз кидали ссылку на пост с социалки. Ему не больно, ему неприятно, как если к вам в автобусе прижмется бомж.

[honey pie 1 541]

Меня мучает вопрос. Если он будет ЛИ, то как же с ним спать, если ему больно от прикосновений? Он, бедняга, терпеть должен... Или ГГ его как-то вылечит?

в этом и прелесть, понимаете?)

[junay 6 059]

Ему не больно от прикосновений. Тут уже несколько раз кидали ссылку на пост с социалки. Ему не больно, ему неприятно, как если к вам в автобусе прижмется бомж.

Э, так это еще хуже. Если он будет брезговать ГГ - то на выстрел ее к себе не подпустит. Я думала - это чисто физическое, а если это - тараканы в голове...

[Еquilibrium 42]

Ему не больно от прикосновений. Тут уже несколько раз кидали ссылку на пост с социалки. Ему не больно, ему неприятно, как если к вам в автобусе прижмется бомж.

То есть это психологическая травма, а не физическая боль?

Он вообще, психически нормален?

Изменено 12 января, 2011 пользователем Еquilibrium

[Гость Marry]

да ну еще, с русским акцентом он будет напоминать Виталия Мутко.

Летц ми спик фром май харт ин инглеш? Это крайности. =) По-моему рррруский акцент весьма крут. Фенрису подошел бы такой

http://www.youtube.com/watch?v=WM_jGM_NTwA&feature=related

[Анарримэ 474]

Если он будет брезговать ГГ - то на выстрел ее к себе не подпустит.

И не брезговать. Ну, не считает он, что всем подряд можно его трогать.

И да, он что, первый, кто гг не сразу доверится?

[junay 6 059]

То есть это психологическая травма, а не физическая боль?

Он вообще, психически нормален?

Он, похоже, псих... Судя по эмоциональности в дневнике разрабов, и тому, что может двинуть в челюсть от прикосновения. Но в этом вся прелесть!

[Анарримэ 474]

То есть это психологическая травма, а не физическая боль?

Он вообще, психически нормален?

А что, по описанию в шапке не понятно, что он ходячая психологическая травма? А насчет нормальности информации пока не поступало. В главгеройску команду, конечно, берут только маргиналов, но вроде пока он хороший мальчик. Выйдет игра - вот и стребуете с него справку из психоневродиспансера.

[MissMary 2 400]

То есть это психологическая травма, а не физическая боль?

Он вообще, психически нормален?

А вот это предстоит выяснить) А еще, вполне вероятно, и "вылечить" эту травму и дать ему возможность взглянуть на мир по-другому...

Мдя...

[Анита 3 330]

Феня, неужто ты немного ивил?!!!

[junay 6 059]

А вот это предстоит выяснить) А еще, вполне вероятно, и "вылечить" эту травму и дать ему возможность взглянуть на мир по-другому...

Мдя...

Лечить душевную травму?... (обреченно) Опять?... Что-то мне подсказывает, что Хоук будет штатным психологом и утешителем для всех страждущих.

[Еquilibrium 42]

А вот это предстоит выяснить) А еще, вполне вероятно, и "вылечить" эту травму и дать ему возможность взглянуть на мир по-другому...

Мдя...

Ненадо его лечить. Как псих, он тоже нормальный (каламбур какой-то).

Сопартийцев психов ещё небыло. Шикарный получится эльф!

[Анарримэ 474]

Лечить душевную травму?... (обреченно) Опять?... Что-то мне подсказывает, что Хоук будет штатным психологом и утешителем для всех страждущих.

Хоук будет утешителем и психологом для тех, кому он правда хочет помочь.

Вот меня удивляет: ай-яй-яй, да как же перс посмел повесить на меня личный квест. А чего с ним заговаривать-то, расспрашивать, квест получать и выполнять, если не нравится?

[junay 6 059]

А где то есть инфа, где сие чудо в перьях мы получаем - и каким образом?

[Ширра 20 737]

Каким моментам?

И Тевинтер и Россия империи зла, что ли?

Ну уж нет. Я жене зря написала, что Биовари, ИМХО, все таки в этом разбираются - не зря же у них так много русских хохм в игру позаимствовано. Тевинтер - не больше империя зла, чем Орлей. Только в Тенвинтере маги со своими надобностями. а в Орлее - церковь со своими, вот и вся разница. Это же дарк фетази. тут нет белых и пушистых.

И скорее не Россия,а СССР.

Итак, фактаж такой ассоциации:

1. Мощное государство. С железной идеологией. Религия на заднем плане. Наука (магия) превалирует.

2. Непреступная столица, которая ни разу не пала ни перед кем (Наплеон и прочее не в счет - запад не знает этого куска истории, ассоциаций это не вызовет).

3. Фраза эльфийки из свиты работорговца - гордое "Я тевинтерка, прежде всего!" - прямо таки "я советский человек!"

Так что Фенрис мне очень интересе именно в этом ключе.

Он сам, кстати. тоже повод. для сравнения. Пока что у меня ассоциотивный ряд: Фенрис-Терминатор-Шварц-Красная Жара (вот уж не помню как звали там настоящего русского мента в исполнении Шварца).

Изменено 12 января, 2011 пользователем Ширра

[honey pie 1 541]

Летц ми спик фром май харт ин инглеш? Это крайности. =) По-моему рррруский акцент весьма крут. Фенрису подошел бы такой

http://www.youtube.c...feature=related

это тетя слишком рычит.) может хотя бы ирландский?

Феня, неужто ты немного ивил?!!!

я очень на это надеюсь. lawful evil было достаточно целиком и полностью

Изменено 12 января, 2011 пользователем honey pie

[Ширра 20 737]

Ну, тамошний акцент - это будет повтор.

А ивел... Зачем ивел. Ивел - это мелко. Терминатор - это неулыбчивый тру нейтрал... И помянутый страшный русский мент - тоже. им обоим - все все равно,кроме цели. Какой тут ивел?

Изменено 12 января, 2011 пользователем Ширра

[Гость Marry]

это тетя слишком рычит.) может хотя бы ирландский?

Ну, таков он русский акцент в понимании иностранцев. То, что мы можем и по-другому говорить, им врядли приходит в голову.

Ирландский? Не знай, не знай, что-то Тенвинтер у меня меньше всего ассоциируется с Ирландией. 0о

[Vuvuzela 9 442]

это тетя слишком рычит.) может хотя бы ирландский?

Точно, как ирландским цыганам.

Ирландский? Не знай, не знай, что-то Тенвинтер у меня меньше всего ассоциируется с Ирландией. 0о

Цыгане, они везде встречаются. Может, он из долийцев. Долийцам надо бы сделать свой собственный акцент, а то опять дискриминация выходит.

Изменено 12 января, 2011 пользователем Vuvuzela

[honey pie 1 541]

Ну, тамошний акцент - это будет повтор.

А ивел... Зачем ивел. Ивел - это мелко. Терминатор - это неулыбчивый тру нейтрал... И помянутый страшный русский мент - тоже. им обоим - все все равно,кроме цели. Какой тут ивел?

у них все акценты только и различаются степенью рычания, остальное в глаза в уши не бросается.

ивил нужен, как же без этого? а то даже скучно без него. единственная надежда на Фенриса