Джон Рональд Руэл Толкин

[The Old One 1 917]

Джон Рональд Руэл Толкин / John Ronald Reuel Tolkien

Биография

 

Джон Ро́нальд Руэл То́лкин (3 января 1892 — 2 сентября 1973) — английский писатель, лингвист, филолог, наиболее известен как автор «Хоббита» и трилогии «Властелин колец».

Толкин был оксфордским профессором англосаксонского языка (1925—1945), английского языка и литературы (1945—1959). Ортодоксальный католик, вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в литературном обществе «Инклингов». 28 марта 1972 года Толкин получил звание Командора Ордена Британской империи от королевы Елизаветы II.

После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на заметках и неизданных рукописях отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум».

Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр именно Толкина называют «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».

Библиография:

 

* 1937 — «Хоббит, или Туда и обратно» / The Hobbit or There and Back Again — этой книгой Толкин вошёл в литературу. Книга первоначально возникла как произведение для семейного круга — сказку о хоббите Толкин начал рассказывать своим детям. Почти случайно попав в печать, история о приключениях хоббита Бильбо Бэггинса неожиданно завоевала широкую популярность среди читателей всех возрастов. Уже в этой сказке был заложен огромный мифологический пласт. Сейчас же книга известна больше как своеобразный пролог к «Властелину колец».

* 1945 — «Лист работы Ниггля» / Leaf by Niggle

* 1945 — «Баллада об Аотру и Итрун» / The Lay of Aotrou and Itroun

* 1949 — «Фермер Джайлс из Хэма» / Farmer Giles of Ham

* 1953 — «Возвращение Беорхтнота сына Беорхтхельма» / The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son (пьеса)

* 1954—1955 — «Властелин колец» / The Lord of the Rings. Книга, ещё в середине 1970-х годов вошедшая в число самых читаемых и издаваемых книг в мире. Центральное произведение Толкина. Эпопея, повествующая о Средиземье, была напечатана в 1954—1955 годах в Англии и спустя некоторое время породила настоящий толкиновский культ, который начался в Америке в 60-е годы. o 1954 — «Братство кольца» / The Fellowship of the Ring

o 1954 — «Две башни» / The Two Towers

o 1955 — «Возвращение короля» / The Return of the King

* 1962 — «Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из алой книги» / The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (цикл стихов).

* 1967 — «Дорога вдаль и вдаль спешит» / The Road Goes Ever On (с Дональдом Суонном)

* 1967 — «Кузнец из Большого Вуттона» / Smith of Wootton Major

* 1977 — «Сильмариллион» / The Silmarillion (посмертно; книга вышла под редакцией сына, Кристофера Толкина).

* 1997 — «Роверандом» / The Roverandom (посмертно; книга вышла под редакцией Кристофера Толкина).

* 2007 — «Дети Хурина» / The Children of Hъrin (посмертно; книга вышла под редакцией Кристофера Толкина).

Вопрос к знатокам, в каком переводе, от какого издательства читать ВК? Видел с десяток разных переводов и изданий, какое из них наиболее адекватное?

[Хола 13 618]

3 часа назад, julia37 сказал:

Это всё Мудрый План Эру, и что всё так и было задумано,

Хорошая отмазка Х)) 

[Гвалиор 75]

Интересный разбор переводов от Виктора Зуева.

[Acknowledged 2 102]

А не знает ли кто, можно ли где-то в Москве купить Властелина Колец в оригинале в хорошем издании с твёрдой обложкой? Есть много разного в мягкой обложке, все книги в одной и так далее. Но нужны именно в твёрдой обложке, необязательно с иллюстрациями или замысловатым оформлением, но чтоб книга была книгой, а не "детективом в электричку". А если можно будет найти и другие произведения, то будет вообще идеально.

Если кто знает, где можно подобное найти, я буду безмерно благодарен.

[Yria 12 585]

Несу вам удивительные песочные иллюстрации к Берену и Лютиэн:

Показать контент  

Hide  

[Tunalex 1 421]

1 час назад, Yria сказал:

Несу вам удивительные песочные иллюстрации к Берену и Лютиэн:

Показать контент

Hide

Изумительная композиция, годами бережно хранимая в избранном ютуба.

Ну и да, ОХ УЖ ЭТИ good old days, когда Наталья Андреевна не гарцевала со всякими попсами, роцками и прочими джигами, а была верна своей исключительной одарённости в лирическом фолке. Современная Мельница что-то вообще не заходит: не по звучанию, ни по содержанию. Химеру 16 года ещё можно послушать (и очень даже не без удовольствия!), а вот дальше уже совсем не туда пошло.

Ещё из поэзии Толкина у неё было:

Хотя лично мне больше по вкусу такая версия:

 

[Yria 12 585]

Набрела на не попадавшиеся мне ранее арты по ВК и Сильму, немедленно несу в гнездо вам, потому что качественных иллюстраций много не бывает.

Назгулы 

Hide  

Финголфин против Моргота
 

Hide  

Автор всех четырех.

Моргот с сильмариллями 

Hide  

Глорфиндель против балрога 

Hide  

Берен и Лютиэн  

Hide  

Автор

[elnago 3 951]

Наименование «Толкин» теперь является зарегистрированной торговой маркой, которая не может быть использована без разрешения Tolkien Estate.

Официальный сайт Tolkien Estate обновил свои ответы в разделе «Часто задаваемые вопросы и ссылки», и почти в каждом пункте теперь указано, что имя «Толкин» является зарегистрированной торговой маркой, которая не может быть использована в каком-либо виде без разрешения компании-правообладателя, которой в данном случае выступает Tolkien Estate:

— Tolkien Estate поощряет интерес к работам работам Дж. Р. Р. Толкина, однако имя «Толкин» является зарегистрированной торговой маркой и не может быть использовано для продвижения какого-либо мероприятия или фестиваля без соответствующего разрешения компании-правообладателя;

— Tolkien Estate обязуется защищать целостность работ Толкина в письменной и изобразительной формах и очень серьёзно относится к защите авторских прав, что означает, что другие лица НЕ могут как-либо использовать или копировать работы в письменной или изобразительной форме, так и создавать свои материалы на основе персонажей, историй, мест, событий или любых других элементов работ Дж. Р. Р. Толкина. Фанаты НЕ могут публиковать свои фанфики и фэнзины в электронной или какой-либо другой форме, если они основаны на оригинальных произведениях Профессора и других материалах, защищённых авторским правом, или используют наименование «Толкин» для их продвижения.

— Языки и письменность Толкина защищены авторским правом, т.е. вы можете использовать их для вашего личного интереса и удовольствия, но вы НЕ можете воспроизводить их в каком-либо виде публикации в коммерческих или же некоммерческих целях. Говоря простым языком, вы не имеете права публиковать языки, цитаты и письменность Профессора в интернете или в каком другом виде;

— Tolkien Estate запрещает любое использование созданных Толкином языков, слов, цитат, наименований книг, содержимого из книг (включая персонажей, историй, мест, событий и т.д.) и даже имени Профессора при написании оригинальных музыкальных композиций. Говоря простым зыком, вы не только НЕ имеете права писать фанфики по Толкину, но и НЕ имеете права писать музыкальные композиции, которые каким-то образом связаны с Толкином и его произведениями;

— «Толкин» является зарегистрированной торговой маркой, которая не может быть использована в том или ином виде без разрешения компании-правообладателя. Разрешение НЕ выдаётся тем лицам, решившим назвать различные строения, парки, сады, улицы, жилые комплексы в честь Толкина.

https://www.tolkienestate.com/frequently-asked-questions-and-links/

Непонятно, как всё это будет контролироваться со стороны Tolkien Estate, хотя уже в Твиттере был известен случай, когда аккаунт известного международного фан-клуба Tolkien Society разозлилось на другой фан-аккаунт за использование популярной фотографии Профессора. Претензии клуба были подвергнуты критике и подняты на смех всем западным фандомом, после чего последовали жалобы и блокировки аккаунтов.

Очевидно, что и в этот раз правила по большей части будут касаться западного сегмента, однако всё равно остаётся неясным, как будет осуществляться контроль.

Изменено 25 марта, 2022 пользователем elnago
fix