Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Сильвен 21 599]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, невнимательной тупке: я в МЕ2 так скучала по сабжу, что в МЕ3 бежала в больницу так быстро, что забыла купить эту чертову бутылку, а когда вспомнила, было уже поздно. Сохранок во время или сразу после Менае нет, после этой миссии ещё успела сделать парочку побочек и академию с Джек, в общем, переигрывать прилично. Можно ли будет возобновить роман без бутылки, если он у меня был в первой части, во второй нини, и отыгрываю я всегда чистого парагона?

[Удюдюка 7 196]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, невнимательной тупке: я в МЕ2 так скучала по сабжу, что в МЕ3 бежала в больницу так быстро, что забыла купить эту чертову бутылку, а когда вспомнила, было уже поздно. Сохранок во время или сразу после Менае нет, после этой миссии ещё успела сделать парочку побочек и академию с Джек, в общем, переигрывать прилично. Можно ли будет возобновить роман без бутылки, если он у меня был в первой части, во второй нини, и отыгрываю я всегда чистого парагона?

Потом нам расскажешь...

Хосподя, шо за пропаганда алкоголизма, куда смотрит ООН

[Сильвен 21 599]

Потом нам расскажешь...

Хосподя, шо за пропаганда алкоголизма, куда смотрит ООН

Я ожидала подобного ответа =(

Хах, еще одна пропаганда в списке пропаганд Биовар х)

[Hysteria 7 362]

Товарищи, подскажите, пожалуйста, невнимательной тупке: я в МЕ2 так скучала по сабжу, что в МЕ3 бежала в больницу так быстро, что забыла купить эту чертову бутылку, а когда вспомнила, было уже поздно. Сохранок во время или сразу после Менае нет, после этой миссии ещё успела сделать парочку побочек и академию с Джек, в общем, переигрывать прилично. Можно ли будет возобновить роман без бутылки, если он у меня был в первой части, во второй нини, и отыгрываю я всегда чистого парагона?

бутылка необязательна.

вы же к нему ходили общаться все два раза? думаю, бутылка может помочь только тем, у кого романа с ним не было как раз)

[Зай 13]

Для романа там важны верхние, "парагонские" ответы)) Бутылка - это бонус и, да, помощь для тех, кто с нуля))

[Сильвен 21 599]

Отчитываюсь: при парагонских репликах и романе без измен бутылка действительно не нужна :D

Приятно, кстати, что Кайден в течение игры иногда сам упоминает о своих чувствах, а то поднадоела новая модель биоваровских "ненавязчивых" романов "свяжи лассо и зааркань мужика".

[White Fool 445]

Рискую, но все же выскажусь.

Запоздало прошла ME лишь сейчас. Все три части. Джоном Шепардом.

Более логичного, нежного и выворачивающего душу романа я не встречала.

Мой Джон всю третью часть шел с именем Кайдена губах, держа его постоянно рядом, чтобы того не накрыло какой-нибудь угрозой, пока Джона нет рядом.

Насколько же клево, что не давали этого романа сразу. Чувства назревали, как и в реальности. В моей истории ни Джон, ни Кайден не были изначальными геями, они просто поняли, что не могут друг без друга после всего этого. Это чудесная история близости и осознания не столько желания, сколько духовной близости и уверенности друг в друге.

Отличный персонаж, прописанный, логичный. Упрямый, правильный, уверенный, умеющий держать себя в руках, не истерящий, готовый всегда подставить плечо (за Горизонт отдельных наваляем).

Концовка порвала мне душу настолько, что никак не могу придти в себя.

Бедные мужики(

Изменено 20 июля, 2015 пользователем Irikah Krios
заву-ный мат

[AgeEternity 6 616]

Более логичного, нежного и выворачивающего душу романа я не встречала.

Лол. Роман какой-то полу льдышка, полу среднячок, а вот все описанное есть в  романе с Лиарой, не зря же ее активно под нос суют.

Изменено 18 июля, 2015 пользователем AgeEternity

[Hysteria 7 362]

Лол. Роман какой-то полу льдышка, полу среднячок, а вот все описанное есть в  романе с Лиарой, не зря же ее активно под нос суют.

Нет, зря.

[AgeEternity 6 616]

Нет, зря.

Да, что?

[Сильвен 21 599]

Мне всегда было интересно, откуда у людей такая неприязнь к Лиаре и ощущение того, что её навязывают игроку. А ещё интересно, откуда возникает неприязнь к Лиаре, если она к ГГ относится очень тепло, уважительно, всегда старается поддерживать, и много времени и сил тратит на победу над Жнецами. Что, недостаточно стерва и эгоистка?

 

 

Лол. Роман какой-то полу льдышка, полу среднячок, а вот все описанное есть в  романе с Лиарой, не зря же ее активно под нос суют.

Оба романа шикарные, а роман с Кайденом за все три части самый интересный и полный для жГГ, бебебе :tongue:

[AgeEternity 6 616]

Мне всегда было интересно, откуда у людей такая неприязнь к Лиаре и ощущение того, что её навязывают игроку. А ещё интересно, откуда возникает неприязнь к Лиаре, если она к ГГ относится очень тепло, уважительно, всегда старается поддерживать, и много времени и сил тратит на победу над Жнецами. Что, недостаточно стерва и эгоистка?

 

 

Оба романа шикарные, а роман с Кайденом за все три части самый интересный и полный для жГГ, бебебе :tongue:

Потому, что она в каждой бочке затыка, причем нелогичная. И все планы строятся так:

1) Мы что-то делаем.

2) Мы фейлимся. 

3) Зовем Лиару

4)...

5) Профит.

 

Ну ненаю. как по мне, так Кайден отмороженная отмороженка. Вообще мужчинам с парнями не повезло. Что Стив тихий и замкнутый, но зато он невероятно участливый, что Кайден сосулька, от которого теплых эмоций только под дулом добьешься и то не факт.

[Сильвен 21 599]

Это Кайден-то сосулька? х) Да он самый теплый, уютный, нежный и заботливый ЛИ из всех в МЕ. Он, конечно, временами упрямый и сварливый, но ооочень теплый.

[AgeEternity 6 616]

Это Кайден-то сосулька? х) Да он самый теплый, уютный, нежный и заботливый ЛИ из всех в МЕ. Он, конечно, временами упрямый и сварливый, но ооочень теплый.

Может ты с Мирандой путаешь? Вот кто-кто, а она то по настоящему мягкий и теплый тонкий плед. В начале вроде не греет, а потом медленно не верно нагревается ^^

От Гарруса тоже теплом веет как от батареи, что иногда прям жарит. Правда это все теплые романы, а для женщин вообще только Гаррус и Кайден доступны (

[Сильвен 21 599]

Может ты с Мирандой путаешь? Вот кто-кто, а она то по настоящему мягкий и теплый тонкий плед. В начале вроде не греет, а потом медленно не верно нагревается ^^

От Гарруса тоже теплом веет как от батареи, что иногда прям жарит. Правда это все теплые романы, а для женщин вообще только Гаррус и Кайден доступны (

Nope, ничего я не путаю :rolleyes:

Есть ещё Тейн и мистер Праайз xD Но у них с теплом как-то совсем не задалось. Кайден самый ламповый.

[AgeEternity 6 616]

Есть ещё Тейн и мистер Праайз xD Но у них с теплом как-то совсем не задалось. Кайден самый ламповый.

Ну да, хладный труп и ...кто такое мистер Прайз?

[Сильвен 21 599]

Ну да, хладный труп и ...кто такое мистер Прайз?

Милый и нежный Аленко =Ъ

 

Джейкоб. "Бат зе прайз" - мем из его постельной сцены в МЕ2.

[Grey_vi_Ory 24 914]

Да все хороши. Кроме Джейкоба.

[AgeEternity 6 616]

Милый и нежный Аленко =Ъ

 

Джейкоб. "Бат зе прайз" - мем из его постельной сцены в МЕ2.

Ну тогда хладный труп и хладное латексное изделие однажды использованное и забытое.

 

Хотя полагаю, тут дело в эмоциональной чувствительности игрока. Меня вот его внезапный нежные полушептания совершенно не трогают и чтобы понять, что кто-то реально заинтересован,  в моем дворе этот кто-то должен биотической бурей Джек высечь "Я тебя люблю!" , иначе не пойму XD

[Сильвен 21 599]

Ну тогда хладный труп и хладное латексное изделие однажды использованное и забытое.

Хотя полагаю, тут дело в эмоциональной чувствительности игрока. Меня вот его внезапный нежные полушептания совершенно не трогают и чтобы понять, что кто-то реально заинтересован, в моем дворе этот кто-то должен биотической бурей Джек высечь "Я тебя люблю!" , иначе не пойму XD

Вот, верно мыслишь в сторону субъективного восприятия) Меня такие... решительные яркие проявления любви несколько отпугивают, я предпочитаю что-то более спокойное, мягкое и романтичное. Меня это больше прошибает. Я бы это сравнила с коммуникаторами Оо Допустим, Кайден посылает сигналы с определенной силой, и мой коммуникатор их улавливает, когда для другого сигнал слишком слабый, чтобы его распознать. Для таких нужен сигнал помощнее, от которого мой коммуникатор сломается. Как-то так +_+

[AgeEternity 6 616]

Зато у Кайдена красивая блестящая синенькая броня *_*

[Сильвен 21 599]

Зато у Кайдена красивая блестящая синенькая броня *_*

"...и попа!" - закончил мой сонный мозг xD

[Beyonder 230]

Мне всегда было интересно, откуда у людей такая неприязнь к Лиаре и ощущение того, что её навязывают игроку. А ещё интересно, откуда возникает неприязнь к Лиаре, если она к ГГ относится очень тепло, уважительно, всегда старается поддерживать, и много времени и сил тратит на победу над Жнецами. Что, недостаточно стерва и эгоистка?

 

 

Оба романа шикарные, а роман с Кайденом за все три части самый интересный и полный для жГГ, бебебе :tongue:

С частью поста про Лиару соглашусь. А вот от действий Э/К со второй части у меня бомбит, и я их не люблю, так что лайк поставить не могу. В первой части без претензий. Хотя, может это от личной харизмы персонажа зависит. На Рекса же я не качу бочку из-за того, что он на Шепа ствол наставлял на Вермайре. Наоборот, считаю его крутым и прикольным, хоть и немного упрямым. А Кайден какой-то никакой. Но даже он интереснее Джейкоба. 

Изменено 20 июля, 2015 пользователем Beyonder

[White Fool 445]

Сугубое ИМХО (в любом случае, ящитаю, Биовары сумели каждому подсунуть ЛИ по вкусу, и все они в своем роде очень хороши - я на ютубе подсмотрела хД): этой самой нелавинностью чуйвств Кайден и притягивает. Посреди творящегося хаоса, психоза и беспредела моему Шепарду просто необходима была крепкая тихая уверенность, правильность.

Ничуть не оспариваю привлекательность высекания биотическими бурями - мне лично эти проявления так же более по нраву, нежели тихое, плавное течение отношений (впрочем, какие там отношения, просто долгое тихое притяжение и соучастие, переросшее в нечто необъятно огромное и вывернувшее душу). Но моему Джону и так бурь оказалось валом, потому больше приглянулись тепло и уверенность.

Наверное как-то так)

[AgeEternity 6 616]

Биовары сумели каждому подсунуть ЛИ по вкусу, и все они в своем роде очень хороши - я на ютубе подсмотрела хД)

Даже близко нет(((