Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Эри 10 869]

Если бы было еще меньше вообще-бы никто не вылез. Как у меня в 3 прохождении. :swoon2:

Джокер по любому вылезает, кстати синтез, дает надежду на встречу.

[killsunlight 1 015]

Джокер по любому вылезает, кстати синтез, дает надежду на встречу.

Нет, не всегда. Говорю же открывается дверь и никого.

[Камилла 248]

Да он в первом ме был живуч, у стражей техническая броня еще есть.

тогда они тоже больше не увидяться, так что уже без разницы, такое трогательное прощание.

В МЕ1 у него только барьер был, никакой технической брони (к тому же броня легкая). Я в МЕ1 его часто с собой брала, мне его навыки пригождались, но приходилось следить за щитами и здоровьем . А сейчас именно в сравнении с МЕ1 он живучее.

[Эри 10 869]

Брала их с Эш, первой не смотря мощную броню, умирала Эшли. Его один раз только очень быстро рахни те мелкие пауки на Новверии прям разодрали

Кстати у Шепа тоже стража тоже только барьер был для защиты, тех броня появилась в ме2.Поэтому стражи стали живучее солдат

[Deb of Night 383]

В МЕ1 у него только барьер был, никакой технической брони (к тому же броня легкая). Я в МЕ1 его часто с собой брала, мне его навыки пригождались, но приходилось следить за щитами и здоровьем . А сейчас именно в сравнении с МЕ1 он живучее.

У меня он в МЕ1 ешё и отмычкой работал. Сразу ему взлом разный прокачивала - и ящиков и компьютеров. Так что - постоянно при себе таскала.

[Эри 10 869]

У меня в первое ме Шеп страж, и увы приходиться от него оказываться, потому что полностью дублирует его навыки.

Изменено 17 марта, 2012 пользователем Эри

[Камилла 248]

У меня он в МЕ1 ешё и отмычкой работал. Сразу ему взлом разный прокачивала - и ящиков и компьютеров. Так что - постоянно при себе таскала.

У меня тоже отмычкой работал, я брала либо Кайдена и Гурруса, либо Тали и Гарруса. Так как сама была штурмовиком и без техника в команде ничего толком взломать не могла.

Брала их с Эш, первой не смотря мощную броню, умирала Эшли. Его один раз только очень быстро рахни те мелкие пауки на Новверии прям разодрали

Кстати у Шепа тоже стража тоже только барьер был для защиты, тех броня появилась в ме2.Поэтому стражи стали живучее солдат

Кстати да, почему-то с Эшли у меня тоже не сложилось. Очень быстро умирала, хотя вроде солдат, даже Лиара у меня не так часто умирала, как Эшли. В итоге я Эшли 1-2 раза на побочки брала и все. А вот Тали была самой живучей. У нее такие щиты были. Но у Кайдана еще биотика. Поэтому чередовала его и Тали.

[Эри 10 869]

У Тали броня как дреноута, была, да и ей лучше отмычки и взлом прокачать.А вот Кайдену я по максиму барьер прокачивала

Зшли щиты и бойню прокачать надо.

Изменено 17 марта, 2012 пользователем Эри

[noely 3]

В третьей части игры такой красивый роман с Кайданом... Не хочу умирать в конце...не хочу,не хочу!!!

Изменено 17 марта, 2012 пользователем noely

[Камилла 248]

У Тали броня как дреноута, была, да и ей лучше отмычки и взлом прокачать.А вот Кайдену я по максиму барьер прокачивала

Зшли щиты и бойню прокачать надо.

Я Кайдена специально только для отмычек не покачивала, но на большинство ящичков хватало, поэтому и работал отмычкой. Если что-то не могла взломать - возвращалась с Тали. А без техника в напарниках (один раз ради эксперимента со сменой напарников так поступил) почти не могла ящички открыть, только самые простые. Насчет барьера не помню, но в целом биотику у Кайдана точно прокачивала, так как часть врагов была чувствительна к биотике, а Лиара мне в качестве напарника не очень нравилась. Для меня его универсальность как раз подходила.

А Эшли пока прокачаешь, для меня проще было вообще не брать, а в качестве снайпера у меня Гаррус был.

[illeaillas 5 099]

Я вообще этого момента, хоть убейте, не помню :shok: . А может, локализаторы накосячили? На русском-то этот диалог есть?

Есть этот разговор, он после задания у кварианцев, после спасения Адмирала или после уничтожения базы Жнецов на Раннохе, точно не помню.

[Эри 10 869]

В третьей части игры такой красивый роман с Кайданом... Не хочу умирать в конце...не хочу,не хочу!!!

я тоже ждем DLC с хеппи эндом

я брала Кайдена и Лиару если солдатом играла,Тали вот редко когда брала. а так я всегда старалась чередовать, но Кайден прописался, плохо что мест всего два.

[Alicе 278]

А если его с собой в Лондон не брать, то он потом из Нормандии выходит жив-здоров? Или не выходит и можно только догадываться, что жив?

Я его с собой брала и он все равно вышел с Джокером))

А брала его всегда на случай комментариев. Заметила, что он чаще остальных Шепку мою прикрывает и подбегает спасать от хасков, если те близко к ней подберутся)) Беспокоится когда я на мину Гетов наступаю или еще что подобное)) Мило так

Изменено 18 марта, 2012 пользователем Alicе

[ShePi 108]

эх,черт,я так....расстроена.Я не буду писать тут 100 страничный эпос по поводу того,как мы все облажались,просто обидно,смысл готовиться,если ты в конце все равно сдохнешь?Неужели разрабам было тредно в 1 из не помню сколько,но их штук 10 вариантов концовки,сделать уход в закат,вернее они его сделали,но не такой,как я ждала.Неужели нельзя было бонусом для игроков,при условии полной готовности,сделать не ущербный вздох после титров,а что-то...не знаю,как в Титанике-гора трупов,ведутся поиски выживших и хоп-наша Шеппи свистит ну или ручкой махает,потом бах и она внучатам....ладно ладно,слишком сладко.Наверно самый логичный и в биовар-стиле хэппи-энд-это синтез,приятно наблюдать счастливого Джокера и СУЗИ в обнимку на фоне заката,но,блин,не судьба было сделать тоже для нас,для всех нас,Шепардов,хотя бы 1 из всех возможных раз.Мне стало непонятно,как Кайден и Вега,которых я взяла в последней миссии,оказались на Нормандии в конце без единой царапины,хотя нас всех поразил жнецовский лазер на Земле...Вообще много косяков,даже если якобы мы выжили,после 100500 минутных титров,как....как нас спасут?Ретрансляторы уничтожены в любом случае,мы можем выжить только,если пойдем за Андерсеном,наша тим вообще непонятно на какой планете,может за миллиарды световых лет от нас и как без ретрансляторы они бы...дачто там он...синтетиков нет,средневековье одним словом....мне вообще в 1 секунду показлось,что это наша Земля в момент зарождения жизни...не хватает динозавра....черт до чего обидно,что уход в закат есть,но нас там нет,сорри,это почти не в тему,но правильно написала noely0может если бы этого не было,было не так обидно,черт,ну а как же бар в Рио?как же выпивка с Гаррусом,Тали,объятие вечности с Лиарой,куча детишек от Кайдена

……………………………,.-‘"……………….``~.,

………………………..,.-«……………………………..»-.,

…………………….,/………………………………………..":,

…………………,?………………………………………………\,

………………./………писец..........……..,}

……………../………………………………………………,:`^`..}

……………/……………………………………………,:"………/

…………..?…..__…………………………………..:`………../

…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./

………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/

……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}

………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../

…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../

…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-«

…………/.`~,……`-………………………….\……/\

………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__

,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,

…..`=~-,_\_……`\,……………………………\

……………….`=~-,,.\,………………………….\

…………………………..`:,,………………………`\…………..__

……………………………….`=-,……………….,%`>—==``

…………………………………._\……….._,-%…….`\

……………………………..,<`.._|_,-&``…………….`\

[Joyce 204]

В полку прошедших игру прибавление)) Концовки, концовки, почему вы такие?.. Больше всего умилили прощальные диалоги с сопартийцами:

- Мы не выиграем.

- Да выиграем мы!

- Прощай, Шепард.

- Да вернусь я!

А нет, не вернусь...

Если в итоге все так и останется, то искренне жаль Аленку. Но я верю в большой и чистый DLC.

[ShePi 108]

В полку прошедших игру прибавление)) Концовки, концовки, почему вы такие?.. Больше всего умилили прощальные диалоги с сопартийцами:

- Мы не выиграем.

- Да выиграем мы!

- Прощай, Шепард.

- Да вернусь я!

А нет, не вернусь...

Если в итоге все так и останется, то искренне жаль Аленку. Но я верю в большой и чистый DLC.

твои надежды выглядят странными,ведь Шеп выживает только в 1 из множества вариантов и то,с точки зрения мира-не самом -то хорошем

они могут выжить из пальца хэппи-энд для таких сопливых и слезливых как я,но мне это нафиг не нужно,потому что им придется очень постараться,чтобы сделать все логичным,на примере конца масс эффект,мы видим,что это у них не очень получается и я не про дурацкий уход в закат,а просто чисто про логику событий

[Лелька 27 887]

Давайте хоть тут не разводить срачь из-за концовок. Только в этой теме. =__=

[Joyce 204]

твои надежды выглядят странными,ведь Шеп выживает только в 1 из множества вариантов и то,с точки зрения мира-не самом -то хорошем

они могут выжить из пальца хэппи-энд для таких сопливых и слезливых как я,но мне это нафиг не нужно,потому что им придется очень постараться,чтобы сделать все логичным,на примере конца масс эффект,мы видим,что это у них не очень получается и я не про дурацкий уход в закат,а просто чисто про логику событий

Логики и в официальном окончании мало, а начинать новое обсуждение на тему "ложные концовки, сделайте нормальный финал" уж сил никаких нет =) Меня практически все устроило, если бы трилогия не закончилась 3х-минутным роликом.

[ShePi 108]

Давайте хоть тут не разводить срачь из-за концовок. Только в этой теме. =__=

я бы может и не стала,если бы не было так обидно,а обидно всем,я уверена на 80% как раз из-за наших ЛИ,в нашем случае Кайдена,,он говорит ля ля тополя я не выживу,если ты снова умрешь,ну помните это...так красиво все сделать с точки зрения развития ЛИ и так слить все в конце могут только наши любимые биовары,бесит,что Хадсон натянул троллфейс,типо я тут ни причем,а Карпишин вообще из фейспалма не вылезает

Логики и в официальном окончании мало, а начинать новое обсуждение на тему "ложные концовки, сделайте нормальный финал" уж сил никаких нет =) Меня практически все устроило, если бы трилогия не закончилась 3х-минутным роликом.

я про это и написала

меня бы устроил хотя бы 1 счастливый конец из всех 100500 остальных,черт,3 части биться и сдохнуть в конце.писец

[Joyce 204]

я бы может и не стала,если бы не было так обидно,а обидно всем,я уверена на 80% как раз из-за наших ЛИ,в нашем случае Кайдена,,он говорит ля ля тополя я не выживу,если ты снова умрешь,ну помните это...так красиво все сделать с точки зрения развития ЛИ и так слить все в конце могут только наши любимые биовары,бесит,что Хадсон натянул троллфейс,типо я тут ни причем,а Карпишин вообще из фейспалма не вылезает

Учитывая сколько всего вылилось на Биовар с момента выхода игры, и сколько троллей атаковало разрабов, они свое получили.

И ради всемилостивой богини, сюда - http://www.bioware.r...um/topic/13536/

[ShePi 108]

Учитывая сколько всего вылилось на Биовар с момента выхода игры, и сколько троллей атаковало разрабов, они свое получили.

И ради всемилостивой богини, сюда - http://www.bioware.r...um/topic/13536/

спасибо,я больше не буду тут гадить своими соплями и слезами,да и там мне сказать нечего....

[Igemona 160]

Кто-нибудь может кинуть ссылки на видео сцен, где роман с Кайденом в третьей части с нуля?

[Элька 169]

А даст кто-нибудь скрин Кайдена при концовке "Синтез"? Она мне не особо нравится и перепроходить непропускаемый конец не хочется

[Steorra 65]

А даст кто-нибудь скрин Кайдена при концовке "Синтез"? Она мне не особо нравится и перепроходить непропускаемый конец не хочется

Поддерживаю. Тоже интересно увидеть скрин, т.к такую концовку я никогда не выберу.

Насмешило )

[Jeina 4 620]

Хех, у человека слючила игра) Забавно вышло.