Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[MissMary 2 595]

ОМГ!)))) Вот оно! Вот оно то, что витало над гетеросексуальным романом, что я чувствовала, когда романсила его фемкой и что меня так бесило. Он хочет кого-то сильного и надежного, вместо того, что бы быть этим самым сильным и надежным, для фемШеп. Моей Шепке как раз хотелось сильного мужика рядом, что бы спокойно выдохнуть хотя бы раз, а не чувствовать, что она и тут должна изображать из себя супервумЭн. Эх... ((((

Скажите, пожалуйста, а у вас роман с Кайденом в третьей части был с нуля или в первой части он тоже присутствовал?

[Sherrigan 1 479]

Кайденомометр зашкаливает. Плюс, все сплошная копипаста. Глаза мозолит. :]

Дабы не оффтопить... Тут недавно выкладывали комикс от Eji. К нему сделали видео. Довольно... трогательно, даже не знаю.

[Киана 795]

Скажите, пожалуйста, а у вас роман с Кайденом в третьей части был с нуля или в первой части он тоже присутствовал?

У меня была героиня, которую я провела через все три части. Одна правда, но была. Без измен. Мне было интересно )))

Откуда скины хеппи эндов?)))

[MissMary 2 595]

У меня была героиня, которую я провела через все три части. Одна правда, но была. Без измен. Мне было интересно )))

Просто, если был роман в первой части, то никаких разговоров о ком-то сильном и надежном нет. Поэтому, все смотрится весьма гармонично.

Но, для меня под этим самым сильным видится сила духа, а не что-то иное)

[Киана 795]

Просто, если был роман в первой части, то никаких разговоров о ком-то сильном и надежном нет. Поэтому, все смотрится весьма гармонично.

Но, для меня под этим самым сильным видится сила духа, а не что-то иное)

Я наивно надеялась, что после части 2, они что-то поменяют. Но увы. )))

[Sherrigan 1 479]

Откуда скины хеппи эндов?)))

С тумблера. Автор nhaneh.

Тоже неплохо.)

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Sqrat 9 922]

Тоже неплохо.)

Кайдену здесь не хватает плаща и трусов поверх лосин. Ну или зеленого цвета кожи.

[Sherrigan 1 479]

Кайдену здесь не хватает плаща и трусов поверх лосин. Ну или зеленого цвета кожи.

Да, есть такое. Плащ, трико... Хм. Не думаю, что Кайден "так" сможет. Крушить все на своем пути удел штурмовиков, нет?)

Но так или иначе, гифка странная. Кайден лошадь.

[Maria Ivanova 164]

Моей Шепке как раз хотелось сильного мужика рядом, что бы спокойно выдохнуть хотя бы раз, а не чувствовать, что она и тут должна изображать из себя супервумЭн. Эх...

Очень хочу задать вопрос: как вы понимаете понятие сильный мужик, каким он должен быть, чтобы ему соответствовать.

По моему мнению он должен быть сильнее женщины по характеру или в крайнем случае наравне, он не должен заглядывать ей в рот и подчиняться. Женщина не должна доминировать в этом случае.

Кстати рекомендую сравнить поведение Ешли и Кайдена на Марсе при романе с ними, это по вопросу доминирования.

Но это только в том случае, если вы согласны, что сильный мужчина должен быть доминантом (или хотя бы наравне на крайний случай)

[Alimortttttt 97]

Кайденомометр зашкаливает. Плюс, все сплошная копипаста. Глаза мозолит. :]

[Sqrat 9 922]

Кайден лошадь.

Скорее "Покатай меня, большаааая черепаха!"

[MissMary 2 595]

Я наивно надеялась, что после части 2, они что-то поменяют. Но увы. )))

Не совсем понимаю, что именно они должны были поменять? Какой должен был стать Кайден, чтобы вам понравились перемены?

Мне кажется, что все прописано вполне нормально. При романе в первой части, в третьей все идет вполне логично. Если же при романе с нуля он говорит о сильном человеке рядом, то, скорее, как я писала, о сильной личности. Вообще-то, если он сам по себе достаточно сильная личность, то ему будет просто неинтересно и скучно рядом со слабым человеком. Так что такое желание вполне закономерно.

[Cmdr. Obvious 3 632]

Просто не хотите видеть очевидное. В письме написано: "я понимаю, что все, что ты делаешь, это часть секретной операции Спектра". А чем занимается Шепард?

Выдумывать и додумывать (видеть очевидное, по-вашему) я и сам не прочь, но все-таки отделяю интерпретацию от факта. Факт—это что в письме нет ни упоминаний о Цербере, ни указаний на то, что мать Шепи, пять минут как узнавшая о том, что детеныш вообще жив, в курсе его дел. В письме написано: I figure whatever you're doing is classified, likely part of your Spectre operations. Есть, напротив, указание на то, что она ничего не знает: I figure whatever you're doing is classified, даже того, что Шепи вообще не Спектр уже.

ОМГ!)))) Вот оно! Вот оно то, что витало над гетеросексуальным романом, что я чувствовала, когда романсила его фемкой и что меня так бесило. Он хочет кого-то сильного и надежного, вместо того, что бы быть этим самым сильным и надежным

Хм, странно. Может, просто ошибка памяти, но Кайдан вроде не раз говорит, что хочет быть рядом, хранить и защищать и все такое.

[Камилла 248]

Выдумывать и додумывать (видеть очевидное, по-вашему) я и сам не прочь, но все-таки отделяю интерпретацию от факта. Факт—это что в письме нет ни упоминаний о Цербере, ни указаний на то, что мать Шепи, пять минут как узнавшая о том, что детеныш вообще жив, в курсе его дел. В письме написано: I figure whatever you're doing is classified, likely part of your Spectre operations. Есть, напротив, указание на то, что она ничего не знает: I figure whatever you're doing is classified, даже того, что Шепи вообще не Спектр уже.

В письме сказано, о том, что ее дочь жива она узнала от начальства. Логично думать, что ей ничего не сказали о Цербере, да и новости она не смотрит. А секретная операция Спектра - посадка цветочков в огороде.

Есть вещи, которые очевидны, их додумывать не надо, но вы хотите видеть только то, что хотите.

[Киана 795]

Очень хочу задать вопрос: как вы понимаете понятие сильный мужик, каким он должен быть, чтобы ему соответствовать.

По моему мнению он должен быть сильнее женщины по характеру или в крайнем случае наравне, он не должен заглядывать ей в рот и подчиняться. Женщина не должна доминировать в этом случае.

Кстати рекомендую сравнить поведение Ешли и Кайдена на Марсе при романе с ними, это по вопросу доминирования.

Но это только в том случае, если вы согласны, что сильный мужчина должен быть доминантом (или хотя бы наравне на крайний случай)

Кайдену я категорически отказываюсь уступать первенство. Он не доминант в моем понимании, и не сильный мужчина. В небесном романе, судя по процитированному мной посту, он на своем месте и там все в тему, с дамой(моей во всяком случае) увы и ах. Характер Явика в этом плане тот, рядом с которым было бы комфортно моей Шеп. Разумеется, с поправкой на то, что парень будет из этого цикла, человек, гетный и т д. Роман с Эшли видела, играла мШепом, там все гармонично. Девушка выпускает пар, мужчина реагирует спокойно. Это, кстати, тоже уже раз двадцать в этой теме обсуждалось)))

Не совсем понимаю, что именно они должны были поменять? Какой должен был стать Кайден, чтобы вам понравились перемены?

Мне кажется, что все прописано вполне нормально. При романе в первой части, в третьей все идет вполне логично. Если же при романе с нуля он говорит о сильном человеке рядом, то, скорее, как я писала, о сильной личности. Вообще-то, если он сам по себе достаточно сильная личность, то ему будет просто неинтересно и скучно рядом со слабым человеком. Так что такое желание вполне закономерно.

Так я и не спорю, что уровень остался тот же. Но мне казалось его изменят))) Я не считаю его сильной личностью. Это только мое мнение, никому не навязываю)))

[L1thium 164]

Даешь романDlc с Явиком!

ЗЫ:

Явик: Если бы он служил под моим началом ,то я бы закопал его по шею в песок посреди пустыни, пускай бы животные съели его глаза.

Явик: Если бы он выжил ,то я бы наградил его выстрелом в голову.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем L1thium

[Киана 795]

Хм, странно. Может, просто ошибка памяти, но Кайдан вроде не раз говорит, что хочет быть рядом, хранить и защищать и все такое.

Это скорей Шеп его защищать будет. При таком раскладе, который нам показали.))) Я где-то в темах читала о типах мужчин, там было сказано о типе: мужчина-сын. Вот это про Кайдена, имхо. Ему нужна сильная женщина(теперь и мужчина) рядом. Мне ближе мужчина-друг/брат, который будет равным и даже сильней ее.)))

Даешь романDlc с Явиком!

Угу... Явик, если бы ты был человеком))))

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Cmdr. Obvious 3 632]

Есть вещи, которые очевидны, их додумывать не надо

Если не надо, покажите мне упоминание Цербера в письме. Ах, его нет. Ну так значит все же надо додумывать. Повторяю, я нисколько не против интерпретаций, сам не чужд выдумке, но надо разделять домысел и факт.

[L1thium 164]

Это скорей Шеп его защищать будет. При таком раскладе, который нам показали.))) Я где-то в темах читала о типах мужчин, там было сказано о типе: мужчина-сын. Вот это про Кайдена, имхо. Ему нужна сильная женщина(теперь и мужчина) рядом. Мне ближе мужчина-друг/брат, который будет равным и даже сильней ее.)))

Явик мужчина друг/брат? Вы лукавите как минимум) Явик как минимум мужчина-хозяин/тиран

[Corrupted Disciple 9 264]

Явик мужчина друг/брат? Вы лукавите как минимум) Явик как минимум мужчина-хозяин/тиран

Cамое главное, что Явик секси.

[Киана 795]

Явик мужчина друг/брат? Вы лукавите как минимум) Явик как минимум мужчина-хозяин/тиран

Брутальный, успешный(мы зависть сразу отметаем, во всех ее вариантах) мужчина это то, что мне нравится, да) Они бы друг друга укрощали и огонь бы там точно никогда не погас)))

В одном я только соглашусь с поклонницами Кайдена. Кайден не тот, кто будет лезть в это самое доминирование. Он сам первый поклонник героини Шепард. Он не завистливый и спокойно принимает ее славу. Возможно для большинства такой мужчина в пару и лучший вариант. Я всего лишь не из большинства)))

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана

[Korso 1 955]

Явик секси!? Ну вы зоофииил... ))))

Слуште, а у нас есть спецы по ГМоду? Мне вот интересно, это ГМод так текстуры с моделей выжирает и мимику портит или это сами модели при рассмотрении паршивого качества? А то Кайден какой-то получился... дикий.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Korso

[MissMary 2 595]

Не подскажите, что именно Кайден говорит во всремя обед на Цитадели, если у него и Шеп не было романа в первой части? Если можно - выложите скрины или ссылку на соответствующий ролик. А то полазила по youtube и не смогла найти такого. Но, наверняка же он есть.

Так я и не спорю, что уровень остался тот же. Но мне казалось его изменят))) Я не считаю его сильной личностью. Это только мое мнение, никому не навязываю)))

Куда изменят? Что именно должно было измениться? Каким он должен был стать? Что сказать или сделать, чтобы вы его посчитали сильной личностью? Потому, что я и так не считаю его слабаком и не могу понять, чего именно вам не хватает в нем. Изменено 22 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Corrupted Disciple 9 264]

Явик секси!? Ну вы зоофииил... ))))

Слуште, а у нас есть спецы по ГМоду? Мне вот интересно, это ГМод так текстуры с моделей выжирает и мимику портит или это сами модели при рассмотрении паршивого качества? А то Кайден какой-то получился... Дикий.

Почему Зоофил? Все в цикл Протеан были зоофилами? Вы загнули.

Он правда сексуальный. Мне нравится, я бы заромансил.

[Киана 795]

Куда изменят? Что именно должно было измениться? Каким он должен был стать? Что сказать или сделать, чтобы вы его посчитали сильной личностью? Потому, что я и так не считаю его слабаком и не могу понять, чего именно вам не хватает в нем.

Перестать ныть и начать вести себя, как нормальный мужик. Сиречь думать, прежде чем говорить и делать, а если сказал и сам поставил точку в каком-то вопросе, то это должна быть точка. (Горизонт, ага. И Марс с Цитаделью) Мужик сказал, мужик сделал. Я уже писала сто раз тут об этом. Кайден срывается на эмоции там, где должен бы держать себя в руках и позволить себе хоть немного подумать и выслушать оппонента. И ладно бы раз, это же происходит постоянно. Если вопрос конкретно обо мне, я не чувствую в нем того, рядом с кем мне было бы спокойно. Первая экстримальная ситуация, и начнется очередной эмоциональный срыв с кучей последствий, который Шепке придется разруливать. Кто бы Шепе позволил сорваться и разрулил какую нить серьезную ситуацию за нее. Ну, или хотя бы с ней на равных. Опять же это имхо, я никому его не навязываю.

Изменено 22 апреля, 2012 пользователем Киана