Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[killsunlight 917]

Что с лицом Кайдана?! Lol! :shok:

"Лучше бы подняться помог!"

[Osidius the Emphatic 5 500]

А кто запилит мне из DLC диалоги с Кайденом, тот вообще красавица.

А там еще и диалоги с ним были? О_О

Ох уж это мне выражение лица *__*

А вообще Лева да, в Леве очень радовало, что наконец-то сделали приоритет на ЛИ, если он в партии есть (как это было в EC финальной сцене перед лучом). Правда, у меня первую часть все равно Лиара на себя одеяло тащила и везде подряд все комментировала первой. Никто, случаем, не в курсе, кого брать, чтобы уровень "отвечаемости" был ниже, чем у майора? У Лиары точно выше, она всегда во всей игре, если в партии есть, то первая комментировать лезет. Вроде ниже у Джеймса точно, во всяком случае во второй половине он Кайдена не затыкал хД

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Osidius the Emphatic

[Hysteria 7 362]

Гранатик, я брала Лиарку на последние две миссии в "Левиафане", ничего за ней такого не наблюдала. Может быть EDI? Она его вроде не передергивала на астероиде. Вега это точно. Мне еще почему-то кажется что Ведро и Щербатый. У кого-то вон даже при романе Гаррус не побежал вытаскивать Шеп.

[Malou 71]

Гранатик, я брала Лиарку на последние две миссии в "Левиафане", ничего за ней такого не наблюдала. Может быть EDI? Она его вроде не передергивала на астероиде. Вега это точно. Мне еще почему-то кажется что Ведро и Щербатый. У кого-то вон даже при романе Гаррус не побежал вытаскивать Шеп.

Ага, брала Тали на вторую. Не помню, насколько много там мест для комментариев, но она точно молчала почти всегда)

Все очень понравилось, но, если честно, думала, что всяческих диалогов будет больше. Правда я ожидала, что и сам DLC будет масштабнее...

[Osidius the Emphatic 5 500]

Ага, брала Тали на вторую. Не помню, насколько много там мест для комментариев, но она точно молчала почти всегда)

Все очень понравилось, но, если честно, думала, что всяческих диалогов будет больше. Правда я ожидала, что и сам DLC будет масштабнее...

Честно говоря, закончилось-то все так, что а ля "все только началось", так что будем ждать, может, что еще придумают :3

Но сама сцена, когда Кайден побежал вытаскивать Шепард из-под брутов, была *__*

Гранатик, я брала Лиарку на последние две миссии в "Левиафане", ничего за ней такого не наблюдала. Может быть EDI? Она его вроде не передергивала на астероиде. Вега это точно. Мне еще почему-то кажется что Ведро и Щербатый. У кого-то вон даже при романе Гаррус не побежал вытаскивать Шеп.

На астероиде у меня была в каждой бочке затычка. Потом взяла Тали ради разнообразия, и она - да, молчит, если с Кайденом, почти всегда.Гарруса боязно мне брать, не уверена насчет него. А вообще счас проредактирую сейв и пройду с Эшли и Кайденом хД

[Hysteria 7 362]

На астероиде у меня была в каждой бочке затычка. Потом взяла Тали ради разнообразия, и она - да, молчит, если с Кайденом, почти всегда.Гарруса боязно мне брать, не уверена насчет него. А вообще счас проредактирую сейв и пройду с Эшли и Кайденом хД

труЪ выбор труЪ фаната xD

[Alicе 278]

Никто, случаем, не в курсе, кого брать, чтобы уровень "отвечаемости" был ниже, чем у майора?

Я брала Явика и Кайден трещал всю дорогу

Когда брала Гарруса, он перенимал некоторые реплики Аленки.

Лёва меня порадовал тем, что в кои-то веки Кайден помогал Шепке, а не она его тащила на себе.

[Osidius the Emphatic 5 500]

А скиньте кто-нибудь, люди добрые, диалоги с Кайденом на Нормандии или где они там? Ну типа Лиаркиных "не хочу, чтобы кто-то со щупальцами влезал тебе в голову...ну, кроме меня". Пжлстааа ^^

[Malou 71]

Честно говоря, закончилось-то все так, что а ля "все только началось", так что будем ждать, может, что еще придумают :3

Но сама сцена, когда Кайден побежал вытаскивать Шепард из-под брутов, была *__*

Согласна) Я буду страшно возмущена и обижена, если, раздразнив окончательно, все так и оставят. х(

А скиньте кто-нибудь, люди добрые, диалоги с Кайденом на Нормандии или где они там? Ну типа Лиаркиных "не хочу, чтобы кто-то со щупальцами влезал тебе в голову...ну, кроме меня". Пжлстааа ^^

Это не все вроде бы, но вот :3

1.2. (ни разу не про любофф, безобразие xD)3.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Malou

[Киана 795]

Из того, что я тут читала, у меня сложилось впечатление, что он всегда такое письмо присылает...

У меня вот первый раз появилось. Я помню, кто-то спрашивал про это просто :-)

[Сойч 460]

*ликует*

Это свершилось ! Наконец-то Кайдену дали подержать Шепард на руках!...)))) Ну ладно, не совсем, но почти же ) В смысле, наконец-то Шепард - хрупкая дева, падающая в обморок, а Кайден - благородный кавалер, подхватывает ее и тащит в тенечек ))

[Ребекка 4 720]

*ликует*

Это свершилось ! Наконец-то Кайдену дали подержать Шепард на руках!...)))) Ну ладно, не совсем, но почти же ) В смысле, наконец-то Шепард - хрупкая дева, падающая в обморок, а Кайден - благородный кавалер, подхватывает ее и тащит в тенечек ))

Вроде с мШепами то же самое происходит, и хрупкие дамы его так же тащат. А потом хрупкая дама берёт себя в руки и прям садится в кресло и хоть вы треснете. Ну ваще)

[MissMary 2 480]

Вроде с мШепами то же самое происходит, и хрупкие дамы его так же тащат. А потом хрупкая дама берёт себя в руки и прям садится в кресло и хоть вы треснете. Ну ваще)

Вот и чудненько, что теперь шкуру мужчин натянули на женщин, а не наоборот)))

[Ребекка 4 720]

Мне хотелось разного контента для эм и жо тут. Например Шеп так резко вскочившая и севшая в кресло (ни тебе спасибо даже не сказала) - меня выпучеглазила. ЛИ для неё старается, а она сильная баба, да. Хотя видно же как ей фигово.

[Сойч 460]

Мне хотелось разного контента для эм и жо тут. Например Шеп так резко вскочившая и севшая в кресло (ни тебе спасибо даже не сказала) - меня выпучеглазила. ЛИ для неё старается, а она сильная баба, да. Хотя видно же как ей фигово.

Ну так она это, форс должна же держать) И то вон Кайден ее поди метров двадцать на себе тащил, хватит - хорошенького понемножку)... Ах, как он там за нее переживает, песня же просто... И глазки такие испуганные, охох)

[Ripley 1 106]

Кто где в кресло садится ? после того как Вега вытащил моего Шепарда из под брутов, они с Явиком его практически как мешок картошки закинули в шатл и он там ещё потом на полу корчился, параллельно получая люлей от Стива...

[Ребекка 4 720]

Кто где в кресло садится ? после того как Вега вытащил моего Шепарда из под брутов, они с Явиком его практически как мешок картошки закинули в шатл и он там ещё потом на полу корчился, параллельно получая люлей от Стива...

Фем Шеп после того как повалялась на полу. Встала и бодрячком уселась в кресло.

[Шершень 4 454]

после того как Вега вытащил моего Шепарда из под брутов

Странный вопрос: Кого и в какой последовательности вы брали на прошлую миссию? В какой последовательности вы взяли Вегу и Явика на эту?

Менее странный вопрос: Значок Веги справа или слева отображался во время миссии?

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Шершень

[Ripley 1 106]

на вопросы Шершень:

Странный вопрос:Кого и в какой последовательности вы брали на прошлую миссию? В какой последовательности вы взяли Вегу и Явика на эту?

Менее странный вопрос: Значок Веги справа или слева отображался во время миссии?

Весь Леви я прошел с Вега+Явик первым всегда выбирал Вегу. Значек, после того как вынырнул, честно говоря не помню, а на скринах перед погружением слева Вега справа Явик.

Сейчас пойду 2й раз с Вега+Гарри присмотрюсь.

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Ripley

[Шершень 4 454]

Весь Леви я прошел с Вега+Явик первым всегда выбирал Вегу. Значек, после того как вынырнул, честно говоря не помню, а на скринах перед погружением слева Вега справа Явик.

Сейчас пойду 2й раз с Вега+Гарри присмотрюсь.

Можно не присматриваться - уже достаточно информации. Спасибо. )

Хотя нет, отпишитесь потом, Вега или Гаррус будут вытаскивать и с каких сторон значки, ладно?

Изменено 30 августа, 2012 пользователем Шершень

[killsunlight 917]

Фем Шеп после того как повалялась на полу. Встала и бодрячком уселась в кресло.

Она еще как настоящая женщина, на вопрос Кайдана- "Как ты?" сообщила, что у нее голова болит :don-t_mention:

Играла, еще мШепардом (роман с Тали), его из боя вынес Гаррус в группе был (Гаррус - Джеймс).

Изменено 30 августа, 2012 пользователем killsunlight

[Ребекка 4 720]

Она еще как настоящая женщина, на вопрос Кайдана- "Как ты?" сообщила, что у нее голова болит :don-t_mention:

Блин, у меня был Гаррус. Но по идее она всем должна одно и то же говорить, не? Просто я такого не помню. Она у меня постоянно заливалась строгим голосом, что справится и что она в порядке. И такая прям серьёзная была - пипец просто.

[killsunlight 917]

Вот скриншоты, этого момента:

Осторожно, кто не прошел.

[Ребекка 4 720]

Ага, всё то ж самое. И в кресле сидит кстати вот, кто там спрашивал?))

[Ripley 1 106]

Как-то он по-доброму последнюю фразу произносит, судя по лицу...