Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Hysteria 7 362]

 Когда командуешь отрядом, слишком много в голове нужно держать, тут как-то не до реакции на новый объект. Не зря же она говорит "Валим отсюда. Я устала от этой планеты". Потом, в кают-компании, можно и расслабиться

что-то больше она себя так не вела. (общую тупость коммандера не учитываем)

[stingg 74]

Поверьте, девушек может интересовать только ее хаер, но из-за прически спасать ее никто не будет хД

 

 Что ж, примем ваш ответ "за всех девушек" за истину. )

что-то больше она себя так не вела. (общую тупость коммандера не учитываем)

 Т.е., ей реально неприятно видеть Эшли или что?)

[alorine 3 846]

del 

Изменено 1 апреля, 2015 пользователем alorine

[stingg 74]

логика ясна, девушки должны предпочесть спасти Эшли, чтобы завладеть ее прической, выдрав ее со скальпом.

кстати, причем здесь вообще Эшли?

 Точно. Так одни и обязаны сделать.

 

Притом, что прочтите, о чем вообще речь шла.) О наездах что Эшли, что Кайдена на Шепарда.

[Hysteria 7 362]

 Точно. Так одни и обязаны сделать.

 

Притом, что прочтите, о чем вообще речь шла.) О наездах что Эшли, что Кайдена на Шепарда.

ээ

не знаю при чем тут приятно\неприятно видеть Э\К

[stingg 74]

ээ

не знаю при чем тут приятно\неприятно видеть Э\К

 Это уж вы себя спросите.

В моих прохождениях, что шепы, что Эшли, ( а значит, и Кайдены), нормально себя ведут.

[Alexidrik 3]

Кайден с первой части игры мне понравился. Помню летом 2008 года, когда начал играть в МЭ, долго выбирал между им и Эшли на Вермайере, но в итоге выбрал Кайдена, что то не хотелось мне спасать расистку.

 

Во второй части уж слишком преданным Альянсу его сделали, даже мысли не допускает что Шепард может быть обманывает Цербер и преследует свои собственные мысли и цели.

 

А вот в третьей части очень удивил тот факт что он оказался би, вот взял и вдруг обисексуалился. Если в Лондоне взять его в команду и при этом у обоих Шепардов с ним роман, то такое прощание при эвакуации когда Кайден хочет остаться, блин даже за душу взяло.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Alexidrik

[stingg 74]

А вот в третьей части очень удивил тот факт что он оказался би, вот взял и вдруг обисексуалился. Если в Лондоне взять его в команду и при этом у обоих Шепардов с ним роман, то такое прощание при эвакуации когда Кайден хочет остаться, блин даже за душу взяло.

 Джон Шепард, Эшли Шепард и Кайден? Вот хулиганы)

[Grey_vi_Ory 25 718]

Кстати, пока тут тема причесок витает - у Кайдена к третьей части красиво седеют виски, очень-очень выразительная черта в образ.

[Hysteria 7 362]

Да он там вообще позврослел в очень правильных местах :D

[Evgen@us 2 679]

Кстати, пока тут тема причесок витает - у Кайдена к третьей части красиво седеют виски, очень-очень выразительная черта в образ.

 

Поседеешь тут... разрабы, то хотят ему однополые отношения приписать, то не хотят 

[stingg 74]

 На Вермайре перенервничал

[stingg 74]

Преемник Петросяна возрос и отжигает одну и ту же ловкую шутку в десятый раз

 Надо было еще бабло с них потребовать. Кто больше кредиток отвалит, того берем на борт, проигравший увы остается

[Sqrat 9 901]

 Надо было еще бабло с них потребовать. Кто больше кредиток отвалит, того берем на борт, проигравший увы остается

Тогда по-любому пришлось бы брать на борт Кайдена. Лейтенантам всяко больше платят. А уж майорам!

 

А вот в третьей части очень удивил тот факт что он оказался би, вот взял и вдруг обисексуалился.

Тут, если бы дело не касалось биоварей, можно было бы уловить дух троллинга, ведь обисексуалился он после того, как его несколько раз стукнули головой о челнок.

[stingg 74]

Тогда по-любому пришлось бы брать на борт Кайдена. Лейтенантам всяко больше платят. А уж майорам!

 В МЕ1 от мародерства больше прибыль, чем от зарплат. Я чаще брал на миссии Эшли, так она и больше трупов обчистила. 

Тут, если бы дело не касалось биоварей, можно было бы уловить дух троллинга, ведь обисексуалился он после того, как его несколько раз стукнули головой о челнок.

 Тогда, по логике, и Эшли должна была того, крышей поехать. И "Стива" кто-нибудь избил.

[Evgen@us 2 679]

Тут, если бы дело не касалось биоварей, можно было бы уловить дух троллинга, ведь обисексуалился он после того, как его несколько раз стукнули головой о челнок.

 

хмм... что, доказывает наличие мозга у Кайдена, который либо вправили, либо отшибли. Вот, Эшли, колоти не колоти, всё равно на фемШепку не соглашается...

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Evgen@us

[Meshulik 32 034]

 

 

Тут тоже не совсем так. Из утверждения "девушки выдирают прически Эшли" я сделал вывод "девушки предпочтут спасти Эшли". Да, согласен, довольно спорно. Ну так это ж можно оспорить нормальным тоном, а не так агрессивно, как сделал предыдущий юзер.)

Девушки не предпочтут спасти Эшли. Она дура и салдофон в юбке. И еще имеет скверную привычку перед сексом декламировать поэзию)))) 

[Sqrat 9 901]

Ну не знаю. Я бы и Эшли спасла, если бы могла. Нравится она мне в первой части. А на Вермайре оставила бы кое-кого другого, более синего.

 

хмм... что, доказывает наличие мозга у Кайдена, который либо вправили, либо отшибли. Вот, Эшли, колоти не колоти, всё равно на фемШепку не соглашается...

Это все L2, проклятые! Перегрелись. =( Эшли больше повезло, я считаю.

[stingg 74]

хмм... что, доказывает наличие мозга у Кайдена, который либо вправили, либо отшибли. Вот, Эшли, колоти не колоти, всё равно на фемШепку не соглашается...

 Видать, сила воли у Эшли больше или психика устойчивее. А у Кайдена L2 и то и другое подкосили

Девушки не предпочтут спасти Эшли. Она дура и салдофон в юбке. И еще имеет скверную привычку перед сексом декламировать поэзию)))) 

 Тогда я не знаю, почему многие из них ее спасают. Красивая прическа это был хороший вариант, но его эшлехейтеры забраковали.

 Поэзия вроде как намекает на ее тонкую, не солдафонскую натуру, разве нет? Лиара более грубо сразу лезет обниматься.

[Meshulik 32 034]

  Тогда я не знаю, почему многие из них ее спасают. Красивая прическа это был хороший вариант, но его эшлехейтеры забраковали.

 Поэзия вроде как намекает на ее тонкую, не солдафонскую натуру, разве нет? Лиара более грубо сразу лезет обниматься.

Ну да, только она ее декламирует так, будто пытается накормить нас поэзией против воли - взяв буквально за грудки. И при этом все, что ее в тот момент колышет, это то, что Вы поверите, какая она тонкая душа, вон, папу любила, Теннисона наизусть шпарит... Она всю игру из кожи вон лезет, чтобы рассказать, что, мол, она не такая и ждет трамвая. Мне кажется, что в ситуации взаимного желания секса естественность Лиары - она как-то больше располагает, не? Ну кому как, разумеется, но Эшли мне показалась редкостной ханжой.

[stingg 74]

Ну да, только она ее декламирует так, будто пытается накормить нас поэзией против воли - взяв буквально за грудки. И при этом все, что ее в тот момент колышет, это то, что Вы поверите, какая она тонкая душа, вон, папу любила, Теннисона наизусть шпарит... Она всю игру из кожи вон лезет, чтобы рассказать, что, мол, она не такая и ждет трамвая. Мне кажется, что в ситуации взаимного желания секса естественность Лиары - она как-то больше располагает, не? Ну кому как, разумеется, но Эшли мне показалась редкостной ханжой.

 Дык в теме Лиары давно уже выяснили, что она не та, за кого себя выдает. Использует Шепа. Навязана)

 

 А Теннисон. Логично всё. Если надо непременно показать тонкую, возвышенную натуру, то стихи в самый раз. Штамп, конечно.

Одна украинка рассказывала, как тусовалась на форуме русских стихолюбов. Там такие возвышенные разговоры велись. Есенин, туда-сюда. Называли ее светом в оконце, солнышком лучистым, самым лучшим на свете человечком. После известных событий она внезапно стала стервой, прости господью, продажной чем-то там скакуньей. По их мнению, конечно. Всё напускное с людей слетело.

 Ну и кстати, если про игры, не о политике. На форуме замечательной игры БГ2, назывался этот форум Гнездо Дракона, тусовались такие бешеные девицы, так агрессивно кидались на всех, что я дивудавался. Я удивлялся, как так, играют в такую чудесную игру, и ники у них такие типа Лучиэнь и т.д. Откуда же в них столько злобы.( 

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем stingg

[Hysteria 7 362]

Ну в ме1 Эшли еще ничего. На любителя конечно, но терпима. В ме3 она как будто что ли потеряна. Кайден там тусует с другими членами команды, общается, как то более живенько себя ведет, по сравнению с Эш. Она там ощущается попросту чужой, как будто ей самой некомфортно находиться на Нормандии, что странно. Может, при романе по другому, но у меня сложилось мнение, что в ме3 Эшли в статусе "третий лишний". Разве что немного порадовало ее общение с Вегой, да и все пожалуй. И еще я не поняла, зачем ей аж целых два раза дали сценки с алкоголем. Я помню ее как девушку, любящую поэзию и верующую в Бога, пусть она и грубовата и порой слишком прямолинейна, но она все же была живой и интересной. Потом же будто все это испарилось и личность она променяла на ботокс в губах. Если раньше Эш мне нравилась, то сейчас она для меня навсегда погибла на Вермайре.

Изменено 20 февраля, 2015 пользователем Hysteria

[Meshulik 32 034]

Дык в теме Лиары давно уже выяснили, что она не та, за кого себя выдает. Использует Шепа. Навязана)

 

 А Теннисон. Логично всё. Если надо непременно показать тонкую, возвышенную натуру, то стихи в самый раз. Штамп, конечно.

Одна украинка рассказывала, как тусовалась на форуме русских стихолюбов. Там такие возвышенные разговоры велись. Есенин, туда-сюда. Называли ее светом в оконце, солнышком лучистым, самым лучшим на свете человечком. После известных событий она внезапно стала стервой, прости господью, продажной чем-то там скакуньей. По их мнению, конечно. Всё напускное с людей слетело.

 Ну и кстати, если про игры, не о политике. На форуме замечательной игры БГ2, назывался этот форум Гнездо Дракона, тусовались такие бешеные девицы, так агрессивно кидались на всех, что я дивудавался. Я удивлялся, как так, играют в такую чудесную игру, и ники у них такие типа Лучиэнь и т.д. Откуда же в них столько злобы.( 

Не очень понимаю, с чего это вы вдруг решили поделиться со мной сожалениями о несовершенстве этого мира... Но я просто припомнила тут сцену чтения стихов в той же ситуации в ДАИ - там это смотрелось мило и непосредственно. Что же до Эшли - то да, в ней есть такая чисто женская агрессия - достаточно вспомнить, как патетически она рассказывала о боевых победах своей сестры, скажем. Кроме того, она расистка. Вы правы, я поняла, к чему Вы. Действительно в ней много невысказанной злобы.

[Yria 12 585]

Девушки не предпочтут спасти Эшли. 

Где тут из женского рода исключают? Придется мне выписаться, а то как-то неудобно, чаще именно Эшли спасаю.

Правда, после МЕ3 я оказалась в дурацкой ситуации: мне не особо нравится Кайден в первой части и, наоборот, нравится Эшли в ней же. В третьей мне нравится Кайден, а вот Эшли нагоняет уныние. И хз в итоге, кого лучше спасать

 

 Кроме того, она расистка. 

Эта песня будет длиться вечно. Да, конечно, определенный скептицизм в отношении рас Совета и инопланетян на борту самого передового человеческого корабля - это у нас расизм. Безусловно. И еще обязательно криво переведенной фразой из Президиума это дополним, чтобы ни у кого сомнений не осталось. 

[Meshulik 32 034]

Где тут из женского рода исключают? Придется мне выписаться, а то как-то неудобно, чаще именно Эшли спасаю.

Правда, после МЕ3 я оказалась в дурацкой ситуации: мне не особо нравится Кайден в первой части и, наоборот, нравится Эшли в ней же. В третьей мне нравится Кайден, а вот Эшли нагоняет уныние. И хз в итоге, кого лучше спасать

 

Эта песня будет длиться вечно. Да, конечно, определенный скептицизм в отношении рас Совета и инопланетян на борту самого передового человеческого корабля - это у нас расизм. Безусловно. И еще обязательно криво переведенной фразой из Президиума это дополним, чтобы ни у кого сомнений не осталось. 

Занятно, что сия дискуссия длится в теме Кайдена. Да, в ситуации, когда нужно выбирать между двумя этими персонажами, я предпочту выбрать Кайдена. А я так понимаю, граждане, которые предпочтут сделать другой выбор, заглянули в эту тему не просто так, а с миссионерской задачей убедить окружающих, что этот выбор неверен))) В частности и поэтому Эшли меня раздражает - что из-за этого выбора так любят посудачить о несовершенствах Кайдена. Тоже, замечу, не в слишком оригинальном ключе.