Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Nexus 2 404]

На счёт того что у него эмоции все щели забили это не совсем обьяснение. Здесь дело в характере персонажа!

Подобная ситуация была с Тали на мигрирущем флоте, когда она к тёте Раан подошла.

Кто-нибудь вообще заметил как их диалог начался? 

Раан приветствовала Тали, назвав её  "Тали вас Норманди", подавая тревожный знак.

Но Тали сначала обрадовалась встрече с близким человеком, и только потом отреагировала на тревожный знак.

Потому что это - ХАРАКТЕР!

К/Э проявили сдесь не просто эмоции, а свой характер, не очень хорошую черту своего характера... Да и отношение к Шепу показали тем самым.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Nexus

[Sagonna 87]

К/Э точно так же сначала подходят обниматься (и долго обнимают), а потом реагируют на тревожный знак. ;)

[St_Lokki 404]

К/Э точно так же сначала подходят обниматься (и долго обнимают), а потом реагируют на тревожный знак. ;)

Обнимая, они уже недовольны, и реагируют они на название Цербера сразу, тут же отбрасывая всю информацию, которую о себе сообщает Шепард...

[Nexus 2 404]

К/Э точно так же сначала подходят обниматься (и долго обнимают), а потом реагируют на тревожный знак. ;)

Кош уже писал выше. Обнимаются в случае любовной истории.

У меня например Шеп-мужчина спас друга-Кайдена. Каден там чего-то бьёт себя в грудь: "Да я бы за тобой пошёл куда угодно, хоть в жо... У меня как-будто часть тела отрезали когда ты умер"

Предубеждение, вот что их разум застилает, что у Кайдена, что у Эш.

Предубеждение похоже на очки из одноцветного стекла, которые искажают картину и не дают здраво оченить окружающее...

Эмоции это так, бонус-контент... :)

[Deb of Night 383]

А ладно... опять всё возвращается к прежнему: те, кто нашёл замену для К/Э в этой 2 части выступают обвинителями и обличают. Всё понятно, и естественно..

[MissMary 2 513]

Обнимая, они уже недовольны, и реагируют они на название Цербера сразу, тут же отбрасывая всю информацию, которую о себе сообщает Шепард...

Обнимая они недовольны не тем, что Шеп сотрудничает с Цербером, а тем, что он(а) не сообщили о том, что жив(а). Во всяком случае я так поняла из того куцего диалога. А уж потом они реагируют на то, что воскрешением Шеп обязан(а) Церберу.

На счёт того что у него эмоции все щели забили это не совсем обьяснение. Здесь дело в характере персонажа!

Эмоции очень многое играют в нашей жизни. И тут уж на волю игрока понять их или нет.

[Nexus 2 404]

А ладно... опять всё возвращается к прежнему: те, кто нашёл замену для К/Э  в этой 2 части выступают обвинителями и обличают. Всё понятно, и естественно..

У меня был шок, на реакцию "любвовничков К/Э" кода я ещё первый раз играл, и ни про какие новые любовные истории не помышлял. Так что не катит здесь это объяснение.

[St_Lokki 404]

А ладно... опять всё возвращается к прежнему: те, кто нашёл замену для К/Э в этой 2 части выступают обвинителями и обличают. Всё понятно, и естественно..

В жизни не все так однозначно... Предательство друга гораздо неприятнее предательства возлюбленного...

[Анита 3 360]

Кайден - дурак. И писать объяснения я не буду. Он этих усилий не стоит.

[I one Soul 79]

Кайден - дурак. И писать объяснения я не буду. Он этих усилий не стоит.

Молодец, а то я тут вокруг да около хожу с намерением чтобы написать,да все руки не подымаются...И вправду кайден этого не стоит Изменено 28 февраля, 2010 пользователем I one Soul

[Zirra 1 206]

У меня был шок, на реакцию "любвовничков К/Э" кода я ещё первый раз играл, и ни про какие новые любовные истории не помышлял. Так что не катит здесь это объяснение.

У меня была аналогичная ситуация, я честно планировала продолжать роман с Кайденом, но после сцены на Горизонте, я теперь даже перепроходя МЕ1, не смогу с ним романсить.

[Deb of Night 383]

В жизни не все так однозначно... Предательство друга гораздо неприятнее предательства возлюбленного...

Это если расценивать данный поступок, как предательство. Тогда - да. Но не вижу что-то здесь я предстельства - ну никак. Они что - пакостить принялись Шепу? Распространять ложь? Нисколько. А то, что им надо отойти в сторону и подумать - это нормально. Не хочется мне смотреть на ситуацию только с позиции Шепа, это однобоко... И громко-пафосно обвинять в предательстве здесь не хочу ни Эш, ни Кайдена.

Анита

Кайден - дурак. И писать объяснения я не буду. Он этих усилий не стоит.

- а зачем тогда это писать? Как на заборе в детстве: "Мишка-дурак"...

Да, собственно, Вас никто и не заставляет писать объяснений, нда.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Azazel

[MissMary 2 513]

А ладно... опять всё возвращается к прежнему: те, кто нашёл замену для К/Э в этой 2 части выступают обвинителями и обличают. Всё понятно, и естественно..

Не все так однозначно. Я защищала Эшли, хотя у моих Шепардинь с ней романа не могло быть по-определению. Точно так же я защищаю Кайдена. Просто я могу понять их состояние, не таить зла на них и простить. Никогда нельзя судить о человеке, если он высказывается под воздействием эмоций, особенно, если эти эмоции накладываются на достаточно неприятные предшевствующие события (нападение на колонию). И неумение понять позицию и реакцию человека часто приводит к неприятному недопонимаю и сложностям в любых отношениях, не только романтических.

Это если расценивать данный поступок, как предательство. Тогда - да. Но не вижу что-то здесь я предстельства - ну никак. Они что - пакостить принялись Шепу? Распространять ложь? Нисколько. А то, что им надо отойти в сторону и подумать - это нормально. Не хочется мне смотреть на ситуацию только с позиции Шепа, это однобоко... И громко-пафосно обвинять в предательстве здесь не хочу ни Эш, ни Кайдена.

Полностью согласна. Хорошее качество постараться взглянуть на ситуацию под другим углом и с позиции другого человека.

[Эри 10 831]

Моя Шеп тоже поняла Кайдена и простила неизвестно как быона бы повела,узнай что Кайден работает на Цербер.

[St_Lokki 404]

Это если расценивать данный поступок, как предательство. Тогда - да. Но не вижу что-то здесь я предстельства - ну никак. Они что - пакостить принялись Шепу? Распространять ложь? Нисколько. А то, что им надо отойти в сторону и подумать - это нормально. Не хочется мне смотреть на ситуацию только с позиции Шепа, это однобоко... И громко-пафосно обвинять в предательстве здесь не хочу ни Эш, ни Кайдена.

Он предал её/его доверие... Боевой товарищ, друг, любимый и кто там еще, в энный раз спасает ему жизнь и колонию, защиту которой Кайден позорно провалил... И такой плевок в лицо, обвинения и оскорбления - детское поведение, и хотя каждый имеет право на эмоции, в детство все же впадает далеко не каждый... Тем более не должен делать этого кадровый военный в звании капитана...

Почему, кроме К/Э так с Шепами никто не обращается? И вот интересно, учитывая в какой ситуации (по уши, что называется, в... крокодилах) оказался Шеп, он должен проигнорировать свои эмоции (он/она ведь тоже имеют на них право?), дела, миссию и начать срочно проникаться сочувствием к Кайдену после письма...

Причем письмо, что оригинал, что локализация - тьфу, было б на бумаге, пригодилось бы... Можно разумеется обвинять разрабов, но это поведение К/Э "а если ты выживешь, то быть может..."

[Эри 10 831]

Он предал её/его доверие... Боевой товарищ, друг, любимый и кто там еще, в энный раз спасает ему жизнь и колонию, защиту которой Кайден позорно провалил... И такой плевок в лицо, обвинения и оскорбления - детское поведение, и хотя каждый имеет право на эмоции, в детство все же впадает далеко не каждый... Тем более не должен делать этого кадровый военный в звании капитана...

Почему, кроме К/Э так с Шепами никто не обращается? И вот интересно, учитывая в какой ситуации (по уши, что называется, в... крокодилах) оказался Шеп, он должен проигнорировать свои эмоции (он/она ведь тоже имеют на них право?), дела, миссию и начать срочно проникаться сочувствием к Кайдену после письма...

Причем письмо, что оригинал, что локализация - тьфу, было б на бумаге, пригодилось бы... Можно разумеется обвинять разрабов, но это поведение К/Э "а если ты выживешь, то быть может..."

А разве Шепард не предала Кайдена, по моему получаеться если взглянуть с точки зрения солдата Альянса.

Два года прошла и тут Шеп откудапоявилась носит форму Цербера, летает на корабле который принадлежит товарищу Призраку, что ему думать прикажете.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Эри

[St_Lokki 404]

А разве Шепард не предала Кайдена, по моему получаеться если взглянуть с точки зрения солдата Альянса.

Два года прошла и тут Шеп откудапоявилась носит форму Цербера, летает на корабле который принадлежит товарищу Призраку, что ему думать прикажете.

Прикажу почистить уши, мозги и хотя бы на время обуздать "эго"... Хотя и просто подумать тоже подойдет....

[Kosh 160]

А разве Шепард не предала Кайдена, по моему получаеться если взглянуть с точки зрения солдата Альянса.

Два года прошла и тут Шеп откудапоявилась носит форму Цербера, летает на корабле который принадлежит товарищу Призраку, что ему думать прикажете.

Логику включить. Из диалога видно, что К/Э ведут себя просто неадекватно.

Шеп говорит мол коллекционеры похищают людей ты типа разве не видишь? И ведь правда всё вот на наших глазах прошло. Но К/Э говорит, а вдруг это Цербер договорился с коллекционерами, что бы Шепарда запутать Это чего такое курить надо, чтобы к такому умозаключению прийти.

Как бы Шеп и Гаррус говорят посмотри на факты, а в ответ я идеалист, а вы предатели. Класс. Это неадекват полный :)

Причем ксенофобка Эшли на Гарруса вообще внимания не обращает, как будь-то его и нету.

В общем, эмоции - эмоциями, но в данном случае больше похоже на какую-то параною, тем более, что собственно говоря никаких личных причин ненавидеть Цербер у К/Э нету, в отличие от той же Тали.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Kosh

[Sapphire 1 075]

Логику включить. Из диалога видно, что К/Э ведут себя просто неадекватно.

Шеп говорит мол коллекционеры похищают людей ты типа разве не видишь? И ведь правда всё вот на наших глазах прошло. Но К/Э говорит, а вдруг это Цербер договорился с коллекционерами, что бы Шепарда запутать :blink: Это чего такое курить надо, чтобы к такому умозаключению прийти.

Как бы Шеп и Гаррус говорят посмотри на факты, а в ответ я идеалист, а вы предатели. Класс. Это неадекват полный :)

Причем ксенофобка Эшли на Гарруса вообще внимания не обращает, как будь-то его и нету.

В общем, эмоции - эмоциями, но в данном случае больше похоже на какую-то параною, тем более, что собственно говоря никаких личных причин ненавидеть Цербер у К/Э нету, в отличие от той же Тали.

А какие вам личные причины надо? Кайден/Эшли видели собственными глазами эксперименты Цербера, видели мертвого адмирала Кахоку, видели колонию, полностью превращенную в хасков. Им хватило и этого, чтобы ненавидеть Цербер. :blink:

[Эри 10 831]

Логику включить. Из диалога видно, что К/Э ведут себя просто неадекватно.

Шеп говорит мол коллекционеры похищают людей ты типа разве не видишь? И ведь правда всё вот на наших глазах прошло. Но К/Э говорит, а вдруг это Цербер договорился с коллекционерами, что бы Шепарда запутать Это чего такое курить надо, чтобы к такому умозаключению прийти.

Как бы Шеп и Гаррус говорят посмотри на факты, а в ответ я идеалист, а вы предатели. Класс. Это неадекват полный :)

Причем ксенофобка Эшли на Гарруса вообще внимания не обращает, как будь-то его и нету.

В общем, эмоции - эмоциями, но в данном случае больше похоже на какую-то параною, тем более, что собственно говоря никаких личных причин ненавидеть Цербер у К/Э нету, в отличие от той же Тали.

В тот момент он был на эмоцияx, трудно думать логично, а ненавидеть Цербер я вот лично после квестов в первой части как то к ним симпатии не испытываю да и за адмирала они должны ответить.

Цербер ведь террористы, он по долгу службы должен с ними бороться.

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Эри

[St_Lokki 404]

А какие вам личные причины надо? Кайден/Эшли видели собственными глазами эксперименты Цербера, видели мертвого адмирала Кахоку, видели колонию, полностью превращенную в хасков. Им хватило и этого, чтобы ненавидеть Цербер. :blink:

И не видели в упор корабль коллекционеров, недокраденную колонию и иногда присутствующего Гарруса... Блеск!

В тот моментмон был на эмоцияx, трудно думать логично, а ненавидеть Цербер я вот лично после квестов в первой части как то к ним симпатии не испытываю да и за адмирала они должны ответить.

Цербер ведь террористы, он по долгу службы должен с ними бороться.

Они по долгу службы должны думать, звание капитана не за красивые глаза дается...

[Jeina 4 620]

Обнимая, они уже недовольны, и реагируют они на название Цербера сразу, тут же отбрасывая всю информацию, которую о себе сообщает Шепард...

Не знаю, по его лицу перед обниманием было видно, что он очень рад видеть Шеп)

Он предал её/его доверие... Боевой товарищ, друг, любимый и кто там еще, в энный раз спасает ему жизнь и колонию, защиту которой Кайден позорно провалил...

Ну знаете, даже Шеп, будь он/она на месте Кайдена, позорно провалила бы защиту колонии))

Причем письмо, что оригинал, что локализация - тьфу, было б на бумаге, пригодилось бы... Можно разумеется обвинять разрабов, но это поведение К/Э "а если ты выживешь, то быть может..."

А что вы такого ужасного увидели в этой фразе? Намек на то, что Шеп может не выжить? Думаю, что Шеп это и сама отлично понимает. И ей неоднократно об этом и другие говорят)

Напоминает ситуацию с Алистером на СЗ. К/Э/Ал имели наглость выразить недовольство действиями игрока и игроки сразу заклеймили их нытиками, предателями, идиотами и т.д.

Шеп говорит мол коллекционеры похищают людей ты типа разве не видишь? И ведь правда всё вот на наших глазах прошло. Но К/Э говорит, а вдруг это Цербер договорился с коллекционерами, что бы Шепарда запутать. Это чего такое курить надо, чтобы к такому умозаключению прийти.

Как бы Шеп и Гаррус говорят посмотри на факты, а в ответ я идеалист, а вы предатели. Класс. Это неадекват полный :)

Ну, в отчете К/Э пишут, что Цербер никакого отношения к коллекционерам не имеют, так что логику они включили, не бойтесь)

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Jeina

[MissMary 2 513]

Он предал её/его доверие... Боевой товарищ, друг, любимый и кто там еще, в энный раз спасает ему жизнь и колонию, защиту которой Кайден позорно провалил... И такой плевок в лицо, обвинения и оскорбления - детское поведение, и хотя каждый имеет право на эмоции, в детство все же впадает далеко не каждый... Тем более не должен делать этого кадровый военный в звании капитана...

Чем же это К/Э предали доверие Шеп? Тем, что отказались идти с ним(ней)? Но, они, вроде как, тоже не плюшками баловались. Это абсолютно свободный человек может бросить свои дела и отправиться спасать галактику. К/Э, все таки, связаны присягой и не могут просто так бросить все свои дела. Почему-то ту же самую Тали никто не обвиняет, когда она говорит, что не может просто так бросить свое задание? Да и никакого впадания в детство я не вижу в их поведении. Обвинения имеют под собой почву, а прямых оскорблений я не слышала.

Почему, кроме К/Э так с Шепами никто не обращается? И вот интересно, учитывая в какой ситуации (по уши, что называется, в... крокодилах) оказался Шеп, он должен проигнорировать свои эмоции (он/она ведь тоже имеют на них право?), дела, миссию и начать срочно проникаться сочувствием к Кайдену после письма...

Никто не говорит, что Шеп должен(на) игнорировать свои эмоции. Проникаться или нет сочувствием это личное дело каждого. Но, для того, чтобы попытаться понять поведение К/ надо смотреть на ситуацию не только с точки зрения Шеп, но и с их. И, если ваш(а) Шеп может так сделать, то он/она сможет понять почему они так поступили.

Причем письмо, что оригинал, что локализация - тьфу, было б на бумаге, пригодилось бы... Можно разумеется обвинять разрабов, но это поведение К/Э "а если ты выживешь, то быть может..."

Наскоько я помню, там не было слов "если ты выжевешь", там было что-то вроде "когда все станет на свои места". И слова может быть могут подразумевать и "если ты захочешь". Так что к ним придираться не стоит.

[Wegrim 699]

А какие вам личные причины надо? Кайден/Эшли видели собственными глазами эксперименты Цербера, видели мертвого адмирала Кахоку, видели колонию, полностью превращенную в хасков. Им хватило и этого, чтобы ненавидеть Цербер. :blink:

Ну, Тали тоже все это видела, а еще "Цербер" напал на один из кораблей кварианцев, но это не помешало ей адекватно принять ситуацию и понять Шепарда, а не начать сразу же выяснять отношения, как в случае с К/Э.

Напоминает ситуацию с Алистером на СЗ. К/Э/Ал имели наглость выразить недовольство действиями игрока и игроки сразу заклеймили их нытиками, предателями, идиотами и т.д.

Эм, причем тут Алистер? Перекованный Алистер хочет быть королем, а обычный Алистер принимает это как долг и особо не возникает (шутка ли, он даже любимую свою бросит ради этого долга). А нытиком, если его кто и называет, то за другое, а именно за то, что почти всю игру вспоминает Дункана и чуть ли не рыдает (и его поведение в этом случае действительно можно понять).

Изменено 28 февраля, 2010 пользователем Wegrim

[Sapphire 1 075]

И не видели в упор корабль коллекционеров, недокраденную колонию и иногда присутствующего Гарруса... Блеск!

Это он видел. И в чем-то он даже прав. Как оказалось, Призрак сам заманил на Горизонт и Кайдена/Эшли, и Коллекционеров, а потом еще и Шеп(а)...