Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[ShePi 108]

Вам повезло. Я не удалила скриншоты с Аленко в стриптиз-баре Загробной Жизни)))

Так что в качестве утешения:

пуаххахах такой оценивающий взгляд,ппц

[АльфаБета 798]

Итак, мытарства мои закончились, что-то состряпала. Не знаю хорошо ли, плохо ли получилось. Судите сами. Хотелось рассказать немного о Кайдене, как о человеке с принципами, желаниями, мыслями. Может кого-то разочарует структура ролика,этакая ахронология событий, но это опять мой субъективный взгляд на вещи. Мне показалось, да и сама музыка навевала, что должно быть две части ролика. Музыка, как я писала раньше, взята из игры, из первой части.Я вот лично ее совсем не помню,где она звучит, может кто подскажет.

"Вы хорошо знакомы с лейтенантом?" (Kaiden Alenko).

[ShePi 108]

Вот такой со сложенными ручками?

И еще несколько скриншотов, где Кайден особенно хорошо удался))

спасибо :daisy:

[Лелька 27 928]

Итак, мытарства мои закончились, что-то состряпала. Не знаю хорошо ли, плохо ли получилось. Судите сами. Хотелось рассказать немного о Кайдене, как о человеке с принципами, желаниями, мыслями. Может кого-то разочарует структура ролика,этакая ахронология событий, но это опять мой субъективный взгляд на вещи. Мне показалось, да и сама музыка навевала, что должно быть две части ролика. Музыка, как я писала раньше, взята из игры, из первой части.Я вот лично ее совсем не помню,где она звучит, может кто подскажет.

"Вы хорошо знакомы с лейтенантом?" (Kaiden Alenko).

Не о чем если честно. Просто симпатичные моменты из игры с заменой модельки персонажей. В ролике не показано что из себя представляет Аленко, не понятные его мотивы, не его прошлое которое сделало его таким какой он есть.

По сути ролик опять не о Кайдене, а о Кайдене и Шепарде. В котором уже как по канону эта заезженная сцена с не до поцелуем.

Если бы я ничего не знала о Аленко, то этот ролик бы мне ничего не объяснил. Да и музыка не подходящая.

P.S. И наверное стоило бы этот ролик не тут выложить, а в "Творческая лаборатория или Наш Креатив".

[Bullfinch 5 718]

И здесь японское имя X_x?

[АльфаБета 798]

Не о чем если честно. Просто симпатичные моменты из игры с заменой модельки персонажей.

Замена модельки не составляет и 10%, и лишь для того, чтобы отразить настроение.

На счет сцены с недопоцелуем и всех прочих заезженных сцен.А что ты хотела? Игре 4 года, ее обсосали уже как только можно. Кто-то целых 8 минут (поиграли со скоростью видео) посвятил Кайдену и Шеп, а я все в 2:30 уложила.Это моя история, которая, знаю, тебя не интересует, и я решила с ней поделиться здесь, а не в "креативе".

Если бы я ничего не знала о Аленко, то этот ролик бы мне ничего не объяснил

Ну ты бы узнала, что он продолжает семейные традиции, у него куча поощрений,не романтик,не идет против совести и хочет сделать что-то стоящее.

Если ролик не понравился, значит не понравился.Приму к сведению, буду искать новые не заезженные идеи.

[Birdy 0]

Моя героиня любила Кайдена. Верной ему была, во второй части, ага. До того милого письма, с извинениями. ДВА года. ДВА С...Х года!! А он уже сумел забыть ее, "почувствовать себя вновь живым". Кому как - а по мне это - измена. И простить такое - можно, но - зачем? Не любил он ее, раз смог так быстро забыть. То, что было на Горизонте - можно простить и понять. Эмоции, нервы. Это она (моя Шеп) ему простила. А вот "доктора с цитадели" - нет. Научился жить снова? - Чудно! Живи! Без меня. А куда тебя "снова потянуло" - твои проблемы. "Носинг сериос"? - чудное оправдание.

p.s. извиняюсь за чрезмерную эмоциональность, но правда задело)

[still_waters 452]

Моя героиня любила Кайдена. Верной ему была, во второй части, ага. До того милого письма, с извинениями. ДВА года. ДВА С...Х года!! А он уже сумел забыть ее, "почувствовать себя вновь живым". Кому как - а по мне это - измена. И простить такое - можно, но - зачем? Не любил он ее, раз смог так быстро забыть. То, что было на Горизонте - можно простить и понять. Эмоции, нервы. Это она (моя Шеп) ему простила. А вот "доктора с цитадели" - нет. Научился жить снова? - Чудно! Живи! Без меня. А куда тебя "снова потянуло" - твои проблемы. "Носинг сериос"? - чудное оправдание.

p.s. извиняюсь за чрезмерную эмоциональность, но правда задело)

По вашему он должен был одеть на себя пояс верности и безбрачия и скорбеть о умершей Шеп до конца дней своих?

Думаю этот вариант чудесно подошёл бы для дамского романа, а не для реальной жизни.

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем still_waters

[Spectra 64]

В русской версии никакого доктора на цитадели ент,так что все ок ^^

Ну горевал он не долго если после двух лет уже с другой.

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Spectra

[Jeina 4 620]

Два года это не долго?

[MissMary 2 597]

Birdy, звучит как-то ну уж очень эгоистично и по собственнически. Вы предлагаете Кайдену забиться в норку и горевать без конца и края? Всегда и везде считалось, что года траура вполне достаточно, чтобы почтить память ушедших. Абсолютно ничего страшного нет в том, чтобы пробовать жить дальше, а не впадать в глубокую депрессию. Шепард умерла, и вполне логично, что Кайден пробовал наладить жизнь без нее. И даже, о ужас, один единственный раз сходил на свидание из-за того, что друзья настаивали на том, что жизнь продолжается. Это, конечно, страшнейшее преступление, позволить себе жить.

Ну горевал он не долго если после двух лет уже с другой.

А кто сказал, что он уже с другой? Он просто попробовал один раз пойти на свидание. Это называется "уже с другой"? Из-за одной встречи?

[Birdy 0]

Угу, называется. И да, два года - это не долго. Не долго, если ты по-настоящему любишь человека, который ушел. Ты просто не сможешь оправиться за это время - я знаю, о чем говорю. Не знаю по поводу дамских романов - я такое не читаю, Вам виднее, но если вздумаете опереться на классическую литературу - она подскажет мою правоту, хотя, конечно, это тоже не довод (наверное, кафку вы не читали...).

з.ы. нет, не с другой. просто представьте - всего полтора года прошло, как умер человек, которого Вы любили, чьи мысли и чувства были для вас дороже своих (иначе не любовь это); он УМЕР; он лежит в земле, а ТЫ (ВЫ) продолжакешь жить, хули. Умер же, нет его больше, чего рефлексировать, да?

MissMary, не-а. увы, тебе (Вам), видимо, просто не понять, раз "везде принято", то конечно, так и должно быть. Я дура, а ты (Вы) продвинутая современная дева.

з.з.ы. если человек сумел начать новую жизнь спустя полгода после моей смерти - я не стану его винить, но и вернуться к нему не смогу никогда, ибо настоящая любовь не умирает (т.е. если ты любишь, даже умершего человека, других для тебя нет - я, к сожалению, знаю, перед глазами пример, как я уже говорила. и если кто-то не понял с первого раза, повторю - мне нравился Кайден, моя героиня его любила. Но его любовь - не ТО САМОЕ настоящее чувство, увы. Хотя мне это и не нравится. И я хотела бы, чтобы меня переубедили, но - аргументированно.

з.з.з.ы. да не эгоистка я. ну а кому из вас хотелось бы чувствовать себя вполне заменяемым? таким, кому можно найти аналог

з.з.з.з.ы. И ДА, два года - ничтожный срок. И если общественное мгнение убедило вас в обратном - мне вас жаль.

[Sqrat 9 922]

Ну горевал он не долго если после двух лет уже с другой.

Тут сразу вспоминается один замечательный спойлер третей части. Очень надеюсь, что в финальной версии этот момент не уберут.

Хм, Birdy, просто интересуюсь, а какой период времени ему надо было скорбеть по Шеп, что бы это было в Вашем случае безусловным доказательством его чувств?

И про какую "новую жизнь" Вы говорите? Он не завел семью\детей, у него нет даже подружки. Просто один раз, ОДИН, сходил на свидание, причем не сам захотел, а друзья заставили. А так, по всей видимости, у него есть только работа.

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Sqrat

[Birdy 0]

попробую я ответить, хоть это и не мой пост. Он не с другой. Но. Он уже допустил возможномть того, что с другой ему будет не хуже, чем с тобой. Повторюсь, если тебя это устраивает, ради Бога. Просто не все такие.

[sumochka 943]

Birdy, безотносительно персонажей (ибо пискели же) - не знаю, как Вам, а мне бы хотелось, чтобы в случае моей безвременной кончины те, кого я люблю и кто любит меня, были счастливы. Не страдали в углу, не заливались алкоголем... Зачем? Мне на том свете будет без разницы, а пестовать свое "как жеж я без тебя" - ну его нафиг, это к любви отношения не имеет. Пусть лучше помнят все хорошее, что было со мной связано - и идут дальше. Как-то так.

[Лелька 27 928]

Ой как забавно. Настоящая любовь, прочие бла-бла-бла. Он должен скорбеть вечно, мучатся в собственном аду.

Создается такое ощущение что Birdy лично видела как Кайден обошел всех шлюх на Цитадели сразу похорон Шепард. А не жил как унылое нечто из-за чувства вину, мол я жив, а Шепард нет. А то что он сходил на одно свидание, по настоянию друзей, из которого ничего путного не вышло, в расчет не берется.

Честно, чем больше я читаю что фанатки Кайдена пишут о нем, тем больше мне его жалко.

Хотя понимаю, девушка прочла первый абзац с упоминанием о свидании, а дальше не читала. Да и вряд ли думала какого жилось Кайдену.

Ты просто не сможешь оправиться за это время - я знаю, о чем говорю.

О Боже, такое нелепое вранье. "Я знаю что говорю, поверти у моей подружки такое было."

ибо настоящая любовь

Вот давайте без этих пафосных речей, про настоящую любовь. У каждого свое представление о любви и прочей хрени. Если вы мыслите как барышня из древних времен, ваше дело, но тут девушки больше понимающие и реально сопереживающие Кайдену, вряд ли они захотят обрекать Шепкиного Аленко на вечные страдание. Это как то не по человечески и большой и чистой любовь не отдает.

[Birdy 0]

Birdy, безотносительно персонажей (ибо пискели же) - не знаю, как Вам, а мне бы хотелось, чтобы в случае моей безвременной кончины те, кого я люблю и кто любит меня, были счастливы. Не страдали в углу, не заливались алкоголем... Зачем? Мне на том свете будет без разницы, а пестовать свое "как жеж я без тебя" - ну его нафиг, это к любви отношения не имеет. Пусть лучше помнят все хорошее, что было со мной связано - и идут дальше. Как-то так.

пестовать "как же я без тебя" можно по-разному. и совсем не обязательно при этом страдать. можно быть вполне счастливым, быть вместе с друзьями, ловить приключения. И просто знать, что живешь ты за двоих. и воплощать в жизнь ее (его) мечты, ее (его) желания. И дело не в том, чего хочешь ты. дело в том, как любимый человек это переживает.

и да, пиксели) но я бы предпочла быть одна, чем с тем, для кого я буду "взаимозаменяема" даже если дело касается просто пикселей

з.ы. правда бы хотела? чтобы после твоей смерти он недолго горевал и быстро утешился? И не страдал совсем - совсем? А вот просто интересно, что к любви ИМЕЕТ отношение? по-твоему.

[Jeina 4 620]

Birdy, нехорошо быть такой собственницей.

[Лелька 27 928]

.

[Jeina 4 620]

Колаксай, ты само красноречие))

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Jeina

[Sqrat 9 922]

Колаксай, а как же любимый смайлик?))

[Лелька 27 928]

можно быть вполне счастливым, быть вместе с друзьями, ловить приключения.

Ааа, разрыв мозга. Все утекло из ушей! Вечно помнить о бывшей. Веселиться с друзьями, смотря на другие пары. Это реально?

правда бы хотела? чтобы после твоей смерти он недолго горевал и быстро утешился?

Моя Шепард хотела бы что бы Кайден после её смерти жил дальше, оставив прошлое в прошлом. Иначе он просто бы потух как личность.

И да, где мой смалик.. а вот же он. :mellow:

P.S. У меня тот пост просто сглючил. х3

Вообще рассуждения мадам о любви напоминает обычную схему влюбленности. То есть любви к любви, когда получают приятные чувства от взаимодействия с другим человеком. И естественно когда этот другой человек перестает поставлять вашей Шепке приятные эмоции, ваша любовь к нему заканчивается. Остается у вашей Шепард только злоба и разочарования, без мысли как приходится другому человеку. А это уже называется эгоизмом. Что в общем то понятно и простительно. Мадам же тоже человек.

Чего то меня понесло. х3

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Колаксай

[Виолетта 9 683]

О, какие тут шекспировские страсти в теме! ням-ням

Если так хочется обеспечить беспрекословную верность мистера Аленко - такую, чтоб даже в самых откровенных мечтах с другими ни-ни - есть в первой части хорошее антиадюльтерное средство со 100%-ной гарантией - Вермайр.

А насчёт "любви и прочей хрени" - так игра-то не о том вовсе. Романчики - это как специи к основному блюду. И сравнивать произведения литературы, где отношения людей были на первом плане, пусть и в антураже всякой войны и прочих непотребств, с игрой про "голактеко опасносте!!!111", где по ходу набивания морды вселенскому злу можно необязательно перепихнуться с братьями по оружию, как-то некорректно.

[Jeina 4 620]

Birdy, есть разница между "забыть и двигаться дальше" и "помнить и двигаться дальше".

Изменено 22 декабря, 2011 пользователем Jeina

[Birdy 0]

Ой как забавно. Настоящая любовь, прочие бла-бла-бла. Он должен скорбеть вечно, мучатся в собственном аду.

Создается такое ощущение что Birdy лично видела как Кайден обошел всех шлюх на Цитадели сразу похорон Шепард. А не жил как унылое нечто из-за чувства вину, мол я жив, а Шепард нет. А то что он сходил на одно свидание, по настоянию друзей, из которого ничего путного не вышло, в расчет не берется.

Честно, чем больше я читаю что фанатки Кайдена пишут о нем, тем больше мне его жалко.

Хотя понимаю, девушка прочла первый абзац с упоминанием о свидании, а дальше не читала. Да и вряд ли думала какого жилось Кайдену.

О Боже, такое нелепое вранье. "Я знаю что говорю, поверти у моей подружки такое было."

Вот давайте без этих пафосных речей, про настоящую любовь. У каждого свое представление о любви и прочей хрени. Если вы мыслите как барышня из древних времен, ваше дело, но тут девушки больше понимающие и реально сопереживающие Кайдену, вряд ли они захотят обрекать Шепкиного Аленко на вечные страдание. Это как то не по человечески и большой и чистой любовь не отдает.

не у подружки, но к делу это не относится. мне жаль, что я вообще упомянула об этом.

да, вполне себе, у каждого свое, и именно СВОЕ представление я вам и выражаю. И по МОЕМУ представлению, в сотый раз, если с первого не доходит, я говорю, что не считаю его плохим, или неправильным, или каким-то еще, я просто говорю, что измену - не прощу. точка. Если "тут девушки больше понимающие и реально сопереживающие Кайдену, вряд ли они захотят обрекать Шепкиного Аленко на вечные страдание" те, для которых :"ну зааая, все так делают, просто не все палятся" - говорить с ними не о чем. Впрочем, если проглотят и простят - тоже.

Мне нравится Кайден. До оперделенного момента я думала, что он судьба моей Шеп. Мне и сейчас трудно думать, что это не так. Просто меня это "ничего серьезного, просто..." выбесило.