Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Meshulik 30 522]

Нормандия улетела. В этом и есть интрига. (Госпади, зачем я это начала...)

[illeaillas 4 990]

Простите, я не сдержалась.

:D Как Себастьян помолодел то, лайки кончились

Нормандия улетела. В этом и есть интрига. (Госпади, зачем я это начала...)

ну если Нормандия улетела, то, ну хз, тут сложнее, ретрансляторы то накрылись, долго придется добираться, но я думаю, Кайден и ко полетят к Земле.

Изменено 21 июня, 2012 пользователем illeaillas

[Meshulik 30 522]

[ну если Нормандия улетела, то, ну хз, тут сложнее, ретрансляторы то накрылись, долго придется добираться, но я думаю, Кайден и ко полетят к Земле.

Вот и мне кажется, что на той милой планетке больше шансов получить ресурсы, топливо и пр. на такую безнадежную миссию, чем в послевоенной полуразрушенной Солнечной системе...

[Sherrigan 1 479]

Нда. Что-то я под конец дня умаялась - и совершенно забыла про два других варианта развития событий. Хм. Пардон. Хотелось перебить редкостно занудный тупик, в котрый зашли наши коллеги по психоанализу))) Но я говорила, конечно, о сценарном развитии, а не домыслах - в том случае, если оба выжили, но расстояние типа против них...

Ну ладно. Фик с ними.

Та ниче. Опять же, Шепард, пробудясь после "КЛС", встречи с Кре... эм, Призраком и "freedom of choice", которые даже великий Терминатор не пережил бы, после огромной потери крови и с множественными переломами, в неизвестном месте, вероятно, заваленная обломками, обязательно найдет своего Кайденяшу, или наоборот. Правда, там, где разбилась Нормандия, скорее всего нет связи и цивилизации в пределах нескольких световых лет... И ретрансляторы, в добавок, радостно взорвались в расцветке RGB... Но ведь это не преграда для настоящей любви, правда же? ^_^

[Сойч 459]

А как вы думаете дамы и господа, кто в итоге кого найдет: Кайден Шеп или Шеп Кайдена?

По логике Шеп Кайдена должна найти: по-любому, Нормадию, получившую пенделя от красного луча искать дольше, чем Шепард лечиться (При этом она обязательно должна напевать "Я -ис-кала те-бя годами дол-ги-ми, ис-кала те-бя ночами темныыы-ми"). Но чтоб потом обязательно вся эта сладко-сопливая пастораль со свадьбой и детьми

Ну... что, все уже похоронили Шеп? :blink:

Шепард живее всех живых как дедушка Ленин

Простите, я не сдержалась.

Ох, ты ж, Господи Иисусе! Я ослепла на один глаз!

*трясущимися руками накапывает 20 капель корвалола, приговаривая "Себастьян - высокий голубоглазый брюнет, Себастьян - высокий голубоглазый брюнет...А это.... просто мальчик, ....он просто играет, ....все хорошо"*

[Meshulik 30 522]

Та ниче. Опять же, Шепард, пробудясь после "КЛС", встречи с Кре... эм, Призраком и "freedom of choice", которые даже великий Терминатор не пережил бы, после огромной потери крови и с множественными переломами, в неизвестном месте, вероятно, заваленная обломками, обязательно найдет своего Кайденяшу, или наоборот. Правда, там, где разбилась Нормандия, скорее всего нет связи и цивилизации в пределах нескольких световых лет... И ретрансляторы, в добавок, радостно взорвались в расцветке RGB... Но ведь это не преграда для настоящей любви, правда же? ^_^

Не преграда для настоящего героя, я бы сказала.

По логике Шеп Кайдена должна найти: по-любому, Нормадию, получившую пенделя от красного луча искать дольше, чем Шепард лечиться (При этом она обязательно должна напевать "Я -ис-кала те-бя годами дол-ги-ми, ис-кала те-бя ночами темныыы-ми"). Но чтоб потом обязательно вся эта сладко-сопливая пастораль со свадьбой и детьми

Шепард живее всех живых как дедушка Ленин

Ну, по закону жанра придется ограничиться жаркими объятиями. А потом сразу the end и титры. Ведь дальше ни тебе сказки, ни тебе героики.

[Сойч 459]

И, к теме, неплохой косплейчик.

Слона то Кайдена то я и не приметила... Сначала хотела возмутиться "А че это он с пивоооом!!???!" Потом вспомнила, что Кайден на балконе в Ванкувере мог ящик выдуть и успокоилась) Годный мальчик, заверните)

Катастрофический дефицит лайков, за мной должок

Ну, по закону жанра придется ограничиться жаркими объятиями. А потом сразу the end и титры. Ведь дальше ни тебе сказки, ни тебе героики.

Пусть покажут свадьбу, по другому я не согласная!!111!

Изменено 21 июня, 2012 пользователем Сойч

[Meshulik 30 522]

Пусть покажут свадьбу, по другому я не согласная!!111!

Мне не кажется, что это в стиле их отношений... Совместная спасательная операция - пожалуй, будет обоим интереснее)))

Изменено 21 июня, 2012 пользователем Meshulik

[Taly 486]

Мне не кажется, что это в стиле их отношений... Совместная спасательная операция - пожалуй, будет обоим интереснее)))

Мне тоже не кажется, особенно так, как это рисуют на артах... Лучше уж как в Властелине Колец от Гоблина "И жил(и) он(и) долго и счастливо пока смерть не разлучила их пока не здох"))))

Если уж свадьба, то как в Пиратах - посреди боя и на корабле! Хотя меня мучут сомнения по поводу: подходят ли они друг другу... Но это не мне решать

[Sherrigan 1 479]

Ох, ты ж, Господи Иисусе! Я ослепла на один глаз!

*трясущимися руками накапывает 20 капель корвалола, приговаривая "Себастьян - высокий голубоглазый брюнет, Себастьян - высокий голубоглазый брюнет...А это.... просто мальчик, ....он просто играет, ....все хорошо"*

Брюнет? Шатен же, нет? Впрочем, как я тебя понимаю...))) Правда, до сего момента, я думала, что это девушка с усами...

Не преграда для настоящего героя, я бы сказала.

Герой тоже человек, и, кaк любой человек, он способен умирать. Впрочем, /нацепила на себя розовую футболочку с Пинки и кепку с надписью "All you need is love"/, "Любовь сильнее смерти. Только ею, только любовью, держится и движется жизнь".

Слона то Кайдена то я и не приметила... Сначала хотела возмутиться "А че это он с пивоооом!!???!" Потом вспомнила, что Кайден на балконе в Ванкувере мог ящик выдуть и успокоилась) Годный мальчик, заверните)

Катастрофический дефицит лайков, за мной должок

По мне, вполне годный косплей. Брови Брежнева, пиво, зачес под Элвиса и... губы бантиком? Энивей, все лучше...

Я не лайкодрочер (Совесть: Шерри, хоть сама себя-то не обм... Я: Молчать!), так что никаких должков.)

[Meshulik 30 522]

Герой тоже человек, и, кaк любой человек, он способен умирать. Впрочем, /нацепила на себя розовую футболочку с Пинки и кепку с надписью "All you need is love"/, "Любовь сильнее смерти. Только ею, только любовью, держится и движется жизнь".

У Героя есть специальная геройская живучесть. Эта способность дается ему от рождения сценаристом.

Жизнь держится и движется много чем. Главное - себя не предавать. Но когда мы влюбляемся, мы целуемся в метро, не стесняясь

Мне тоже не кажется, особенно так, как это рисуют на артах... Лучше уж как в Властелине Колец от Гоблина "И жил(и) он(и) долго и счастливо пока смерть не разлучила их пока не здох"))))

Если уж свадьба, то как в Пиратах - посреди боя и на корабле! Хотя меня мучут сомнения по поводу: подходят ли они друг другу... Но это не мне решать

Да какая семейная жизнь для героя? Что за ересь))) (и для простого-то человека сомнительное удовольствие) Если в любой момент можешь голову сложить, каждый день фактически становится единственным. Так что долгосрочные договоренности - это бессмысленный аппендикс. "Уходишь - счастливо! Приходишь - привет!"

Изменено 21 июня, 2012 пользователем Meshulik

[Сойч 459]

Мне не кажется, что это в стиле их отношений... Совместная спасательная операция - пожалуй, будет обоим интереснее)))

Хорошоооо, уговорилиииии, согласна на спасательную операцию и свадьбу на поле боя

Брюнет? Шатен же, нет? Впрочем, как я тебя понимаю...))) Правда, до сего момента, я думала, что это девушка с усами...

Таки да, шатен ... Это от потрясения

По мне, вполне годный косплей. Брови Брежнева, пиво, зачес под Элвиса и... губы бантиком? Энивей, все лучше...

Я ослепла на оба глаза, прощай длительное и приятное созерцание задницы Кайдена, теперь она только в моих мыслях

[Sherrigan 1 479]

У Героя есть специальная геройская живучесть. Эта способность дается ему от рождения сценаристом.

Жизнь держится и движется много чем. Главное - себя не предавать. Но когда мы влюбляемся, мы целуемся в метро, не стесняясь

Ладналадна. К слову, СС мог спокойно убицца об Архидемона, Томми Анджело убивают в эпилоге, Одинокий Странник погибает от радиации, а Шепард, вполне возможно, и страдает синдромом Калак-Ча...

Да какая семейная жизнь для героя? Что за ересь))) (и для простого-то человека сомнительное удовольствие) Если в любой момент можешь голову сложить, каждый день фактически становится единственным. Так что долгосрочные договоренности - это бессмысленный аппендикс. "Уходишь - счастливо! Приходишь - привет!"

*Чешет бороду*. Чем мешает ощущение последнего дня твоей жизни семейной жизни? По мне так, она могло бы вполне быть у Кайдена с Шепард. Со своими разногласиями, да, но могла бы быть.) Я верю в то, что после победы над риперами в Галактике станет спокойнее, отчего работы у Шепард уменьшится... Да, примерно так в моей идеализированной вселенной ME и будет.

Я ослепла на оба глаза, прощай длительное и приятное созерцание задницы Кайдена, теперь она только в моих мыслях

Да ладно. Неужели ничего не поможет?

А, к слову о свадьбах...

[Сойч 459]

Да ладно. Неужели ничего не поможет?

А, к слову о свадьбах...

А вот, кажется, что-то вижу: прекрасный лик Кайдена... обручальные кольца на цепочке...

Кайден без майки!11, но все как в тумане, как в тумане ((

Изменено 21 июня, 2012 пользователем Сойч

[Meshulik 30 522]

*Чешет бороду*. Чем мешает ощущение последнего дня твоей жизни семейной жизни?

Хм... последний день семейной жизни... Звучит))) Ну ладно, я что, Шепард держать не буду, пускай как хочет)

[Osidius the Emphatic 5 500]

К слову о лит. ассоциациях: наткнулась давеча на сравнение Кайдена внезапно с Джен Эйр :O Но статью еще не читала, если будет интересная, может, поскидываю что-нибудь оттуда сюда, ибо она большая и на английском.

[Shellty 48 178]

К слову о лит. ассоциациях: наткнулась давеча на сравнение Кайдена внезапно с Джен Эйр :O

Какой... оригинальный взгляд.

"Мистер Рочестер Шепард, неужели Вы женаты с Цербером теперь? *драматическое бегство куда глаза глядят через вересковую пустошь обратно в Альянс*".

[Osidius the Emphatic 5 500]

Какой... оригинальный взгляд.

"Мистер Рочестер Шепард, неужели Вы женаты с Цербером теперь? *драматическое бегство куда глаза глядят через вересковую пустошь обратно в Альянс*".

Я застряла на стадии анализа Аленки времен первой части, до Джен Эйр еще не дошла, поэтому никак не могу заявленное в шапке статьи прокомментировать. Однако, все, что я до этого прочла там о нем, меня вполне устраивает по степени адекватности авторского взгляда на характер персонажа.

[Meshulik 30 522]

Вот еще симпатичный ролик

http://youtu.be/6R8cLpF7pwI

Изменено 22 июня, 2012 пользователем Meshulik

[illeaillas 4 990]

[Meshulik 30 522]

Может и баян, но на YouTube попалась вот эта вещь.

Замечательная работа. Если я бы до этого уже не прошел в варианте мШеп+Кайден, то после этого клипа точно бы начал новое прохождение.

Лицам с заниженной толерантностью смотреть не рекомендуется.

Осторожно М+М.

Да чтоб меня. Я с этого ролика теперь никак соскочить не могу. (Пора беспокоиться о крыше))))

[illeaillas 4 990]

Да чтоб меня. Я с этого ролика теперь никак соскочить не могу. (Пора беспокоиться о крыше))))

Ролик действительно классный, я тоже его пересматриваю

[Сойч 459]

Ролик действительно классный, я тоже его пересматриваю

Да! Только у мШепарда лицо, оказывается, еще покерфейснее, чем у Шеп...

Вот еще симпатичный ролик

Мне нельзя смотреть ролики про Марс, у меня еще "инфаркт микарда, вооот такой рубец" после прохождения не зажил) Я там орала вместе с Шепард)

К слову о лит. ассоциациях: наткнулась давеча на сравнение Кайдена внезапно с Джен Эйр :O Но статью еще не читала, если будет интересная, может, поскидываю что-нибудь оттуда сюда, ибо она большая и на английском.

Хм... Я бы почитала, да...

[Киана 795]

Какой... оригинальный взгляд.

"Мистер Рочестер Шепард, неужели Вы женаты с Цербером теперь? *драматическое бегство куда глаза глядят через вересковую пустошь обратно в Альянс*".

Какое у меня очаровательное утро. Ваш пост по неизменному наслаждению, превзошел даже собственноручно сваренный мной кофе ))))))

[Edolorin 741]

"Think Different"

Так

Или вот так

А это вообще

Ни у традиционный взгляд

Изменено 22 июня, 2012 пользователем Edolorin