Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Honesty 11 967]

)) я знаю что такое сексизм) хотел я сказать совсем другое) я не пытаюсь обидеть женщин) я их очень Люблю))) на скамом деле) нахрена вам спасать мир, отдайте это мужчинам у вас есть и поважнее дела с которыми мы справится не можем)) ну большенство из нас)

ой, а можно вы нам не будете рассказывать, чем заниматься, а? Учитесь готовить сами)

[Sherrigan 1 479]

)) я знаю что такое сексизм) хотел я сказать совсем другое) я не пытаюсь обидеть женщин) я их очень Люблю))) на скамом деле) нахрена вам спасать мир, отдайте это мужчинам у вас есть и поважнее дела с которыми мы справится не можем)) ну большенство из нас)

Дык это же весело! Адреналин! Пули летят, кровь струиться! Хочется почувствовать себя важной, в крайнем случае.

По моему, единственное важное дело, на которое способна только женщина - рожать детей. Вы, увы, по ряду причин этого не можете. И что приказываете делать в этом случае? Готовить, рожать, спать? Я просто действительно не понимаю этой позиции хD

[Renly 261]

*очень много текста*

А что особенного в Кортезе ? Это не наезд , просто один раз проходил МЕ 3 с карамелькой как то не удалось мутить

В защиту Кайдена скажу , а с ним можно в пати бегать на миссиях )

[Andrey84 3 086]

Уже ответили. Получается, что для вас права и обязанности женщин и мужчин не равны. Если женщина, то не можешь быть защитницей. Именно сексизм это и есть.

А мужик мне не нужен, мне нужен мужчина. Именно мужик и будет считать, что место женщины на кухне, а мужчина примет ее желание быть тем, кем она сама захочет. И мужчина нужен больше для поддержки моральной, о чем, собственно, уже и написали.

Емае)) аа как вы любите цеплятся к словам)) да при чем здесь кухня?)) Лучшие повара кстати вообще Мужчины)) женщина может быть защитнецей впринцепе примеров в серии МЕ дофига) я говорю про то что защитные функции все таки должен выполнять мужчина девушка должна быть девушкой все таки)

[Ripley 1 099]

Ripley, ваш пост еще раз доказывает, что роман с мШепардом был "прикручен". Но дабы некоторые снова не возмущались, что "канонЪ!", могу лишь развести руками: канон, неканон, но роман обставлен (судя по вашим впечатлениям) довольно-таки халтурно, что наталкивает на мысль, нафига он тогда вообще был нужен.

как и многое в МЕ3 - замахнулись на всё и сразу, а по факту "ресурсов не хваттило" и результат ни тем ни этим никаким... "Гора родила мышь"(С)

[Sherrigan 1 479]

Бло, опять какая то унылая фигня всплывает, можно хоть в теме Кайдена обсуждать Кайдена?

Ксати, вопрос, если Кайдена отправить к Горну, мы его увидим? Или нет? Может он какую нибудь весточку посылает?

Лелька, где ты ходишь, когда тут обсуждают Кайдена? хD без тебя даже скучно.

А вообще, это циклическое. Каждую неделю обязательно должна быть волна оффтопа, которая, возможно, повлечет за собой закрытие темы.

Если его отправить к Горну, он, вроде как, пришлет письмо типа "все хорошо" и все.

Ладно с Вами всеровно я спорить не хотел)) обалдеть) заметь я этого не говорил) ну извените нас мужчин что мы не можем рожать так устроены наши организмы с этим мы не чего поделать не можем) а хотя нет ввиду современной медицины все возможно)

Чего это? Я люблю поспорить. Это же так весело.

Так я и констатирую, что вы, милые мужчины, по ряду причин не можете рожать детей. Даже современная медицина на это не способна. Ибо тот мужик был женщиной изначально. Причем красивой. Ай, ладно.

[Andrey84 3 086]

ты это фемШеп скажи , с её недороманами в МЕ 3 , ага *з*

Дак а мне что говорить)) это выбор разрабов) мне нравятся земные девушки, а с ними в серии МЕ знаешь то же не все гладко с романами))

[Ripley 1 099]

А что особенного в Кортезе ? Это не наезд , просто один раз проходил МЕ 3 с карамелькой как то не удалось мутить

В защиту Кайдена скажу , а с ним можно в пати бегать на миссиях )

Там есть хорошо прописанное развитие отношений постепенно переходящих от члена экипажа Нормандии, пилота, просто друга к "более чем друг" и выраженному в результате Шепардом "ты нужен мне!" При этом там нет открытого флирта и ты выбираешь между дружескими и дружескими, но более личными диалогами. Собственно там Шепард не то что добивается, скорее осознает свои чуства, которые рождаются в нем, но при этом не сидит палец о палец не ударив, получая готовенькое.

[Sherrigan 1 479]

Веселые у вас тут разговоры) Скоро в теме Кайдена начнут обсуждать политику))

Феминизм, гомосексуальность... Да, пожалуй, политики тут и не хватает. О, еще религии. Интересно, Кайден верит в Бога?

[Renly 261]

Феминизм, гомосексуальность... Да, пожалуй, политики тут и не хватает. О, еще религии. Интересно, Кайден верит в Бога?

в биотического естественно :3

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Renly

[MissMary 2 459]

Емае)) аа как вы любите цеплятся к словам)) да при чем здесь кухня?)) Лучшие повара кстати вообще Мужчины)) женщина может быть защитнецей впринцепе примеров в серии МЕ дофига) я говорю про то что защитные функции все таки должен выполнять мужчина девушка должна быть девушкой все таки)

Никто никому ничего не должен. Защитные функции прекрасно могут исполнять представители обоих полов. В мире молно мягких, требующих защиты мужчин и жестких женщин-защитниц. Так что не надо приписывать исключительно мужчинам функцию защитника.

Ксати, вопрос, если Кайдена отправить к Горну, мы его увидим? Или нет? Может он какую нибудь весточку посылает?

Кстати, да. Мне вот тоже интересно, он хоть как-то в дальнейшем проявляется, если был роман в первой части? И проявляется ли, если такового не было?

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Meshulik 31 677]

вот еще в подтверждение гуглу

С МЕ1 обожаю эту реплику)))

[Meshulik 31 677]

Блин да кто куда лезет то? я выразил свою точку зрения) всетаки девушка не для войны а для любви в хорошем смысле слова)

То есть все самое интересно опять мальчишкам. Ну блин...

[illeaillas 5 076]

Ну почему,почему парни думают,что жнщинам надо сидеть дома,готовить,убираться,грубо говоря. Я не понимаю. Мы можем защищать себя и близких.Да блин,столько женщин воительниц много,и в истории,и в книгах,фильмах,играх. Афина богиня войны в конце концов. Ну почему нас считают слабым полом, мы не хуже мужчин можем делать "их дела" да даже лучше,и сражаться тоже :D и не говорите никогда,что женщина создана для любви,в любом смысле,это обидно звучит.

Да я как то сумбурно наговорила,но как то так

[Renly 261]

Ну почему,почему парни думают,что жнщинам надо сидеть дома,готовить,убираться,грубо говоря. Я не понимаю. Мы можем защищать себя и близких.Да блин,столько женщин воительниц много,и в истории,и в книгах,фильмах,играх. Афина богиня войны в конце концов. Ну почему нас считают слабым полом, мы не хуже мужчин можем делать "их дела" да даже лучше,и сражаться тоже :D и не говорите никогда,что женщина создана для любви,в любом смысле,это обидно звучит.

Да я как то сумбурно наговорила,но как то так

хочу себе такую девушку , я буду сидеть дома и хозяйничать , а она будет работать *з*

я даже натуралом стану :D

[Sherrigan 1 479]

Ну почему,почему парни думают,что жнщинам надо сидеть дома,готовить,убираться,грубо говоря. Я не понимаю. Мы можем защищать себя и близких.Да блин,столько женщин воительниц много,и в истории,и в книгах,фильмах,играх. Афина богиня войны в конце концов. Ну почему нас считают слабым полом, мы не хуже мужчин можем делать "их дела" да даже лучше,и сражаться тоже :D и не говорите никогда,что женщина создана для любви,в любом смысле,это обидно звучит.

Да я как то сумбурно наговорила,но как то так

Афина, Жанна д'Арк, Мата Хари, Анна Чапмпан. хD

А что, некоторые из них свою работу лучше некоторых мужчин выполняли.

Но да ладно, мы с феминистической темой уже загнули. Кайден няша. У него классная задница. И глаза словно блюдца с чаем, в которых можно увидеть отражение любимой женщины... *простите, если не так процитировала*.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[illeaillas 5 076]

Да,Кайден невероятный мужчина,как говорила сама Шеп :give_heart:

[Andrey84 3 086]

После Ваших постов даже за будущее мужчин страшно становится)) ну занимайтесь и мужской и женской работой а мы будем в потолок плевать что нам остается делать всю работу женщины за нас выполнять будут)) при том сами этого желая)

Да и вообще Мужик это защитник, хозяин и работник, а Женщина это Жена, Мать и Хозяйка только так а не как наоборот потому как если будет наоборот нам тока рожать еще научиться будет))

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Andrey84

[Meshulik 31 677]

Вообще, мне все сюжеты кажутся в игрушке сделанными очень хорошо. И, посмотрев на ютюбе историю с Кортезом, могу согласиться - есть в ней настроение. Но у него такая рожа... Что у меня рука не подымется дойти Шепом до этого злосчастного бара))))

После Ваших постов даже за будущее мужчин страшно становится)) ну занимайтесь и мужской и женской работой а мы будем в потолок плевать что нам остается делать всю работу женщины за нас выполнять будут)) при том сами этого желая)

Да и вообще Мужик это защитник, хозяин и работник, а Женщина это Жена, Мать и Хозяйка только так а не как наоборот потому как если будет наоборот нам тока рожать еще научиться будет))

А кто вас за руки-то хватает, гражданин? Марш посуду мыть)) Ну и позащищать что найдется. Чего делить-то?

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Meshulik

[Korso 1 955]

Женщина это Жена, Мать и Хозяйка только так а не как наоборот потому как если будет наоборот нам тока рожать еще научиться будет))

Вы вот эту конкретно фразу скажите пожилым женщинам в медалях 9 мая. Скажите им, что они были неправы, управляя истребителями и направляя зенитки. Им скажите, что они были неправы, таская раненых мужиков на своих на плечах.

Задолбали уже речами о роли женщины в обществе. Хоть здесь, блин, думаешь расслабится - так нет же, и тут начинают. "Мать", "рожать", "хозяйка"...

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Korso

[MissMary 2 459]

После Ваших постов даже за будущее мужчин страшно становится)) ну занимайтесь и мужской и женской работой а мы будем в потолок плевать что нам остается делать всю работу женщины за нас выполнять будут)) при том сами этого желая)

Да и вообще Мужик это защитник, хозяин и работник, а Женщина это Жена, Мать и Хозяйка только так а не как наоборот потому как если будет наоборот нам тока рожать еще научиться будет))

А побыть хозяином - это ниже мужского достоинства? Странное представление о женщине какое-то. Изменено 23 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Sherrigan 1 479]

После Ваших постов даже за будущее мужчин страшно становится)) ну занимайтесь и мужской и женской работой а мы будем в потолок плевать что нам остается делать всю работу женщины за нас выполнять будут)) при том сами этого желая)

Да и вообще Мужик это защитник, хозяин и работник, а Женщина это Жена, Мать и Хозяйка только так а не как наоборот потому как если будет наоборот нам тока рожать еще научиться будет))

Мир велик! Что, неужели не найдется для вас занятия? Макраме, клуб садоводов... И да, мы говорим про равноправие, а не матриархат. А про то, что есть "нормальные" девушки без пунктиков на "бабы круче мужиков" - я молчу.) Что мешает женщине рожать и готовить в перерыве между *любое занятие, на которое, по вашему, женщина не способна*?

Не отрицайте заслуги (при слове "феминизм" у меня только она и всплывает) Жанны д'Арк и множества женщин, которые отдали свои жизни (или не отдали) за Отечество, скажем так. Да, у Жанны не было детей и умерла она в 19 лет, но ее заслуги перед Францией просто неоценимы.

Изменено 23 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Ripley 1 099]

Вообще, мне все сюжеты кажутся в игрушке сделанными очень хорошо.

Насчет хорошести всех сюжетов это весьма спорный момент - многие к сожалению начаты и откровенно не доведены до ума.

И, посмотрев на ютюбе историю с Кортезом, могу согласиться - есть в ней настроение. Но у него такая рожа... Что у меня рука не подымется дойти Шепом до этого злосчастного бара))))

Согласен - не красавец, но какие у него глаза... ммммм на ютюбе это не так заметно но в игре когда он поворачивается или бросает взгляд - просто сшибает

[illeaillas 5 076]

Кайден конечно красивый,я его очень люблю,но и Кортез мне очень симпатичен,мне он нравиться

[Andrey84 3 086]

Вы вот эту конкретно фразу скажите пожилым женщинам в медалях 9 мая. Скажите им, что они были неправы, управляя истребителями и направляя зенитки. Им скажите, что они были неправы, таская раненых мужиков на своих на плечах.

Задолбали уже речами о роли женщины в обществе. Хоть здесь, блин, думаешь расслабится - так нет же, и тут начинают. "Мать", "рожать", "хозяйка"...

Девушки при чем здесь вообще ВОВ????) я пишу о том что мужчина в первую очередь защитник работник и хозяин а вы мне про войну начали) короче безполезный спор я вам об одних вещах говорю вы мне обсолютно о других) давайте на этом закончим)