Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Киана 795]

Уф в который раз, для Шепард, для вас, игрока, эти вопросы покажутся бессмысленными, вы все от и до знаете в истории Шепард. А Кайден ничего это не знает, и он хочет понять, выяснить информацию, он ничего не знает, что было с Шепард, продолжает ли она скрытно работать на Цербер. Так что для него эти вопросы логичны, объяснимы, все что он узнает, поможет составить приблизительную картину что к чему.

Хмм... ничего, что она 6 месяцев была под арестом и не просто на кровати валялась? Андерсон ей верит (при Кайдене восстанавливает ее в звании), Хаккет ей верит(дает прямое задание отправляя на Марс) Да будь там хоть миг сомнения, с ней бы не церемонились еще до атаки жнецов на Землю. На момент начала игры, ей уже верит и комитет обороны тоже, это адмирал говорит. Ну что, все там идиоты что ли или следствие некомпетентно?

[Kitarlis 310]

А Кайден ничего это не знает, и он хочет понять, выяснить информацию, он ничего не знает, что было с Шепард, продолжает ли она скрытно работать на Цербер. Так что для него эти вопросы логичны, объяснимы, все что он узнает, поможет составить приблизительную картину что к чему.

Определенно, то, что Шепард сдалась под трибунал Альянса после уничтожения базы Коллекционеров, сдала Нормандию и 6 месяцев сидела под арестом и следствием, говорит о том, что она так тайно работает на Цербер. А Вега был все это время ее связным. И жниперов на землю она привела. И часовню ту, в 13 веке, тоже она. Изменено 12 мая, 2012 пользователем Kitarlis

[Киана 795]

Ну понятно, в этом вопросе бесполезно что либо объяснять. Вега не мог по другому поступить, а Кайден мог потом поговорить, все понятно.

Кайден и говорит. После Марса тоже. В больнице вновь тема Горизонта и Цербера идет))) А после на Цитадели, если Удина фабрикует улики, у Кайдена есть возможность вновь не поверить Шеп и расплатиться за это жизнью. Тема Цербер/Шеп в диалогах с Аленко идет до Цитадели. Парень все никак успокоиться не может)))

Определенно, то, что Шепард сдалась под трибунал Альянса после уничтожения базы Коллекционеров, сдала Нормандию и 6 месяцев сидела под арестом и следствием, говорит о том, что она так тайно работает на Цербер. А Вега был все это время ее связным. И жниперов на землю она привела. И часовню ту, в 13 веке, тоже она.

Завтра плюсик поставлю. За часовню и связного Вегу особенно)))

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Киана

[Korso 1 955]

Где-то это было уже. Хаккет ей верит. Андерсон ей верит. Комитет ей верит. (Комитету, кстати, уже пофиг, верить там, не верить...) И все они как один хором поделились с каким-то майором информацией. ) Или где-то бып приказ свыше по всему Альянсу "Шепард - верить!", а мы его пропустили?.. )

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Korso

[illeaillas 5 094]

Хмм... ничего, что она 6 месяцев была под арестом и не просто на кровати валялась? Андерсон ей верит (при Кайдене восстанавливает ее в звании), Хаккет ей верит(дает прямое задание отправляя на Марс) Да будь там хоть миг сомнения, с ней бы не церемонились еще до атаки жнецов на Землю. На момент начала игры, ей уже верит и комитет обороны тоже, это адмирал говорит. Ну что, все там идиоты что ли или следствие некомпетентно?

Определенно, то, что Шепард сдалась под трибунал Альянса после уничтожения базы Коллекционеров, сдала Нормандию и 6 месяцев сидела под арестом и следствием, говорит о том, что она так тайно работает на Цербер. А Вега был все это время ее связным. И жниперов на землю она привела. И часовню ту, в 13 веке, тоже она.

Наплевать что ей верит Хаккет, Андерсон и еще кто то. Это не показатель.

Здесь речь идет о Кайдене и Шеп все, остальных сюда не надо приплетать не надо, верят они или нет.

Мне могут верить все друзья, а один нет, например, у него будут все причины на это, и пофиг на мнения остальных, они могут оказаться ложными. надо самому все выяснить, что Кайден и делает. Шеп доверие свое потеряла в его глазах, и его надо снова заработать.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Где-то это было уже. Хаккет ей верит. Андерсон ей верит. Комитет ей верит. (Комитету, кстати, уже пофиг, верить там, не верить...) И все они как один хором поделились с каким-то майором информацией. ) Или где-то бып приказ свыше по всему Альянсу "Шепард - верить!", а мы его пропустили?.. )

Комитету надо было не поверить))) Ну вот реально надо было. Жнец бы выступил в роли адвоката и самого главного свидетеля, поставив свою четкую, лазерную точку с деле первого спектра человека)))

По поводу приказа, разве был приказ ей не верить? Если адмиралы за нее сражаются, это наверное что-то да значит? Иначе ее бы расстреляли принародно и заклеймили позором Альянса. Этого никто не сделал.

Наплевать что ей верит Хаккет, Андерсон и еще кто то. Это не показатель.

Здесь речь идет о Кайдене и Шеп все, остальных сюда не надо приплетать не надо, верят они или нет.

Мне могут верить все друзья, а один нет, например, у него будут все причины на это, и пофиг на мнения остальных, они могут оказаться ложными. надо самому все выяснить, что Кайден и делает. Шеп доверие свое потеряла в его глазах, и его надо снова заработать.

Заработать? А ему не нужно в ее глазах вновь заработать ее доверие? Или он у нас весь в белом и с арфой, при любом раскладе? Он треплет ей нервы начиная с Горизонта, причем всегда в присутствии публики. К Цитадели его от выстрела спасали только набранные очки отступника или героя. )))

[Korso 1 955]

По поводу приказа, разве был приказ ей не верить? Если адмиралы за нее сражаются, это наверное что-то да значит?

Слушайте, ну отвечу вам в вашем же ключе: а разве был приказ ей верить? Вы ж понимаете, что мы друг у друга это бесконечно спрашивать можем? )

Представьте себе, что не все относятся к стаду баранов, уныло бредущих за двумя старыми козлами. Некоторые все-таки замечают новые ворота и подозрительно на них смотрят. Представили? )

p.s. за двумя старыми козлами и одной трепетной ланью с нервами ни к черту.

Йопть, завидую нервам своей Шепард. Ей их кроме Ленга вообще никто не треплет. )

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Korso

[illeaillas 5 094]

Заработать? А ему не нужно в ее глазах вновь заработать ее доверие? Или он у нас весь в белом и с арфой, при любом раскладе? Он треплет ей нервы начиная с Горизонта, причем всегда в присутствии публики. К Цитадели его от выстрела спасали только набранные очки отступника или героя. )))

Что то я не помню, за всю серию игр, что бы Кайден подорвал доверие к себе.

"Трепать нервы" вашей Шеп, (так как моя Шеп воспринимает все адекватно, и понимает почему он так себя ведет), и доверие это разные вещи, или нет?

[Камилла 248]

Из всего разговора стало понятно:

1. Kitarlis фанатка Гарруса, отсюда все ее фразы. Зная особенность гаррусофилок принижать Кайдана, чтобы возвысить надуманный ими образ Гарруса, удивляться не стоит, что все аргументы в защиту Кайдана никогда не будут поняты или приняты. Это может пошатнуть сложившийся в ее голове образ "непорочного" турианца.

2. Кстати, Вега не просто так челонок направил. Из разговоров с ним становится понятно, что он подумывал о самоубийстве, так как чувствовал вину за гибель своего отряда. Вот это настоящая истерика, но почему-то никто об этом не помнит.

3. Шепард была в тюрьме, но она работала на Церебера, у нее может быть информация о их целях, логично спросить об этом. Это не личные разборки, а именно дело, Кайдан сам так говорит. Большинство претензий к Кайдену сводится к тому: "Как он посмел усомниться в моей, тьфу, то есть Шепард непорочности, я, то есть она, белая и пушистая, почем зря сидевшая в тюрьме. Точно, он подорвал мой аторитет, ну и что что Кайден выше по званию, Шепард капитан корабля, ну подумаешь, что мы сейчас на Марсе, а не на Нормандии, это пустяки, Шепард главная, в ней сомневаться нельзя".

[Honesty 12 478]

Kitarlis фанатка Гарруса, отсюда все ее фразы. Зная особенность гаррусофилок принижать Кайдана, чтобы возвысить надуманный ими образ Гарруса, удивляться не стоит, что все аргументы в защиту Кайдана никогда не будут поняты или приняты. Это может пошатнуть сложившийся в ее голове образ "непорочного" турианца.

Внимание, под спойлером - то, чего я НЕ ДУМАЮ

Ну, просто тут же фанатки Кайдана, отсюда все их фразы. Зная особенность кайденофилок переходить на личности и обсуждать постоянно тех ,кому нравится другой песронаж, удивляться не стоит. Они такие. Они будут использовать этот показатель за отсутствием здравых аргументов. А то им еще делать, если им нужно унять боль от того, что их любимчик сфейлился и не раз. Какая тут логика, это просто ущемленные эмоции. Поэтому арументы никакие приняты не будут, они же просто не в состоянии признать за Кайданом ни мальешей ошибки, он всегда в белом.  Боятся разрушить в голове светлый образ.

А давайте мы не будем общаться в таком духе, а? Это же не аргументы, а просто переход на личности, банальный, неумный, бессмысленный и бездоказательный. Можно немножко друг друга уважать?

[Korso 1 955]

Можно немножко друг друга уважать?

Можно. Нивапрос. Без молитв биобогам можно обойтись? А то они задевают чувства кайденофилок. )

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Korso

[Honesty 12 478]

Можно. Нивапрос. Без молитв биобогам можно обойтись? А то они задевают чувства кайденофилок. )

Как же я тут без боибогов-то? )

[Киана 795]

Слушайте, ну отвечу вам в вашем же ключе: а разве был приказ ей верить? Вы ж понимаете, что мы друг у друга это бесконечно спрашивать можем? )

Представьте себе, что не все относятся к стаду баранов, уныло бредущих за двумя старыми козлами. Некоторые все-таки замечают новые ворота и подозрительно на них смотрят. Представили? )

p.s. за двумя старыми козлами и одной трепетной ланью с нервами ни к черту.

Йопть, завидую нервам своей Шепард. Ей их кроме Ленга вообще никто не треплет. )

Эти два старых козла имеют едва ли не самый весомый голос в Альянсе. Так что брести не обязательно. но подумать, что не зря все это, можно. Ладно, оставим это, спрашивать действительно можно до бесконечности)))

Из всего разговора стало понятно:

2. Кстати, Вега не просто так челонок направил. Из разговоров с ним становится понятно, что он подумывал о самоубийстве, так как чувствовал вину за гибель своего отряда. Вот это настоящая истерика, но почему-то никто об этом не помнит.

3. Шепард была в тюрьме, но она работала на Церебера, у нее может быть информация о их целях, логично спросить об этом. Это не личные разборки, а именно дело, Кайдан сам так говорит. Большинство претензий к Кайдену сводится к тому: "Как он посмел усомниться в моей, тьфу, то есть Шепард непорочности, я, то есть она, белая и пушистая, почем зря сидевшая в тюрьме. Точно, он подорвал мой аторитет, ну и что что Кайден выше по званию, Шепард капитан корабля, ну подумаешь, что мы сейчас на Марсе, а не на Нормандии, это пустяки, Шепард главная, в ней сомневаться нельзя".

2. Если Вега и "истерил" то его выброс вины был точно направлен в нужную точку, в нужное время и в нужном месте, позволив отряду завершить задание и не потерять данные. К слову, там Шеп в рацию кричала и звала его или Нормандию, дабы они остановили челнок этот.

3. Шепард на тот момент спасла галактику от коллекционеров уничтожив их базу, и от прихода жнецов уничтожив ретранслятор. После сама пришла в Альянс на судилище. Конечно это она так продолжает работать на Цербер))) И Вега, да, связным пристроился.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Киана

[Korso 1 955]

Эти два старых козла имеют едва ли не самый весомый голос в Альянсе. Так что брести не обязательно. но подумать, что не зря все это, можно. Ладно, оставим это, спрашивать действительно можно до бесконечности)))

А вот именно. Можно подумать. А когда думаешь - возникают вопросы. И чем больше думаешь - тем вопросов больше.

[Ripley 1 107]

Наплевать что ей верит Хаккет, Андерсон и еще кто то. Это не показатель.

Здесь речь идет о Кайдене и Шеп все, остальных сюда не надо приплетать не надо, верят они или нет.

Мне могут верить все друзья, а один нет, например, у него будут все причины на это, и пофиг на мнения остальных, они могут оказаться ложными. надо самому все выяснить, что Кайден и делает. Шеп доверие свое потеряла в его глазах, и его надо снова заработать.

Ага, весь полк идет не в ногу, а только бравый майор в ногу... В этом и есть весь Кайден - наплевать на все происходящее вокруг - главное собственные хотелки разрешить. И тут ни война, ни субординация, ни элементарная тактичность не в счет - "и пусть весь мир подождет" пока Алёнка свои личные сомнения не разрешит. И это вот из него вылазит не только на Марсе. но и дальше,может быть и не и не так остро, но все равно лезет его - по его же словам: "излишняя принципиальность".

и к вопросу о "дружеском" разговоре:

К- Shepard, I need a straigt answer.

S- Kaidan...

K- Don't Kaidan me, this is business. Do you know anything about why Cerberus is hare?

Дружба так и хлещет - аж через край...

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Ripley

[Kitarlis 310]

1. Kitarlis фанатка Гарруса, отсюда все ее фразы. ... Это может пошатнуть сложившийся в ее голове образ "непорочного" турианца.

(смотрит удивленно на образ непорочного турианца, образ непорочного турианца также удивленно смотрит на образы непорочных азари, кварианок, саларианцев и кроганов, толпящихся рядом) вообще я фанатка доверия между товарищами и соратниками.

2. Кстати, Вега не просто так челонок направил. Из разговоров с ним становится понятно, что он подумывал о самоубийстве, так как чувствовал вину за гибель своего отряда. Вот это настоящая истерика, но почему-то никто об этом не помнит.

Мрачные суицидальные мысли - это по части депрессии скорее, а не истерики.

3. Шепард была в тюрьме, но она работала на Церебера, у нее может быть информация о их целях, логично спросить об этом.

Ну, спросил. Ну, получил ответ. Потом Вега спросил. Тоже получил ответ. Майор уже слов по-человечески не понимает?

[Эльми 1 024]

2. Кстати, Вега не просто так челонок направил. Из разговоров с ним становится понятно, что он подумывал о самоубийстве, так как чувствовал вину за гибель своего отряда. Вот это настоящая истерика, но почему-то никто об этом не помнит.

Знаете, то ли вы очень странно выразили мысль, то ли (и вот это меня слегка пугает) относитесь к разговорам по душам как-то очень... эмоционально?... ну наверное да, эмоционально. Просто мне рисуется такая прикольная картинка, как приходит к вам друг просто потрепаться о том, что у него на душе (о серьёзном, о чём-то его мучающем, но без истерик), а вы хватаете его за руки и вопите - Не кончай с собой! Только не кончай с собой! Я вижу, что ты задумал!

Серьёзно - где вы увидели мысли о самоубийстве?

[Киана 795]

А вот именно. Можно подумать. А когда думаешь - возникают вопросы. И чем больше думаешь - тем вопросов больше.

И не во время миссии все же, а наедине)))

Ага, весь полк идет не в ногу, а только бравый майор в ногу... В этом и есть весь Кайден - наплевать на все происходящее вокруг - главное собственные хотелки разрешить. И тут ни война, ни субординация, ни элементарная тактичность не в счет - "и пусть весь мир подождет" пока Алёнка свои личные сомнения не разрешит. И это вот из него вылазит не только на Марсе. но и дальше,может быть и не и не так остро, но все равно лезет его - по его же словам: "излишняя принципиальность".

Еще с меня плюсик завтра)))

Ну, спросил. Ну, получил ответ. Потом Вега спросил. Тоже получил ответ. Майор уже слов по-человечески не понимает?

Майору слов мало, ему нужно еще что-то, что он сам не знает. )))

[Korso 1 955]

И не во время миссии все же, а наедине)))

Все, вот это - окончательный *facepalm*. Прыгать по приказу. Бегать по приказу. Думать тоже по приказу и только наедине. И желательно наедине с сами с собой.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Korso

[Киана 795]

Все, вот это окончательный *facepalm*. Прыгать по приказу. Бегать по приказу. Думать тоже по приказу и только наедине. И желательно наедине с сами с собой.

ОМГ))) Уже не только я, но и еще несколько человек говорят, что на Марсе Кайден решал свои личные сомнения, во время важной миссии, отвлекая командира от задания в присутствии посторонних. Получает один раз ответ, слышит второй раз ответ, но ему мало. Надо еще пару раз спросить то же самое, а после все сначала начать на Цитадели)))Личные трабблы решают наедине. Об остальном Ripley все сказал.

[Korso 1 955]

ОМГ))) Уже не только я, но и еще несколько человек говорят, что на Марсе Кайден решал свои личные сомнения, во время важной миссии, отвлекая командира от задания в присутствии посторонних. Получает один раз ответ, слышит второй раз ответ, но ему мало. Надо еще пару раз спросить то же самое, а после все сначала начать на Цитадели)))Личные трабблы решают наедине. Об остальном Ripley все сказал.

А я исключительно о слове "думать".

Мне вот интересно, почему на фразу о том, который сейчас час, я упорно получаю прогноз погоды, м? )

Вы сами-то диалог прочтите:

- Вот именно. Можно подумать. <бла-бла-бла о том, откуда берутся вопросы>

- Наедине с собой.

И заметьте, в моем посте ни слова о том, что Кайден "устраивает там разборки" где-то. Только и исключительно о причинах возникновения вопросов. О мыслительном процессе как таковом.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем Korso

[illeaillas 5 094]

Ага, весь полк идет не в ногу, а только бравый майор в ногу... В этом и есть весь Кайден - наплевать на все происходящее вокруг - главное собственные хотелки разрешить. И тут ни война, ни субординация, ни элементарная тактичность не в счет - "и пусть весь мир подождет" пока Алёнка свои личные сомнения не разрешит. И это вот из него вылазит не только на Марсе. но и дальше,может быть и не и не так остро, но все равно лезет его - по его же словам: "излишняя принципиальность".

и к вопросу о "дружеском" разговоре:

К- Shepard, I need a straigt answer.

S- Kaidan...

K- Don't Kaidan me, this is business. Do you know anything about why Cerberus is hare?

Дружба так и хлещет - аж через край...

Не люблю этот жест, но слов нет.

Сколько не объясняй, все как об стенку горох.

Перечитайте так страниц сто, или больше, может поймете о чем я.

"K- Don't Kaidan me, this is business. Do you know anything about why Cerberus is hare?"

это

а. говорит нам о том, что он не личные обиды тут высказывает, а то, что бы Шеп отнеслась серьезно к вопросу.

б. да, так друзья могут разговаривать, на личном опыте знаю, на опыте знакомых.

Вы что с друзьями не ссорились вот так? ну не поверю, ни за что.

Изменено 12 мая, 2012 пользователем illeaillas

[Korso 1 955]

Перечитайте так страниц сто, или больше, может поймете о чем я.

Больше трёхсот только на моей памяти. )

[Kitarlis 310]

Вы что с друзьями не ссорились вот так? ну не поверю, ни за что.

Как другие, не знаю, но если мне с друзьями нужно сделать что-то важное по работе, то я сначала закончу работу, а потом буду выяснять, какие претензии.

[illeaillas 5 094]

Как другие, не знаю, но если мне с друзьями нужно сделать что-то важное по работе, то я сначала закончу работу, а потом буду выяснять, какие претензии.

Да, и если что не так, переделывать работу? А мне лучше в самом начале все выяснить, а потом продолжить работу.