Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

  Показать контент

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

  Показать контент

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

  Показать контент

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 153]

Не,с Лили у меня не было чувства,что у них что то было. Потому что они холодно с ней общались,на мой взгляд. И она его на вы зовет,хотя это не причина:D ну и с Эшли точно такая же сцена.

[Hysteria 7 362]

да даже если и было, то это хорошо, что Кайден не стал зацикливаться на Шеп. так и с ума сойти можно же, а тут вроде бы в себя начал приходить.

[Sqrat 10 072]

Не, народ, если там чего такого было, нам бы обязательно об этом рассказали для пущего драматизма. С Лилит же вот совсем ничего небыло, потому как реакция на ее похищение и последующую переработку отсутствует как класс.

  В 06.04.2013 в 12:26, Dez сказал:

Шеп ему никто по факту.

Шеп ему по факту любофф. Кайдену хватает.

[Hysteria 7 362]

  Цитата

Не, народ, если там чего такого было, нам бы обязательно об этом рассказали для пущего драматизма.

по моему, такие вещи как раз за кадром оставляют. ) у нас тут все-таки не санта-барбара, чтобы шеп цеплялась к аленко с вопросами "а ты с кем-нибудь спал, пока я была "мертва", ммм?" тут уж каждый сам для себя решает, насколько долго хранил свой цветочек кайден для шепард и хранил ли он его вообще. моей шепард вот чисто пофиг, главное что сейчас он за докторшами не шастает.

[Sqrat 10 072]

  В 06.04.2013 в 13:24, Hysteria сказал:

по моему, такие вещи как раз за кадром оставляют. ) у нас тут все-таки не санта-барбара, чтобы шеп цеплялась к аленко с вопросами "а ты с кем-нибудь спал, пока я была "мертва", ммм?"

Кофе Джейкоба вон за кадром не оставили.

А, т.е. Кайдену с невинной моськой интересоваться, а было ли у Шеп чего с Тейногаррусоджейкобом, можно, а Шеп на туже тему, но с другими участниками, нельзя, значит?! :angry:

Ну и нашу прелесссть позиционируют как довольно честного товарища. Выложил бы все, как на духу, было бы только что "вылаживать".

  В 06.04.2013 в 13:24, Hysteria сказал:

у нас тут все-таки не санта-барбара

Ну да, ну да. Я об этом как-то все время забываю. :rolleyes:

[Hysteria 7 362]

  Цитата

Кофе Джейкоба вон за кадром не оставили.

А, т.е. Кайдену с невинной моськой интересоваться, а было ли у Шеп чего с Тейногаррусоджейкобом, можно, а Шеп на туже тему, но с другими участниками, нельзя, значит?! :angry:

Ну и нашу прелесссть позиционируют как довольно честного товарища. Выложил бы все, как на духу, было бы только что "вылаживать".

У Черного Властелина там уж слишком в моську кидают нам нелицеприятные факты. Таки немножко Шеп унизили. ) Да и Кайден выяснять начинает довольно мягко, без всяких "с кем ты там шлялалсь?!", плюс стоит учесть, что только при наличии оных романов. К слову, Шепард немного в другом положении, чем Кайден. Для последнего бравый коммандер таки умерла, а для Шеп два года то будто бы вовсе и не было. Поэтому не люблю эти романы в ме2, как-то уж слишком низко при всей этой неопределенности уступать своим низменным инстинктам. Ну это конечно при наличии старых связей с Э\К или Лиарой. Можно сказать конечно, вот, он такой вредина на Горизонте заобижал Шепардиху, но не маленькие дети же, чтобы в отместку бежать утешаться в объятиях Щербатого\Мамбы\Рыбки.

[Dez'Essent 344]

  В 06.04.2013 в 13:42, Sqrat сказал:

Джейкоба вон за кадром не оставили.

А, т.е. Кайдену с невинной моськой интересоваться, а было ли у Шеп чего с Тейногаррусоджейкобом, можно, а Шеп на туже тему, но с другими участниками, нельзя, значит?! :angry:

Джейкоб новый персонаж, его историю нужно было как-то раскрыть. Всегда лгу Кайдену по поводу отношений, мол ниче не было, я ангел безгрешный пред тобою, ну а он мол лжешь "я знаю, все знают"(не знаю, кто там на Нормандии сплетни разносит),так что кайден видимо не мог про это не спросить. Сам он видимо лучше чем Шеп маскировался, или не такие у него серьезные отношения были, как у неё во второй части.

  В 06.04.2013 в 14:05, Hysteria сказал:

...не люблю эти романы в ме2, как-то уж слишком низко при всей этой неопределенности уступать своим низменным инстинктам. Ну это конечно при наличии старых связей с Э\К или Лиарой. Можно сказать конечно, вот, он такой вредина на Горизонте заобижал Шепардиху,

Действительно, глупо из-за обиды так мстить. Ну сорвался он немного, с кем не бывает? Меня это вот ну ни йоту не задело. Другое дело, если кто-то больше зацепил. Думаю, если бы Эшли/Кайден были бы соратниками в ме2, то новые ЛИ были бы менее популярны.

[Киана 795]

Романы во второй части понять можно как раз. Они все на суицидку шли, и было неясно вернутся или нет. Так что...

[On_TRUE 1 987]

  В 06.04.2013 в 18:10, Киана сказал:

Романы во второй части понять можно как раз. Они все на суицидку шли, и было неясно вернутся или нет. Так что...

...Содом и Гоморра на "Нормандии" - это норма

[Sqrat 10 072]

  В 06.04.2013 в 18:02, Dez сказал:

Джейкоб новый персонаж, его историю нужно было как-то раскрыть.

Нужно было, да. Но как-то ее очень интересно раскрыли, особенно на фоне остальных. :D Я, кстати, так и не узнала, как к этому отнеслись все его две с половиной фанатки. Никто, случайно, не в курсе?

  В 06.04.2013 в 18:02, Dez сказал:

Сам он видимо лучше чем Шеп маскировался, или не такие у него серьезные отношения были, как у неё во второй части.

Видимо, только я верю, что ничего серьезного и несерьезного у него ни с кем небыло? Эх, ну и ладно. >_>

  В 06.04.2013 в 18:10, Киана сказал:

Романы во второй части понять можно как раз. Они все на суицидку шли, и было неясно вернутся или нет. Так что...

Ай да гулять, все равно помирать? С такой логикой можно было и оргию всей "Нормандией" устроить.

[Hysteria 7 362]

  В 06.04.2013 в 18:10, Киана сказал:

Романы во второй части понять можно как раз. Они все на суицидку шли, и было неясно вернутся или нет. Так что...

ну и чего теперь, хоть с кем нибудь?) хорошие принципы

[Dez'Essent 344]

  В 06.04.2013 в 18:36, Sqrat сказал:

Нужно было, да. Но как-то ее очень интересно раскрыли, особенно на фоне остальных.

...Видимо, только я верю, что ничего серьезного и несерьезного у него ни с кем небыло? Эх, ну и ладно. >_>

Это про Миранду что-ли? Что особенного, в первом Ме, Кайден про турчанку заливал. Не люблю пошлить, но если у него 2 года ничего не было ни с кем, это могло вызвать определенные нарушения...Так что лучше, чтоб было.

[Киана 795]

  В 06.04.2013 в 18:44, Hysteria сказал:

ну и чего теперь, хоть с кем нибудь?) хорошие принципы

Я про хранение верности в общем-то. Особенно после таких встреч, как на Горизонте. Шепка могла сорваться и завести интрижку. Или влюбиться, мало ли. В случае с Джек к примеру, вполне реально именно влюбиться, ибо героиня стоящая. Просто суицидка вполне могла подтолкнуть ГГ к действию, пусть и кратковременному по части отношений с кем-то. Так что романы долгие/краткосрочные в части 2 мне лично понятны.

Они там, кстати и показаны какими-то странными. У фШеп во всяком случае. Больше в сторону интрижки, а не романа. имхо конечно. Никого задеть или обидеть не хотела.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем Киана

[Hysteria 7 362]

  Цитата

Они там, кстати и показаны какими-то странными. У фШеп во всяком случае. Больше в сторону интрижки, а не романа. имхо конечно. Никого задеть или обидеть не хотела.

поэтому у меня лично двойное отторжение идет. некоторые вон Джейкобу претензии предъявляют, хотя там по сути где где, а с ним точно чисто "расслабон".

[Лукьяна 10 087]

Если злость от встречи на Горизонте или осознание того, что "завтра" может не наступить, толкает к тому, чтобы перепихнуться по случаю, то и к Кайдену у Шеп - всего лишь интрижка. Любовь, идрить её, она такая - несмотря и вопреки. Моих Шепов никакие самоубийства не заставят Кайдену изменять и распрекрасные Джек и Лиара не соблазнят. Нечестно это. Ни по отношению к Кайдену, ни по отношению к временным пассиям. Лучше над фоткой пострадать. Так оно и романтичней, и трагичней, и жить есть ради чего Шепу. Надежда, светлый взгляд в будущее, туды-сюды.

Эти интрижки в МЕ2 только на случай, если с каких-то мюслей Шеп - холостяк. Тогда отчего ж не покрутить интрижек. Хоть со всеми.

То было имхо, есличо

[Paradoxum 347]

Да не спал ни с кем Кайден,а если и было это давно и уже не ваше дело. Если говорилось о Шепард то вам только первая часть сообщения.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем Paradoxum

[Эри 11 467]

Кайден нормальный мужик конечно с кем то спал. Он же не монастыре находиться, тем более прошло два года. Шеп официально мертва.

[Лукьяна 10 087]

Да мне вообще-то фиолетово. Если и спал, то мне неизвестно, а что неизвестно, то на хрудь не давит. А вот Шеп, которая знает, что где-то там за... кхм, горизонтом томится Кайден, крутит интрижки с сопартийцами со злости, дабы отомстить нехорошему майору, или потому что "завтра ж убиваться, пойду перепихнусь напоследок" заслуживает медальку "Ветренная особа пубертатного возраста". Я своим такого не позволяю. Либо хранят верность Кайдену, либо не было романа в МЕ1.

[Эри 11 467]

Ну мне тоже фиолетов,моя Шеп при живом Кайдене не с кем романы не крутила. Ну правда крутила, но после письма быстренько перестала.

Нет ну Шеп тоже можно понять, после Горизонта, когда от тебе отвернулся близкий человек, от которого все таки ждешь понимания. Ну это первые эмоции, все равно вот Горизонт для Шепа обоих полов тяжело переживается, Тут хочется заползти в каюту, напиться и не кого не видеть.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем Эри

[Лукьяна 10 087]

Напиться и никого не видеть это одно. Другое - прыгать в койку к кому-то. К тому же дело, в смысле койка, не сразу было, не сгоряча. От Горизонта до самоубийства проходит достаточно времени, чтобы остыть. Значит осознанная и вполне себе преднамеренная мстя. Глупо и жестоко по отношению ко всем сторонам. Или девочка/мальчик нетяжёлого поведения.

Допускаю, что Шеп может вдруг воспылать светлейшим чувством к Джек, к примеру. Но тогда о Кайдене в МЕ3 можно забыть.

[Эри 11 467]

у мШепа там романа не было и хранить верность глупо.

Мстя это какая детская прыгать в койку а вот если в первой части был просто секс и и легкая влюбленность. А потом Шеп осознает, что это нее ее половинка, то тут все нормально.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем Эри

[Лукьяна 10 087]

Ну так если романа в МЕ1 не было, то на здоровье. У одного моего Шепа не было романа, а в МЕ2 к Миранде прибился. В МЕ3 захотел Кайдена. Не, а вы видели как плачет Миранда? Ну нафик. Пришлось помахать кареглазому красавцу ручкой. Не, верность - дело правое и для души и тела полезное.

[Эри 11 467]

У меня Шеп хранит верность Эшли не смотря на, то что Лиара чуть ли не ночуют в каюте у коммандера.

А другая Шеп с Кайденом, тем более он прислал такое письмо, что после такго изменять не прилично. А уж если Кайден лежит в больничке то это вообще.

Изменено 6 апреля, 2013 пользователем Эри

[Sqrat 10 072]

  В 06.04.2013 в 21:41, Эри сказал:

Лиара чуть ли не ночуют в каюте у коммандера.

На коврике, что ли, перебивается?)))

[Эри 11 467]

Ну может и на коврике