Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

[Гость Акмол]

Тали’Зора вас Нормандия / Tali’Zorah vas Normandy

«Я помогала тебе, ещё будучи ребёнком во время паломничества.

Я поддерживала тебя, когда Нормандия была кораблём "Цербера".

Разве настоящий друг бросил бы тебя сейчас?»

Раса: кварианка

Пол: женский

Возраст: 24

Деятельность: паломничество; разведовательно-исследовательская

Звания: паломница; командир научной группы; адмирал

Локация: "Цитадель"; "Прогресс Свободы"; "Нормандия"

Озвучка: Эш "Лиз" Срока / Ash "Liz" Sroka (Лиз - никнейм актрисы, а настоящее её имя - Эш)

Тали родилась в 2161 году, на борту корабля Райя. Достигнув зрелости, она покинула Мигрирующий Флот для совершения Паломничества, которого могла бы и избежать как дочь адмирала и выдающийся техник. В своих путешествиях она перехватывала отчеты гетов, которые проникли за Вуаль Персея, и находит компрометирующую информацию на Сарена.

Желая помочь в борьбе с гетами, Тали присоединяется к команде "Нормандии".

В Mass Effect 2, завершив Паломничество, Тали вернулась на Мигрирующий Флот и присоединилась к кораблю Нима. Однако, спустя некоторое время ей пришлось вновь покинуть Флотилию, чтобы отправиться на поиски кварианца Витора, без вести пропавшего во время его Паломничества. На одной из планет Тали сталкивается со старым знакомым - капитаном Шепардом и в итоге снова вступает в его команду.

Является возможным романтическим интересом для Шепрда-мужчины.

На момент событий Mass Effect 3, после успешно выполненной Самоубийственной миссии, Тали возвращается на Флотилию и принимает назначение на должность адмирала, заменив своего погибшего отца. Кварианка вновь присоединится к экипажу "Нормандии" в момент выполнения миссии "Приоритет: Раннох".

При желании их романтические отношения с Шепардом можно продолжить.

Интересные факты:

• В первой части полным именем Тали было Тали'Зора нар Райя. Что означало: Тали (собственно имя) из клана Зора, рожденная на корабле Райя. Часть «нар» отвечала за возрастную группу и означала, что Тали еще не прошла через Паломничество.
  Во второй же части, так как Тали завершила свое Паломничество и теперь закреплена за кораблем Нормандия, имя ее изменилось на Тали'Зора вас Нормандия. В третьей части в знак любви и уважения она оставит за собой это имя.
• Иногда, когда Тали сильно удивляется чему-либо, она выкрикивает «Кила!»(Keelah!). Это может быть неким религиозным выражением, относящимся к ее предкам.
• Если внимательно слушать фразы персонажей во время боя (ME2), можно услышать как Тали называет своего дроида по имени Chikktika. Вполне возможно что квариане ввиду отсутствия возможности содержать домашних животных на Флотилии, настолько привязываются к своим творениям, что дают им имена. Если дрон уничтожил(а) врага, от Тали можно услышать следующую фразу : «Go get 'em, Chiktikka! Good girl!».

Изображения

 

Видео

 

Tali Trailer

Из досье Серого посредника

 

Тали'Зора вас Нормандия

Механик и инженер. Как многие кварианцы, часто ставит интересы вида превыше собственных.

Работа ее отца полезна тем, что усиливает напряженность между гетами и кварианцами.

Протокол работы скафандра:

 

• Графический интерфейс обновлен для работы с реликтовыми технологиями (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлен модуль диагностики, добавлено обнаружение радиации (авторизация: проект «Хестром»)
• Модернизирован инструметрон (авторизация: проект «Хестром»)
• Обновлено программное обеспечение по переводу со всех человеческих языков
• Установлено приложение для скафандра «Пищевой сканер 2.2»
• Установлено приложение для скафандра «Мотор-Эксперт 3.6: техника людей»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен развлекательный видеоролик «Ссылка: лица затерянных кварианцев»
• Установлен прототип защитной программы «Щит-Взлом 0.8» (авторизация: адм. Хан'Геррель вас Нима)
• Обновлены модули медицинского сканирования и карантина
• Запущен изолированный процесс: лечение инфекции
• Загружен обучающий видеоролик «Как пережить потерю»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Учимся понимать язык тела: люди»
• Загружен развлекательный видеоролик «Флот и Флотилия»
• Удалено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про»
• Загружен обучающий видеоролик «Брачные обычаи людей»
• Установлено приложение для скафандра «Иммуноускорение: Профессиональное издание»
• Установлено приложение для скафандра «Нервостимулятор-Про: Делюкс-издание»

Переписка

 

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Вы меня не знаете. Я дочь адмирала Раэль'Зоры, у меня возникли проблемы во время Паломничества. Я осматривала отключенного гета и нашла запись, из которой можно было заключить, что Спектр по имени Сарен сотрудничает с гетами. Он предал Совет и работает на неких Жнецов.

Сейчас я в Цитадели, но бойцы Сарена ищут меня. Одной мне не справиться. Я хочу предложить вам информацию в обмен на защиту. Вас это интересует?

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Интересует. Очень хорошо, что вы обратились ко мне. У меня в Цитадели есть вышибала по имени Фист. Он сможет вас защитить. Передайте ему информацию и скажите, чтобы отвел вас в безопасное место.

Кому: Серый посредник

От: Тали'Зора нар Райа

Не пойдет. Слишком много подручных Сарена ищут меня повсюду. Чтобы сделка состоялась, я должна встретиться с вами лично. Я не могу доверять никому другому.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник:

Понял. Я встречусь с вами лично. Фист все устроит.

Кому: Фист

От: Серый посредник

Отправляю тебе данные по кварианке Тали'Зоре. У нее есть ценная информация, и она хочет встретиться со мной. Уведи ее в безопасное место, избегай обнаружения разведкой. За ней охотится Спектр Сарен Артериус.

Когда добудешь информацию, убей кварианку, и всех наших агентов, получивших доступ к этим данным. Это сверхсекретная информация, нельзя подвергать ее риску утечки. Я возмещу тебе потерю любых сотрудников.

Кому: Серый посредник

On Тали'Зора нар Райа

Ваш агент оказался обманщиком. Он пытался продать меня Сарену. Я передала информацию человеку, капитану Альянса по фамилии Шепард. Кажется, теперь у меня есть защита, и бояться мне нечего. Спасибо вам за предложение, и надеюсь, что досадный инцидент никак не отразится на дальнейшем сотрудничестве.

Кому: Тали'Зора нар Райа

От: Серый посредник

Вы правы. Прошу извинить меня за Фиста. Если вы когда-нибудь передумаете, я буду рад предложить вам мою личную защиту. Пишите мне, как только возникнет необходимость.

Запись нажатия клавиш. Работа инструметрона

Цитадель

 

НОВОЕ СООБЩЕНИЕ

«Дорогие Сен и Хесеш'Джорин, я»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Родителям Мирр'Джорина вас»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Меня зовут Тали'Зора вас Нима, я командовала отрядом, в котором ваш сын был убит на Хестроме.»

-УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«командовала отрядом на Хестроме, где погиб ваш сын.»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«отрядом на Хестроме, где погиб Мирр'Джорин.»

- СОХРАНИТЬ

«Я не очень хорошо знала Мирр'Джорина, но он производил впечатление умелого солдата и храброго молодого»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Мне не довелось близком знать Мирра, но»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я служила с Мирром лишь короткое время, но он впечатлил меня своей храбростью и преданностью общему делу.»

-СОХРАНИТЬ

«Он умер, чтобы я могла»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он спас меня ценой своей»

-УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Он отдал свою жизнь ради данных, которые, по мнению Коллегии адмиралов»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«ради данных, которые однажды помогут нам вернуться на Родную планету. Не знаю, насколько»

- УДАЛИТЬ ЧАСТЬ СТРОКИ

«на Родную планету, и мы все чтим его жертву.»

- СОХРАНИТЬ

«Я сожалею»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Соболезную вашей»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

«Я понимаю, как вам»

- УДАЛИТЬ СТРОКУ

СОХРАНИТЬ КАК ЧЕРНОВИК И ВЫЙТИ

Список сообщений Тали из Mass Effect 3 Datapad:

 

Tali

• I'll keep it professional in public, Shepard. But glad to know your feelings haven't changed. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• I had a wonderful night. Thank you...and thanks for waiting. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)
• As horrible as it was down there, part of me is still amazed to have set foot on Rannoch.
• Even without geth in suits, we're getting some nice upgrades. Geth code plus quarian ingenuity is something to see!
• Jacob seems like a good man. A shame he stayed with Cerberus for so long.
• Spiders, Shepard. Seriously. Spiders. (Note: Only if Tali was one of Shepard's squadmates during Attican Traverse: Krogan Team.)
• For the record, I could still kick that turian diplomat in the gizzard. I won't, but I could.
• Hang in there Shepard. You can do it.
• hey Shepard im in teh lounge havinga drink, wanna hwlp?
• Ow. Head hurts. Why do people do this for fun? And what happened to my spellchecker?
• I expect we'll be having more sleepless nights before this is over. But whatever happens, I'm with you. (Note: Only if Shepard is romantically involved with Tali.)

Тали’Зора вас Норманди

• Я буду держаться на публике как профессионал, Шепард. Но я рада, что твои чувства ко мне не изменились. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Это была прекрасная ночь. Спасибо тебе… и спасибо, что дождался. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)
• Несмотря на все ужасы, которых мы насмотрелись там, я до сих пор не могу поверить, что ступила на землю Ранноха.
• Не говоря уже о гетах в наших скафандрах, мы получаем некоторые интересные апгрейды. Коды гетов плюс кварианская инженерия - это что-то!
• Джейкоб кажется хорошим человеком. Это просто позор, что он так долго оставался с Цербером.
• Пауки, Шепард. Я серьезно. Пауки. (Примечание: Сообщение приходит, если взять Тали на миссию «Аттический Траверс: Команда кроганов».)
• Для протокола: я могла бы пнуть этого турианского дипломата в живот! Я этого не сделаю, но я могу.
• Держись, Шепард. У тебя все получится.
• эй Шепард я тех отске впиваю, хошь прсоедниться?
• Ох. Голова болит. Люди правда занимаются этим для удовольствия? И что случилось с моим модулем проверки правописания?
• Сомневаюсь, что хоть кому-нибудь из нас удастся выспаться, пока все это не закончится. Но что бы ни случилось, я с тобой. (Примечание: Сообщение приходит, если у Шепарда роман с Тали.)

 

Изменено 21 сентября, 2016 пользователем Irikah Krios

[Аторфен 686]

Кстати насчет её фразы - криворукие переводчики не так перевели конец фразы а в некоторых местах такое, что ты и представить себе не можешь на самом деле с англ (фразу не помню) я перевел, что она имела ввиду насморк, и на самом деле фраза звучала так: "а в носу у меня такое, что ты и представить себе не можешь"

Судя по симптомам простуда

Ну, по крайней мере похоже)))

А локализаторам надо бы все лапы оторвать Смысл сказанного порой действительно искажается.

Изменено 18 июня, 2010 пользователем Merc

[system_nick1 35]

А локализаторам надо бы все лапы оторвать Смысл сказанного порой действительно искажается.

Локализация еще нормальная, там всего несколько ошибок. Правда, в основном с Тали.

[Yria 12 509]

Локализация еще нормальная, там всего несколько ошибок. Правда, в основном с Тали.

Ага, например, благодаря локализации можно не заметить, что на Цитадели Тали порой зовут "этой штукой" Я когда услышала, сначала мысленно возмутилась и вообще была удивлена: за что ее штукой-то? Потом вспомнила кварианку, обвиненную в воровстве просто за то, что она кварианка, и перестала удивляться.

Но заменить "в носу" на "в некоторых местах" - это, конечно, сильно.

[Найлус_крайк 102]

Самый лучший вариант-играть в английскую версию

Изменено 18 июня, 2010 пользователем Найлус_крайк

[Мосск 73]

И так Будет всегда...

Почему так пессимистично? Может, она привыкнет там как-то, и ее организм будет уже не так активно реагировать на такую заразу. Это как яд: в малых дозах вырабатывает иммунитет. Я понимаю, что это аллергия, вызываемая чужеродными бактериями, но все же.

Только для достижения необходимого эффекта нужно будет увеличить частоту таких встреч Тали с Шепардом, и каждый раз немного уменьшать количество принимаемых антибиотиков.

По поводу панацелина: это игровая условность. Как аптечки в подавляющем большинстве игр - мгновенно восстанавливают абстрактное "здоровье", при этом бесследно исчезая. Простой пример - Нalf Lifе.

На самом деле панацелин просто прочно прилипает к ране, не давая попасть туда заразе, останавливая кровотечение, ускоряя заживление; и снять его можно только ультразвуком, что обеспечивает уверенность в том, что панацелин не отвалится с раны при резком движении. Поэтому действие панацелина в игре показано совсем не так, что и понятно.

А локализаторы "молодцы", конечно, со своими "некоторыми местами".

Изменено 18 июня, 2010 пользователем Мосск

[system_nick1 35]

Только для достижения необходимого эффекта нужно будет увеличить частоту таких встреч Тали с Шепардом, и каждый раз немного уменьшать количество принимаемых антибиотиков.

Лицо Шепа, когда ему сообщили эту новость

По поводу панацелина: это игровая условность. Как аптечки в подавляющем большинстве игр - мгновенно восстанавливают абстрактное "здоровье", при этом бесследно исчезая.

Согласен. На то она игра, что бы быть нереальной.

Изменено 18 июня, 2010 пользователем system_nick1

[Григор 393]

Мосск вы прямо как граф монте-кристо мыслите )) теория возможно, но вы видели ли когда нибудь человека алергика, который подобным образом излечился от аллергии на орехи, на цветы , надеюсь что у кварианцев организмы по другрму устроенны

[Darth Balancer 174]

Мосск вы прямо как граф монте-кристо мыслите ))  теория возможно, но вы видели ли когда нибудь человека алергика, который подобным образом излечился от аллергии на орехи, на цветы , надеюсь что у кварианцев организмы по другрму устроенны

Аллергия и инфекционное заболевание - разные вещи. При заболевании организм борется с инфекцией, а при аллергии - с инородным вещ-вом, которую он принимает за инфекцию.

А и в самом деле, почему на флотилии не принимается никаких мер по усилению иммунитета кварианцев? Неужели сложно хотя бы проводить вакцинацию?

[Григор 393]

Аллергия и инфекционное заболевание - разные вещи. При заболевании организм борется с инфекцией, а при аллергии - с инородным вещ-вом, которую он принимает за инфекцию.А и в самом деле, почему на флотилии не принимается никаких мер по усилению иммунитета кварианцев? Неужели сложно хотя бы проводить вакцинацию?

Может что то и делают, просто в игре и в книге пока про это ни слова. Предвестник ведь что то говорил, про усиление организма кибернетическими имплантантами - его фраза про Тали

[KwaX 2 522]

А и в самом деле, почему на флотилии не принимается никаких мер по усилению иммунитета кварианцев? Неужели сложно хотя бы проводить вакцинацию?

Учитывая то, что квариане, это изгнаники, которые не пользуются помощью извне, то да - проводить вакцинацию весьма сложно)

[Аэлон 36]

Понравилась Тали как в 1-й части, так и во 2-й. Она виновница того что мне из остальных рас ближе кварианцы... Иногда жалко их

[SaReN-664 5]

Понравилась Тали как в 1-й части, так и во 2-й. Она виновница того что мне из остальных рас ближе кварианцы... Иногда жалко их

так ты решил стать как можно ближе к этой расе, что поставил их "детей" себе на аву)))

[Мосск 73]

надеюсь что у кварианцев организмы по другрму устроенны

Ну в том и смысл.

А и в самом деле, почему на флотилии не принимается никаких мер по усилению иммунитета кварианцев? Неужели сложно хотя бы проводить вакцинацию?

Принимаются, как раз. Перед паломничеством им вживляются имплантанты для усиления иммунитета и вводятся какие-то сыворотки для тех же целей (насчет последнего не уверен).

Мне кажется наивным полагать, что во вселенной, где груду мяса смогли превратить обратно в живого человека, не найдется средства усилить иммунитет Тали, хоть до уровня, чтобы не умирать от контакта с Шепардом. Да, это будет дорогостоящее исследование, займет некоторое время, но все же.

ИМХО поле МЕ3 у Шепарда будет достаточно времени, денег, связей и возможностей заняться этим.

[RedDog.Pro 6]

Прочитал всю тему, не хило вы разошлись. Ничего нового не скажу, Тали понравилась ещё с первой части, всегда брал с собой даже не задумываясь почему, ЛИ во второй части был необыкновенно рад. Потом осознал, что я стал талифаном, порадовало то, что такой я не один. Вообще, этот персонаж "зацепил" меня сильнее всех видимых когда-либо мной компьютерных персонажей. Действительно, в BioWare работают гении.

[system_nick1 35]

RedDog.Pro Не, ну прям моя история!

Все так начинали

Учитывая то, что квариане, это изгнаники, которые не пользуются помощью извне, то да - проводить вакцинацию весьма сложно)

В принципе, это было бы не сложно. Но у них изначально было туго с иммунитетом, поэтому расходы на тесты, испытания и т.д. будут огромные. Да и у них самих туговато с выдающимися биологами. А помогать расе космических цыган никто не будет. Разве, что Шеп напрягёт Мордина и всю его команду, которая модифицировала генофаг.

[Big-Wolk 215]

Тали помойму один из самых обсуждаемых персонажей. И ведь в ней нет ниче кричащего да и характер скромный в основном ан нет за душу берет. Ее скромность, самопожертвование, даже голос,

Вобщем персонаж очень даже запоминающий к тому же еще и загадка с кастюмом.

[SaReN-664 5]

Тали помойму один из самых обсуждаемых персонажей. И ведь в ней нет ниче кричащего да и характер скромный в основном ан нет за душу берет. Ее скромность, самопожертвование, даже голос,

Вобщем персонаж очень даже запоминающий к тому же еще и загадка с кастюмом.

ты прав зайди на Lurkmore почитайте про Тали многое написано как у нас так и зарубежьем.

[Григор 393]

Тали помойму один из самых обсуждаемых персонажей. И ведь в ней нет ниче кричащего да и характер скромный в основном ан нет за душу берет. Ее скромность, самопожертвование, даже голос,

Вобщем персонаж очень даже запоминающий к тому же еще и загадка с кастюмом.

ты прав зайди на Lurkmore почитайте про Тали многое написано как у нас так и зарубежьем.

кстати на этом сервисе очень мягко и хорошо описали её по сравнению с другими описаниями

[system_nick1 35]

кстати на этом сервисе очень мягко и хорошо описали её по сравнению с другими описаниями

Даже там есть фаны Тали ^_^

[Аторфен 686]

кстати на этом сервисе очень мягко и хорошо описали её по сравнению с другими описаниями

Даже там есть фаны Тали ^_^

Ну дык, не мудрено))) Сказано же выше, что она один из популярнейших персов МЕ =)

Вопрос: а что, есть описание и и пожёще? О_о

[Григор 393]

кстати на этом сервисе очень мягко и хорошо описали её по сравнению с другими описаниями

Даже там есть фаны Тали ^_^

Ну дык, не мудрено))) Сказано же выше, что она один из популярнейших персов МЕ =)

Вопрос: а что, есть описание и и пожёще? О_о

Про Тали нет

[Zeroname.0 101]

Проглядывая социалку Биоваров, нашел ссылку на весьма интересный фансайт (правда англоязычный) -The Tali'Zorah Foundation.  Кто там мечтал о сайте, посвященном Тали? 

[Aiden12 160]

Проглядывая социалку Биоваров, нашел ссылку на весьма интересный фансайт (правда англоязычный) -The Tali'Zorah Foundation. Кто там мечтал о сайте, посвященном Тали?

На памяти только Галактур xD

Мне и этого ресурса за глаза хватает)

[Joruba 2 041]

Жду не дождусь момента (если он произойдет) когда Тали укокошат Рипперы в ME3

То-то воплей будет и инфарктов

[system_nick1 35]

Жду не дождусь момента (если он произойдет) когда Тали укокошат Рипперы в ME3

То-то воплей будет и инфарктов

Если и убьют, то всех. ВСЕХ. Из команды Шепа. Или его одного. В любом случае будем очень драматичный момент и просто великолепное заключение трилогии. жаль, что печальное.