Star Wars: Revan

[Эйден Гэлсион 1 570]

Книга, рассказывающая о Реване, выходит в этом году. Пока что известно немного: автор Дрю Карпишин, действие происходит с момента окончания первого КОТОРа и продолжается 5 лет (то есть заканчивается после второй игры). Некоторые персонажи вернутся, мы даже узнаем больше об Императоре и его Империи, но книга будет сфокусирована на Реване.

Перевод статьи:

Вселенная SW KOTOR продолжает расширяться за пределы игр в романы и комиксы. Del Rey Books уже опубликовали два романа данной тематики, “Fatal Alliance” и “Deceived”, а в прошлом году объявили, что третий роман должен был быть написан Дрю Карпишином, ведущим сценаристом BioWare, и автором серии бестселлеров про Дарта Бэйна.

Теперь объявили название романа: “Реван”. Мы узнаем, что же произошло с Реваном после событий SW KOTOR, из него так же станет известно, кто такой знаменитый Император, откуда он, и как умудрился быть у власти так долго.

Читайте эксклюзивное интервью с Дрю Карпишином:

Вопрос: Каково это, когда вы наконец объявили название своей последнего романа?

Дрю: Я хотел бы начать с того, насколько приятно было работать над этой книгой. Knights of the Old Republic были моим первым набегом на вселенную "Звездных войн", так что, при написании “Реван”, немного почувствовал, как я возвращался к своим корням. Я также знаю, что многие поклонники нетерпеливо ждали всё это время, чтобы узнать, что же случилось с Реваном после событий KOTOR’а, - – это, вероятно, самый популярный вопрос, который мне задают на моем сайте. Я рад, что история, наконец-то будет рассказана, и я безумно счастлив, что я именно тот, расскажет её вам.

Вопрос: Книга выйдет через несколько месяцев, но Вы можете рассказать, как много о Реване будет раскрыто?

Дрю: Мы назвали книгу Реван, потому что это его история, он главный герой, и читатель будет видеть большую часть этой книги через его точку зрения. Есть конечно и другие персонажи, как новые, так и старые, но Реван безусловно тот, кто стоит в центре событий.

Вопрос: Насколько рано был заготовлен материал для KOTOR’а? Был ли Реван конкретизирован в тот момент или же он всегда оставался своего рода шифром для заполнения позже?

Дрю: Каждый, кто знаком с играми знает, что мы были весьма осторожно с Реваном, : легенда этого великого джедая, ставшего ситом была продумана до мелочей, однако игроки также были в состоянии изменить многие аспекты характера, в зависимости от того, как они играли.

Очевидно, что это не работало бы для книги, поэтому я решил сосредоточиться на определенных общеустановленных аспектах из игры KOTOR, а также укреплении ранних канонов вселенной "Звездных войн", на пример таких, как принадлежность Ревана к мужскому полу и выбор им светлой стороны в конце игры.

Однако, при всём этом, я также был в состоянии проникнуть глубже в характер, чем когда Реван был "чистым листом" из игры. Это трудное решение, но я чувствую оно того стоит. Фанаты хотят знать, что случилось с ним после KOTOR’а, и теперь они, наконец смогут получить ответ, увидев эту историю.

Вопрос: Каких других персонажи из Рыцарей Старой Республики и Рыцарей Старой Республики II мы можем увидеть?

Дрю: Не может быть истории о Реване без участия его товарищей, они были настолько важной частью KOTOR’а, что было бы совсем неправильне не вернуть некоторых из них. Конечно, было бы невозможно включить их всех в роман, чтобы получилась целая и связанная история, поэтому я сосредоточился на тех, кто имеет непосредственное отношение к тому, что случилось с Реваном после игры. Я не хочу разглашать лишнюю информацию, но Кандероус, Т3-М4, Изгнанница и Бастила Шан будут играть значительную роль в романе (вместе с некоторыми персонажами, которые появляются в Star Wars: The Old Republic).

Вопрос:Сколько времени события книги охватывают? И в каком промежутке это будет происходить относительно других романов Star Wars: The Old Republic?

Дрю: История берет начало сразу после окончания первой части Рыцарей Старой Республики и продолжается за пределами KOTOR’a II в промежуток около пяти лет. Есть намеки на события KOTOR’а II, но мое внимание было сосредоточено на событиях, происходящих перед, между и после игры - не хотелось бы повторять уже всем знакомую историю.

Поскольку мы находимся в промежутке, как игры KOTOR, примерно на 300 лет раньше, нежели другие романы Старой Республики ... хотя события этой книги оказали огромное влияние на формирование вселенной Старой Республики в целом.

Вопрос: Как работа на BioWare повлияла на написание ваших романов по Вселенной "Звездных войн"?

Дрю: Во-первых, для меня стало гораздо легче связывать события игры и книги. Вместо того, чтобы работать с двадцатью резюме, у меня появилось множество информации, интимные подробности из сотен часов истории, которую мы создали. Мне ведомы прикосновение и аромат вселенной и знакомы мельчайшие нюансы игры, которую я могу обнаружить, распалить и выйти из неё.

Аналогичным образом, возможность быть ведущим сценаристом KOTOR'а дала мне глубокое понимание Ревана и других персонажей игры. Я думал обо всем этом задолго, до выхода оригинального KOTOR’а , так что можно сказать, что я провел больше времени с каноничным Реваном, чем кто-либо другой. Я никогда не знал наверняка, продолжим ли мы эту историю, но это всегда было у меня в глубине души, ждущей возможности..

Вопрос: Какие преимущества будут у тех, кто читал роман при игре в Star Wars: The Old Republic?

Дрю: Я думаю, что с одной стороны роман способен дать гораздо лучшее понимание Империи Ситов и Императора. Империя Ситов времён Star Wars: The Old Republic сильно отличается от того, что люди знают из фильмов, или даже из комиксов про Великую Гиперпространственную войну, направленных на раскрывание таких личностях, как Нага Садоу и Лудо Кресш.

С другой стороны, роман даст им некоторую очень прямую и подробную информацию, которая непосредственно связана с ключевыми Флешпойнтами в игре. Я не могу сказать слишком много, конечно, но как любой другой приквел, книга даст Вам возможность узнать подробнее, что было прежде, дабы добавить глубины к событиям в игре.

Вопрос: Читатели знают по вашим бестселлерам “Дарт Бэйн”. Могут ли поклонники Бейна увидеть то, что они любят и признают в трилогии, даже если "Реван" находится в более раннем временном промежутке, чем те книги?

Дрю: Я не делал много прямых ссылок на трилогию, в конце концов, действие “Реван” происходит почти три тысячи лет до неё. Мне нравится думать, что и “Реван”, и “Бейн” есть истории, которые могут существовать самостоятельно. Однако, я думаю, что поклонники признают насколько глубоко я подхожу, как и к светлой стороне, так и к тёмной. Я никогда не жаждал объединить их в оттенки серого - это не совсем подходит под тематику "Звездных войн". Но Реван прошёл оба пути, и понял, что у обоих сторон были как и сильные стороны, так и слабости. Эта тема воплощена в романе таким образом, каким я попытался сотворить историю Бейна с пересмотром взглядов на Тёмную Сторону с такой точки зрения, которой поклонники ещё не встречали прежде.

Обложка и анонс отрывка книги будет продемонстрирован в июле на Comic Con в Сан-Диего. Релиз состоится 15 октября 2011 и составлять книга будет 352 страницы в твердом переплете, согласно блогу Дрю.

Спойлеры разрешены.

Изменено 1 декабря, 2011 пользователем DmitriRaskalov

[Эри 10 788]

Лучше помереть от руки императора чем от рейда игроков, которые пришли за фиолетовыми вещами

[Дарт Трейус 1 078]

Лучше помереть от руки императора чем от рейда игроков, которые пришли за фиолетовыми вещами

Кстати, да.

[DarthGil 9]

Из книги "Реван" (юмористический момент, не несущий в себе спойлеров):

Ситуация: Реван идёт по Корусантскому галактическому рынку.

... К сожалению, недостаточное внимание приводило к тому, что T3 постоянно толкали и он очень часто налетал на Ревана. Т3 выражал своё недовольство гневным бибиканьем. "Теперь ты знаешь, почему я сказал НК-47, что он со мной не пойдёт, - сказал Реван. - Он бы попытался проложить путь через "мешки с мясом" с помощью огнемёта"

Изменено 18 ноября, 2011 пользователем DarthGil

[Дарт Трейус 1 078]

Жаль, что Реван не заказал Императора НК-47.

[Tanatos 16 166]

Ну то, что Реван и Изгнанница не смогли победить Императора, уже было ясно ещё до книги. Если рассказывается печальная и эпичная история об этом, то книга никакой не фейл, а более того, интересное чтиво.

[Dany-El 701]

Лучше помереть от руки императора чем от рейда игроков, которые пришли за фиолетовыми вещами

Если Рeвaнa сдeлaют боссом в ToR'e, то это будeт чистой воды плaгиaт нa WoW с Королeм-Личeм. Только вот кaк объяснят бeссмeртиe Рeвaнa? Он вeдь в Нeизвeдaнныe Рeгионы нe зa Фростморном отпрaвился.

Изменено 18 ноября, 2011 пользователем esfiebertmich

[Дарт Трейус 1 078]

Только вот кaк объяснят бeссмeртиe Рeвaнa?

Внимание, я даже книгу не читал еще: ТОЛЬКО мой ДОМЫСЕЛ:

Возможно, Реван предпринял попытку клонировать себя, но перенос данных в мозг клона прошел с отклонением. Получилось что-то вроде Йорууса К'баота. С одной стороны клон осознает себя Реваном, но с другой в методах не разбирается.

Ходили по сети слухи, что Реван сошел с ума и вознамерился уничтожить население Империи

. И вот этого клоуна-психа и завалят импы на Нове Пятой.

[Dany-El 701]

Возможно, Реван предпринял

попытку клонировать себя, но

перенос данных в мозг клона

прошел с отклонением.

Сомнeвaюсь что тогдa былa рaзвитa тeхнология клонировaния.

[Дарт Трейус 1 078]

Сомнeвaюсь что тогдa былa рaзвитa тeхнология клонировaния

Один из проектов мандалорцев во время войны с Республикой заключался в том, чтобы клонировать одного знаменитого джедая с Аркании. Отгадайте, как его звали? Полагаю, клонирование в ДДГ в то время было достаточно развито в аспекте копирования тела. А вот в ментальном аспекте наблюдались проблемы даже в период Войны Клонов. Ну, а до этого все же делались робкие попытки решить ту же проблему. Реван мог быть одним из первопроходцев. А мог и не быть.

[Финкеръ 100]

Технология клонирования в то время уже была развита достаточно хорошо, чтобы информация об этом была общеизвестной. Локомотив - планета Камино. Косвенный источник, подтверждающий сей факт - KotOR 2: в описании одного из дротиков с мощным отравляющим эффектом для наручного гранатомёта Миры было сказано, что производятся такие боеприпасы на планете Камино, котора известна своими клонами (ничего не напоминает?).

[Дарт Трейус 1 078]

Ну, производили они клонов, но ведь не сказано, насколько была развита технология. В 22 ДБЯ они могли ускорить рост в 2 раза. Траун мог выращивать клонов меньше, чем за год, и сразу пускать в бой. Однако речь шла о пушечном мясе. А вот создать себе клона без отклонений от оригинала и перенсти туда свой дух, с этим даже у Палпатина были проблемы. а 4000 лет назад технологии были во многих отраслях более отсталые. Взгляните на звездолеты, дроидов. Даже некоторые бластеры были архаичными.

Но куда-то не туда мы едем, может кто что о книге скажет?

[Eres 5 817]

Один из проектов мандалорцев во время войны с Республикой заключался в том, чтобы клонировать одного знаменитого джедая с Аркании. Отгадайте, как его звали?

Арка Джет, нэ?

Отвечая на посты ниже: у Палпатина были проблемы с мозгом, потому и не мог перенести свой дух. По той же причине Вейдер остался с бронекостюме.

Не думаю что Реван делал клонов. Условия мандалорианских экспериментов требовали присутствие Бастилы плодородной женщины, хотя бы.

Или это всё детки-клоны Изгнанницы и Ревана счас в ТОРе?))))

Изменено 19 ноября, 2011 пользователем Eres

[Дарт Трейус 1 078]

Кстати, мне интересно, как Карпишин объясняет зеленый меч в руках Ревана?

[AlexShepard 0]

Книга меня ещё в большую депрессию вогнала. Хотя к прочтению обязательна.

[Дарт Трейус 1 078]

Книга меня ещё в большую депрессию вогнала

Меня беспокоит то, что книга может оказаться еще цветочком.

[Финкеръ 100]

Меня беспокоит то, что книга может оказаться еще цветочком.

Ты о самом Торе? Лично мне интересно узнать только историю Ревана и компании, а что наворотят в игре, созданной с целью выкачать побольше бабла из юзеров, побоку. Разве что судьба Сатель небезразлична, как вытекающая из судьбы Ревана.

[Corrupted Disciple 9 264]

Книга в России появиться вообще?

[Дарт Трейус 1 078]

Лично мне интересно узнать только историю Ревана и компании

Кстати, я слышал отзывы на ДжиСИ, где утверждалось, что Реван выжил. Вы же слышали байки про то, что Реван с ума сошел и хочет сделать нечто не свойственное себе? Если они игру запоганят, то Ревана они запоганят в первую очередь.

Книга в России появиться вообще?

Где-то в начале 2012 года переведут на ДжиСи.

Мдя. Пролистываю я книжечку. За каким лешим большая часть книги уделяется некому Скруджу Мукдаку? Ну назовите тогда соответствующим образом книгу! Как говорится, либо снимите штаны, либо оденьте галстук.

Изменено 24 ноября, 2011 пользователем Дарт Трейус

[Allard 2 015]

Мдя. Пролистываю я книжечку. За каким лешим большая часть книги уделяется некому Скруджу Мукдаку? Ну назовите тогда соответствующим образом книгу! Как говорится, либо снимите штаны, либо оденьте галстук.

Потому что надо читать, а не пролистывать. В середине сюжетные линии соединятся, появится линия Митры, а после трех четвертей все три линии соединятся в одну.

Дочитал книгу.

История невеселая, любишь персонажа, болеешь за него, но знаешь, что он обречен. В плане пост-КотОРовского обращения с Реваном претензий нет - счастливо женат на Басе, помнит старых друзей, etc. Само собой, не радует то что его победили - но видно, что Дрю не хотел своему детищу бесславной кончины из-за слабости или недосмотра - ясно дается понять, что не предай его Скордж, у Ревана был бы шанс на победу. Но, так как Дрю связан каноном будущей ММО и убить главзлодея ТОРа нельзя, ему пришлось позволить вуки Императору победить. В целом - книга хорошая, мне понравилось.

Из особо крутых моментов вспоминается.

"Я Реван перерожденный. И передо мной ты ничто"

[senka 215]

Ну, не знаю...

Вы всерьез верите, что Реван и Экзайлиха могли вот так довериться сит лорду? И даже не подстраховаться? Или их жизнь ничему не научила?

Притянуто за уши очень сильно, имхо. Объяснение в игре, что Реван не мог взять с собой тех, кого любит, было куда логичнее, чем внезапная беременность Баси. А ссылка на лояльность Джухани и Джоли Ордену вообще ни в какие ворота не лезет. Особенно Джоли...

Предательство сита меня не удивило, это в рамках темной стороны... Он же предал всех, с кем только связывался. А если императора убить было никак нельзя, зачем было с этим заводиться?

[Allard 2 015]

Да, верю. Реван Скорджа не первый день знал, да и понимали, что даже у зла есть стандарты - тьма это одно, а пустота это другое. А Мирта в свою очередь доверяла Ревану.

чем внезапная беременность Баси

Фига внезапная, два года в браке.

А ссылка на лояльность Джухани и Джоли Ордену вообще ни в какие ворота не лезет. Особенно Джоли...

Джухани - вполне себе лезет. Что до Джоли, то если и притянуто, то только слегка.

Предательство сита меня не удивило, это в рамках темной стороны... Он же предал всех, с кем только связывался. А если императора убить было никак нельзя, зачем было с этим заводиться?

Предательство-то чисто номинальное. Скордж предал из прагматизма - он знал что победит ГГ ТОРа, а раз так, зачем понапрасну погибать? Если бы он не заколебался, когда начались видения- возможно победили бы они втроем. Изменено 28 ноября, 2011 пользователем RT

[senka 215]

А мне кажется, решение о предательстве было принято еще после видения... объяснения Ревана, что все течет, все меняется, его не убедили.

[Allard 2 015]

Нет, решение о предательстве он определенно принял "на ходу"

[Эри 10 788]

Мне Изю в это й истории больше всех жалко.

[senka 215]

Я смотрю, эти мексиканские страсти оцениваются очень позитивно :rolleyes:

Мне Изю в это й истории больше всех жалко.

Мне Т3 жалко... Его-то за что?