Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

[Freezer 101]

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

«Гораздо проще видеть в мире лишь черное и белое...

Серое? Я не знаю, что делать с серым...»

Раса: турианец

Пол: мужской

Возраст: 28 на момент начала событий ME1.

Локация: Цитадель / станция Омега / Менае (луна Палавена)

Озвучка: Брендон Кинер / Brandon Keener

Турианец, бывший член Системы Безопасности Цитадели (C-Sec или СБЦ). Он никогда не доверял Сарену, но не мог доказать его предательства. Терпеть не может бюрократию, а также правила СБЦ. Когда-то Гаррус был кандидатом на позицию Спектра, но его отец был категорически против. Отец Гарруса, офицер СБЦ непреклонно следующий уставу, опасался, что его сын станет таким же, как Сарен. Когда Спектр Шепард предлагает нашему турианцу шанс поймать Сарена в обход правил и закона, тот с радостью оставляет работу в СБЦ.

В Mass Effect 2 мы встречаем Гарруса на станции Омега, где он вместе с командой единомышленников ведет борьбу против преступных группировок. За свои действия он заслужил прозвище Архангел, под которым и известен большинству населения Омеги. Незадолго до того, как Шепард прибывает на Омегу, команда Гарруса оказывается уничтожена по вине предателя Сидониса. Шепард спасает Гарруса от совместной операции наемников, объединившихся ради его устранения, но в конце миссии Гаррус получает тяжелое ранение. Его удается спасти, хотя правая часть его лица сильно пострадала и теперь закрыта медицинским имплантом. После выздоровления Гарруса можно взять в команду.

В Mass Effect 2 Гаррус - потенциальный романтический интерес для женщины-Шепард.

В Mass Effect 3 Гаррус встречается с Шепардом на Менае - одной из лун Палавена - во время миссии по спасению турианского примарха. Он занимает должность советника по ведению боевых действий против Жнецов. По окончании миссии Гаррус готов вернуться в команду Шепарда. Если женщина-Шепард завела с Гаррусом роман во второй части, в Mass Effect 3 эти отношения можно развивать дальше.

Интересные факты

• У Гарруса на Палавене есть семья - мать и отец, чьи имена остаются неизвестны игрокам, и сестра по имени Солана (Solana).
• В DLC "Логово Серого Посредника" мы можем узнать, что мать Гарруса больна редкой болезнью - синдромом Корпалиса. Судя по тому, что в Mass Effect 3 Гаррус беспокоится только об эвакуации отца и сестры с занятого Жнецами Палавена, его мать к тому моменту или скончалась, или находится в медицинском центре Гелоса.
• Гаррус и Тали'Зора - единственные персонажи, которые постоянно присутствуют в команде Шепарда на протяжении всех трёх частей игры. И видимо, поэтому...
• ...Если между Шепард и Гаррусом не было романа в Mass Effect 2, в третьей части он может найти свое счастье в объятиях Тали'Зоры.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Гаррус Вакариан Бывший офицер СБЦ. Обладает исключительными тактическими и организаторскими способностями. В определенной мере находится «в тени» у капитана, и под его командованием вряд ли сможет раскрыть свой потенциал полностью. Протокол чата

 

Последний текстовый обмен перед прыжком к ретранслятору Омега -4:

Гаррус Вакариан (местонахождение: корабль «Нормандия») Солана Вакариан (местонахождение: Палаван)

22:08: Г: Привет. Хорошо, что застал тебя.

22:10: С: Я спать собиралась. Поздно уже. Ты где?

22:10: Г: Брось, ты же знаешь, что я не могу сказать. Это не закрытый канал.

22:12: С: Да ладно тебе, Гаррус. Хватит в шпиона играть. Иллиум?

22:12: Г: Сдавайся сразу, Сол.

22:13: С: Хорош собеседничек. Столько лет прошло, а ты все в Спектра не наигрался.

22:16: Г: Как мама?

22:16: С: Плохо перенесла последний курс лечения.

22:16: Г: Проклятье.

22:17: С: Можно попробовать инопланетный медцентр. У саларианских врачей есть средство, оно может помочь.

22:17: С: Но страховка это не покроет.

22:18: Г: Не покроет, разумеется.

22:19: Г: Я могу оплатить лечение.

22:19: С: Хорошая мысль. И ты бы нам здесь пригодился.

22:20: Г: К вам не могу. Во сколько первый курс обойдется?

22:20: С: Забудь.

22:21: Г: Я могу заплатить.

22:24: С: Ну да, конечно. Работу в СБЦ ты потерял, а контракт - помнишь, как все вышло?

22:24: Г: Да. Все плохо закончилось.

22:25: С: Так что не надо тут врать мне о помощи.

22:25: С: Ясно же: помочь ты не можешь. А то и не хочешь.

22:25: С: Да ты даже на видеочат со мной не выходил с тех пор, как ту дурацкую работу потерял.

22:26: С: Если тебе стыдно мне в глаза смотреть - смысл нам с тобой разговаривать?

22:26: С: Давай, иди, играй там в наемника, веселись. Только не делай вид, что дела семьи тебя тревожат.

22:30. Г: Ты права, Сол. Прости.

22:32: С: Нет, это ты меня прости. Трудно нам тут с мамой. Услуги саларианцев кучу денег стоят.

22:33: Г: Я правда хочу помочь.

22:35: Г: Я выхожу в поход. Возможно, какое-то время буду вдали от ретрансляторов.

22:35 С: Опять развлекательные прогулки?

22:36: Г: Ты же меня знаешь.

22:38: С: Обо мне не забывай.

22:38: Г: Выйду на связь, как только смогу.

Личное сообщение

 

Последнее письмо перед прыжком к ретранслятору Омега 4: Господин Вакариан, Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою искреннюю благодарность доктору Солусу - насколько я понимаю, именно после его разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным данным был повышен. Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытаниями нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить часть расходов за счет правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией. Спасибо вам еще раз за помощь. Такие пожертвования очень помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей тайне. Искренне ваш, доктор Джелит Кирон Медицинский институт Гелоса

Список убийств

 

Известные преступники, погибшие на Омеге

Ри'хеш Шурта (главарь банды) - Выстрел в голову

Селкит Ширирон (рэкет, угрозы) - Выстрел в голову

Крон Харга (работорговец) - Огнестрельные ранения всех конечностей и жизненно важных органов - Удар прикладом винтовки по лицу - Ожоги третьей степени на большей части кожного покрова (получены от взрыва ящика)

Хар Урек (диверсант) - Удушение (наступило в результате неисправности экспериментального скафандра)

Гас Уильяме (контрабанда оружия) - Выстрел в голову (из контрабандного оружия)

Тралог Мирк'ит (торговля красным песком) - Химическое отравление (контакт красного песка со всеми четырьмя глазами)

Зел'Аэник нар Хелаш (вирусология, массовые убийства) - Кашель

Характеристики визора

 

Прицельный визор (модифицированный)

• Уникальная модель, основанная на каркасе Кувашии
• Увеличение до 100х, встроенное отслеживание цели, возможность автоматического внесения поправок на ветер и гравитацию
• Возможно наведение по сонару, ладару, термальному и ЭМ-излучению
• Отслеживает параметры окружающей среды на расстоянии до 10 метров от цели, способен обнаруживать изменение сердечного и дыхательного ритмов цели (только для обычных рас Совета)
• Может обнаруживать и измерять биотические поля на расстоянии до 100 метров и осуществлять прицеливание так, чтобы нейтрализовать кинетические барьеры или синтетические щиты
• Встраиваемый по желанию таймер может отслеживать количество целей, пораженных лично или совместно с синхронизированными с костюмом напарниками за заданный период времени
• Система связи с бронекостюмом отслеживает направление вражеского огня и корректирует выстрелы, сделанные через кинетический барьер
• Аудиоканал способен передавать музыку по запросу. 5 композиций, чаще всего проигрываемых во время боя:
  1. «Умри за правое дело» (турианский имперский гимн)
  2. «Огонь во дворе» (саундтрек к фильму «Флот и флотилия»)
  3. «Бэнг-бэнг-бум» (Клуб Кикс, танцевальный ремикс)
  4. «Сделай мне больно» (хит-парад «Лучшая десятка», танцевальный ремикс)
  5. «Голубая лазурь» (саундтрек к фильму «Вэния»)

• На каркасе вырезано десять имен: Эраш, Монтегю, Мирин, Грундан Крул, Меленис, Риппер, Сенсат, Ворташ, Батлер, Уивер (кроме того, вырезано и потом выжжено имя Сидонис)

Cписок сообщений Гарруса из Mass Effect 3 Datapad

 

• Пытался узнать что-нибудь о той команде турианцев на Тучанке, но получил полный отказ. В любом случае, это что-то серьезное.
• Для парня по прозвищу "Шутник" (Joker - имеется в виду Джефф Моро) у него местами ужасное чувство юмора. Раз кроганы на нашей стороне, я думаю, ему будет позволено это отпраздновать.
• Призвать мать всех молотильщиков? С тобой никогда не бывает скучно, а? Хорошо бы все остались живы.
• Рад, что наших имен нет на этой стене, Шепард. Спасибо, что зашла.
• Рад, что мы вытащили Джейкоба оттуда живым. Боялся, что это могло бы быть похоже на мое спасение с Омеги, - это было бы чересчур.
• Дай мне знать, если захочешь провести реванш в менее ветреном месте. На Цитадели действительно жестокие торнадо.
• Все еще не привык к ответственности. Если бы они спросили меня несколькими годами ранее...
• Даже после этого кошмара с проектом "Властелин", Шепард? Отчаянный ход.
• Рад что ты поболтала со Жнецом, Шепард. Я бы его на месте пристрелил.
• Спасибо, что зашла. Не так много людей вокруг, с которыми можно поговорить о сложном выборе в эти дни.
• Чертовы ублюдки из Цербера. Когда-то они послали нас спасти Горизонт, а теперь сами его разрушили.
• Дай мне знать, если захочешь показать еще несколько движений из видео... или попрактиковаться в стрельбе. Надеюсь. ты все такая же гибкая.
• Уже поздно. Встал попить воды. Ты все еще спишь. Просто хотел сказать, какая ты красивая. С любовью, Г
• Поздравляю с победой в Галактическом Чемпионате по стрельбе по бутылкам. Если бутылки поднимут восстание и атакуют, мы будем знать, к кому обратиться.

 

Изменено 7 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[kiberfreak 4 554]

Мне всегда казалось,что разная бронька у Кайдена,дизайн то другой,хоть и та же броня мне вот во второй нравится,темненькая такая В плане уникальности Гаррусовской брони и говорить нечего,это правда, у него конечно совершенно новенькая броня. А кстати,у Рекса по моему во второй части,не такая как в первой,но тож не уникальна

У Рэкса во второй части броня оверлорд.

[Ребекка 4 720]

дизайн то другой,хоть и та же броня

Это как? Взаимоисключающий параграф. Смена цвета - это не смена дизайна. Дизайн - это функциональность, а не внешний вид. Форма на край. У Кайдена нет ни того ни другого.

А кстати,у Рекса по моему во второй части,не такая как в первой

Зато в третьей такая как в первой)

[illeaillas 4 986]

Это как? Взаимоисключающий параграф. Смена цвета - это не смена дизайна. Дизайн - это функциональность, а не внешний вид. Форма на край. У Кайдена нет ни того ни другого.

Итак, в первой части, он у нас не может носить тяжелую броню, а дизайн у тяжелой брони другой все таки. Вот и получается, что Кайден во второй части в броне с другим дизайном, Шея, грудь, плечи, лампы и цвет, тоже все таки играет роль.

[HAL 9000 1 004]

О чорд, Кайден прокрался в наш уютненький турианский гетеросексуальный тредик... :ph34r:

Изменено 19 июля, 2013 пользователем HAL 9000

[illeaillas 4 986]

О чорд, Кайден прокрался в наш юутненький турианский гетеросексуальный тредик... :ph34r:

Я вначале уточняла, речь не о самом Кайдене, а о броне.

[Ребекка 4 720]

Шея, грудь, плечи, лампы и цвет, тоже все таки играет роль.

Когда они отличаются. Броня Кайдена одинакова. Смена цвета - это не смена дизайна [2,3,4 ets] Эту броню посчитать разной с первой частью могут наверное только фанатки Кайдена)

[Kel-Rigar 1 143]

О чорд, Кайден прокрался в наш юутненький турианский гетеросексуальный тредик... :ph34r:

Чорд, наш тред читать иногда просто опасно. :D Пил чай, затрясло от смеха, чай пошёл носом, новой белой рубашке капец.

Как бы то ни было - ты сделала мой вечер.

За это - порция пикспама от меня:

Немного петросянства.(:

турианский гетеросексуальный

Лицо Гарруса просто божественно.

Тут суровые взгляды парней как бы намекают, что они не понимают что это было.(:

Кайдан как бы не верит своим глазам и спрашивает "What?", а Гаррус готовится либо закрыть лицо рукой, либо спросить: "Oh Spirits, why?"

Дальнейший забег по девианту на словосочетание Garrus and Kaidan дал весьма интересные результаты.(:

Клёвая рисовка, но моментальная ассоциация с некоторыми фанфичными МэриСью, которые вертят мужиками как хотят.

Посоны размышляют:

Для тех кто хочет сказать: "Господа, я не узнаю вас в гриме!", Слева - Кайдан, посередине - Гаррус, справа - Тейн. :D Кайдан и Тейн особенно доставляют.

Гангам-стайл от Гарруса и Кайдана.(:

Кавай.

Ну и хорошие, годные картинки, сделанные народом, который тащится от обоих персонажей:

Шикарная картинка:

Мне нравится как они смотрят на Тевос.^__^

Клёвая обоина, которой ранее не видел:

Ещё одна обоина с парнями.

кстати, вот ссылка где они есть все http://masseffect.bi...ges/wallpapers/

В заключение вот эта, просто шикарная картинка. По-моему это Раннох.

Всем доброго вечера и улыбок.(:

Изменено 19 июля, 2013 пользователем Kel-Rigar

[illeaillas 4 986]

Эту броню посчитать разной с первой частью могут наверное только фанатки Кайдена)

наверное так и есть но не уверена. Показала броньки на Кайдене из первой и второй части людям, которые с МЕ не знакомы, и не знают ничего об этой броне. Они мне сказали, что разная броня, хоть и сходства есть.

Изменено 19 июля, 2013 пользователем illeaillas

[Red_Noosphere 407]

Kel-Rigar, уважаю, пришел и разрядил обстановку. Да и картинки классные

[Ребекка 4 720]

А ты покажи людям знающим МЕ. Не знающим можно и кварианцев показывать, так они Тали из первой и второй части не отличат.

[Kel-Rigar 1 143]

Пасиб Стас.(: Я от косплейщиков затащился. Суровые парни. Видел как-то живую иллюстрацию к фразе "челябинский косплей". Всё найти никак не могу. Но и эти парни старались.)

Update: по-моему вот они:

Обратите внимание на по-птичьи тонкие, но мускулистые ноги Гарруса, а также на выражение его лица.))

Кстати по броньке новое узнал, да и на рексову как-то не обращал внимания. Так что дамам и Никите спасибо за ликбез.^__^

З.Ы. Чуть не забыл.=\ Нашим девушкам в чудесный пятничный вечер.(: За баяны не бить. :ph34r:

The Kiss

Пожалуйста, ещё 5 минут...

Through the fire.

Да, и я говорю: так и было.

Изменено 19 июля, 2013 пользователем Kel-Rigar

[illeaillas 4 986]

А ты покажи людям знающим МЕ. Не знающим можно и кварианцев показывать, так они Тали из первой и второй части не отличат.

А знающим, в большинстве пофиг на броню:D а другая половина считает, что похожая броня, но все равно разная, как я и говорю :D А таких, что одинаковая броня, только цветом отличается, нет, только тут в теме, вот как то так

Да все равно, давайте заканчивать с Кайденовской броней. Одинаковая считаете, и ладно, мне же кажется, что друга,хоть и утяжеленный оникс, как и говорила, для Кайдена то она в новинку, ибо в первой части он не мог ее нацепить. Вот о чем я.

Все, закончим на этом, запостю свой любимый скрин с Гаррусовской броней, она такая мимими тут (:

[HAL 9000 1 004]

2Kel-Rigar,

С этим косплеем у меня ассоциация только одна:

Можно начинать искать 1 отличие (: подсказка: на втором фото нет Тейна

Ты сделал мне вечер (:

UPD:

Ух и стремная Шепардиха на четвертой снизу картинке О_О А остальное - крутяк (:

Изменено 19 июля, 2013 пользователем HAL 9000

[kiberfreak 4 554]

Тююю, это у вас какие то непрофессиональные косплейщики, вот настоящий АТЕЦ всего косплея, сделавший броню, по ходу дела, из бочки

[Kel-Rigar 1 143]

От пары лис просто порвало.

Ух и стремная Шепардиха на четвертой снизу картинке О_О А остальное - крутяк (:

У этого автора она всегда такая.(: Тут у неё мечтательное, немного печальное выражение лица и меня просто зацепило как на неё смотрит Гаррус. Трудно всё-таки участие и внимание передать на морде лице турианца, но автору это удалось. Просто тут она ему, а он - ей. Можно эту Шеп:

представить с этим же сценарием.(:

З.Ы. Последняя на сегодня, не могу удержаться:

Броня Шепард, "Призрак" в её руке, лицо... она прекрасна. И все изображённые ребята просто шикарны.

З.З.Ы.

Тююю, это у вас какие то непрофессиональные косплейщики, вот настоящий АТЕЦ всего косплея, сделавший броню, по ходу дела, из бочки

*ушёл рыдать в истерике*

Изменено 19 июля, 2013 пользователем Kel-Rigar

[Ребекка 4 720]

Да все равно, давайте заканчивать с Кайденовской броней.

Так не мы ж это начали)))

[kiberfreak 4 554]

*ушёл рыдать в истерике*

Я еще одного видел, у него на голове вообще был бумажный пакет, на котором криво нарисовано лицо Гарэ, но теперь к сожалению не могу его найти:D

[Verina 3 773]

Это, интересно, такое выражение любви к персонажу или стеб над ним?

[Kel-Rigar 1 143]

Иногда фанаты в своём фанатизме способны застебать объект своего поклонения не хуже самых искусных троллей.(:

[Ребекка 4 720]

Иногда фанаты в своём фанатизме способны застебать объект своего поклонения не хуже самых искусных троллей.(:

Это признак здорового фанатизма) Меня протащил пакет на голове :D

[Kel-Rigar 1 143]

Просто доброго субботнего утра.(:

"Hey, Garrus?"

"Yeah?"

“How the hell did you manage to knock on my door while balancing two plates almost overflowing with food without dropping anything?”

“Sheer style.” Garrus grinned toothily at her.

Shepard rolled her eyes, though she couldn’t help but grin back. “You kicked my damn door, didn’t you.”

“I kicked your damn door.”

"Эй Гаррус?"

"Даа?"

"Как ты, черт возьми, умудрился постучаться в мою дверь, неся одновременно два подноса переполненных едой, и ничего не уронил?"

"Это чистый стиль". Гаррус ухмыльнулся ей во все зубы.

Шепард закатила глаза, но не смогла не ухмыльнуться в ответ. "Ты пинал мою чертову дверь, не так ли?"

"Я пинал твою чертову дверь"

[Verina 3 773]

Где вы только достаете эти умильные картинки? :koo-koo:

Гаррус на кухне... хм... не представляю, что он может наготовить из продуктов, которые не сможет даже попробовать. Рецепт рецептом, но все же это сложновато)

[Karissima 9 643]

Yahoo!

Brandon Keener

Нравится · около часа назад

To the Bioware Russian Community (Byond, Honesty, Ery, Karissima, Bullfinch, BlackFox, Kestrel, Stas): Thank you for the beautiful tribute to the character of Garrus. I am grateful to be a small part of this story that the ME writers & artists created, and I am overwhelmed by your support. Thank you for this amazing carving by Karissima; the artistry is truly impressive.

UPD. Из комментариев:

Brandon Keener The art piece is cool, but the letters from the BRC fans that accompanied it are the true tribute.

55 мин. назад · Нравится

Изменено 22 июля, 2013 пользователем Karissima

[Эри 9 669]

А можно перевод последний фразы?

[Missis Taylor 13 234]

Кари, поздравляю, это супер!

Давай как раз ему под это дело напишем, а?)))