Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

[Freezer 101]

Гаррус Вакариан / Garrus Vakarian

«Гораздо проще видеть в мире лишь черное и белое...

Серое? Я не знаю, что делать с серым...»

Раса: турианец

Пол: мужской

Возраст: 28 на момент начала событий ME1.

Локация: Цитадель / станция Омега / Менае (луна Палавена)

Озвучка: Брендон Кинер / Brandon Keener

Турианец, бывший член Системы Безопасности Цитадели (C-Sec или СБЦ). Он никогда не доверял Сарену, но не мог доказать его предательства. Терпеть не может бюрократию, а также правила СБЦ. Когда-то Гаррус был кандидатом на позицию Спектра, но его отец был категорически против. Отец Гарруса, офицер СБЦ непреклонно следующий уставу, опасался, что его сын станет таким же, как Сарен. Когда Спектр Шепард предлагает нашему турианцу шанс поймать Сарена в обход правил и закона, тот с радостью оставляет работу в СБЦ.

В Mass Effect 2 мы встречаем Гарруса на станции Омега, где он вместе с командой единомышленников ведет борьбу против преступных группировок. За свои действия он заслужил прозвище Архангел, под которым и известен большинству населения Омеги. Незадолго до того, как Шепард прибывает на Омегу, команда Гарруса оказывается уничтожена по вине предателя Сидониса. Шепард спасает Гарруса от совместной операции наемников, объединившихся ради его устранения, но в конце миссии Гаррус получает тяжелое ранение. Его удается спасти, хотя правая часть его лица сильно пострадала и теперь закрыта медицинским имплантом. После выздоровления Гарруса можно взять в команду.

В Mass Effect 2 Гаррус - потенциальный романтический интерес для женщины-Шепард.

В Mass Effect 3 Гаррус встречается с Шепардом на Менае - одной из лун Палавена - во время миссии по спасению турианского примарха. Он занимает должность советника по ведению боевых действий против Жнецов. По окончании миссии Гаррус готов вернуться в команду Шепарда. Если женщина-Шепард завела с Гаррусом роман во второй части, в Mass Effect 3 эти отношения можно развивать дальше.

Интересные факты

• У Гарруса на Палавене есть семья - мать и отец, чьи имена остаются неизвестны игрокам, и сестра по имени Солана (Solana).
• В DLC "Логово Серого Посредника" мы можем узнать, что мать Гарруса больна редкой болезнью - синдромом Корпалиса. Судя по тому, что в Mass Effect 3 Гаррус беспокоится только об эвакуации отца и сестры с занятого Жнецами Палавена, его мать к тому моменту или скончалась, или находится в медицинском центре Гелоса.
• Гаррус и Тали'Зора - единственные персонажи, которые постоянно присутствуют в команде Шепарда на протяжении всех трёх частей игры. И видимо, поэтому...
• ...Если между Шепард и Гаррусом не было романа в Mass Effect 2, в третьей части он может найти свое счастье в объятиях Тали'Зоры.

Изображения

 

Из досье Серого Посредника

 

Гаррус Вакариан Бывший офицер СБЦ. Обладает исключительными тактическими и организаторскими способностями. В определенной мере находится «в тени» у капитана, и под его командованием вряд ли сможет раскрыть свой потенциал полностью. Протокол чата

 

Последний текстовый обмен перед прыжком к ретранслятору Омега -4:

Гаррус Вакариан (местонахождение: корабль «Нормандия») Солана Вакариан (местонахождение: Палаван)

22:08: Г: Привет. Хорошо, что застал тебя.

22:10: С: Я спать собиралась. Поздно уже. Ты где?

22:10: Г: Брось, ты же знаешь, что я не могу сказать. Это не закрытый канал.

22:12: С: Да ладно тебе, Гаррус. Хватит в шпиона играть. Иллиум?

22:12: Г: Сдавайся сразу, Сол.

22:13: С: Хорош собеседничек. Столько лет прошло, а ты все в Спектра не наигрался.

22:16: Г: Как мама?

22:16: С: Плохо перенесла последний курс лечения.

22:16: Г: Проклятье.

22:17: С: Можно попробовать инопланетный медцентр. У саларианских врачей есть средство, оно может помочь.

22:17: С: Но страховка это не покроет.

22:18: Г: Не покроет, разумеется.

22:19: Г: Я могу оплатить лечение.

22:19: С: Хорошая мысль. И ты бы нам здесь пригодился.

22:20: Г: К вам не могу. Во сколько первый курс обойдется?

22:20: С: Забудь.

22:21: Г: Я могу заплатить.

22:24: С: Ну да, конечно. Работу в СБЦ ты потерял, а контракт - помнишь, как все вышло?

22:24: Г: Да. Все плохо закончилось.

22:25: С: Так что не надо тут врать мне о помощи.

22:25: С: Ясно же: помочь ты не можешь. А то и не хочешь.

22:25: С: Да ты даже на видеочат со мной не выходил с тех пор, как ту дурацкую работу потерял.

22:26: С: Если тебе стыдно мне в глаза смотреть - смысл нам с тобой разговаривать?

22:26: С: Давай, иди, играй там в наемника, веселись. Только не делай вид, что дела семьи тебя тревожат.

22:30. Г: Ты права, Сол. Прости.

22:32: С: Нет, это ты меня прости. Трудно нам тут с мамой. Услуги саларианцев кучу денег стоят.

22:33: Г: Я правда хочу помочь.

22:35: Г: Я выхожу в поход. Возможно, какое-то время буду вдали от ретрансляторов.

22:35 С: Опять развлекательные прогулки?

22:36: Г: Ты же меня знаешь.

22:38: С: Обо мне не забывай.

22:38: Г: Выйду на связь, как только смогу.

Личное сообщение

 

Последнее письмо перед прыжком к ретранслятору Омега 4: Господин Вакариан, Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою искреннюю благодарность доктору Солусу - насколько я понимаю, именно после его разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным данным был повышен. Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытаниями нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить часть расходов за счет правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией. Спасибо вам еще раз за помощь. Такие пожертвования очень помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей тайне. Искренне ваш, доктор Джелит Кирон Медицинский институт Гелоса

Список убийств

 

Известные преступники, погибшие на Омеге

Ри'хеш Шурта (главарь банды) - Выстрел в голову

Селкит Ширирон (рэкет, угрозы) - Выстрел в голову

Крон Харга (работорговец) - Огнестрельные ранения всех конечностей и жизненно важных органов - Удар прикладом винтовки по лицу - Ожоги третьей степени на большей части кожного покрова (получены от взрыва ящика)

Хар Урек (диверсант) - Удушение (наступило в результате неисправности экспериментального скафандра)

Гас Уильяме (контрабанда оружия) - Выстрел в голову (из контрабандного оружия)

Тралог Мирк'ит (торговля красным песком) - Химическое отравление (контакт красного песка со всеми четырьмя глазами)

Зел'Аэник нар Хелаш (вирусология, массовые убийства) - Кашель

Характеристики визора

 

Прицельный визор (модифицированный)

• Уникальная модель, основанная на каркасе Кувашии
• Увеличение до 100х, встроенное отслеживание цели, возможность автоматического внесения поправок на ветер и гравитацию
• Возможно наведение по сонару, ладару, термальному и ЭМ-излучению
• Отслеживает параметры окружающей среды на расстоянии до 10 метров от цели, способен обнаруживать изменение сердечного и дыхательного ритмов цели (только для обычных рас Совета)
• Может обнаруживать и измерять биотические поля на расстоянии до 100 метров и осуществлять прицеливание так, чтобы нейтрализовать кинетические барьеры или синтетические щиты
• Встраиваемый по желанию таймер может отслеживать количество целей, пораженных лично или совместно с синхронизированными с костюмом напарниками за заданный период времени
• Система связи с бронекостюмом отслеживает направление вражеского огня и корректирует выстрелы, сделанные через кинетический барьер
• Аудиоканал способен передавать музыку по запросу. 5 композиций, чаще всего проигрываемых во время боя:
  1. «Умри за правое дело» (турианский имперский гимн)
  2. «Огонь во дворе» (саундтрек к фильму «Флот и флотилия»)
  3. «Бэнг-бэнг-бум» (Клуб Кикс, танцевальный ремикс)
  4. «Сделай мне больно» (хит-парад «Лучшая десятка», танцевальный ремикс)
  5. «Голубая лазурь» (саундтрек к фильму «Вэния»)

• На каркасе вырезано десять имен: Эраш, Монтегю, Мирин, Грундан Крул, Меленис, Риппер, Сенсат, Ворташ, Батлер, Уивер (кроме того, вырезано и потом выжжено имя Сидонис)

Cписок сообщений Гарруса из Mass Effect 3 Datapad

 

• Пытался узнать что-нибудь о той команде турианцев на Тучанке, но получил полный отказ. В любом случае, это что-то серьезное.
• Для парня по прозвищу "Шутник" (Joker - имеется в виду Джефф Моро) у него местами ужасное чувство юмора. Раз кроганы на нашей стороне, я думаю, ему будет позволено это отпраздновать.
• Призвать мать всех молотильщиков? С тобой никогда не бывает скучно, а? Хорошо бы все остались живы.
• Рад, что наших имен нет на этой стене, Шепард. Спасибо, что зашла.
• Рад, что мы вытащили Джейкоба оттуда живым. Боялся, что это могло бы быть похоже на мое спасение с Омеги, - это было бы чересчур.
• Дай мне знать, если захочешь провести реванш в менее ветреном месте. На Цитадели действительно жестокие торнадо.
• Все еще не привык к ответственности. Если бы они спросили меня несколькими годами ранее...
• Даже после этого кошмара с проектом "Властелин", Шепард? Отчаянный ход.
• Рад что ты поболтала со Жнецом, Шепард. Я бы его на месте пристрелил.
• Спасибо, что зашла. Не так много людей вокруг, с которыми можно поговорить о сложном выборе в эти дни.
• Чертовы ублюдки из Цербера. Когда-то они послали нас спасти Горизонт, а теперь сами его разрушили.
• Дай мне знать, если захочешь показать еще несколько движений из видео... или попрактиковаться в стрельбе. Надеюсь. ты все такая же гибкая.
• Уже поздно. Встал попить воды. Ты все еще спишь. Просто хотел сказать, какая ты красивая. С любовью, Г
• Поздравляю с победой в Галактическом Чемпионате по стрельбе по бутылкам. Если бутылки поднимут восстание и атакуют, мы будем знать, к кому обратиться.

 

Изменено 7 июля, 2016 пользователем Irikah Krios

[cure 9 138]

Мне очень понравилось это его

"Шепард, НИКОГДА больше так не делай".

Лиара-Хиллис тоже так говорит. Бу.(

А что он говорит после встречи с Лёвами, на "Нормандии"?

Изменено 29 августа, 2012 пользователем cure

[Alish 6 390]

Вроде стандартная фраза, ничего романтичного.

И ради Бога, спрячь "после встречи с Лёвами" под спойлер.

Мне еще понравилось (не знаю только ли это романсовая фраза, но по интонации было похоже на то), когда Шеп забирается в атласа, а он умоляюще говорит "Но... Шепард..."

Мне его так жалко было( Еще бы, Шеп как всегда в омут с головой (на этот раз буквально), а он остается за нее переживать.

Изменено 29 августа, 2012 пользователем Alish

[Ребекка 4 720]

Чёрт, вы уже спойлерите? Ладно, пока не пройду длц - не приду сюда)

[Doctor Harbinger 15 553]

Типичная семья...

Ну, может не совсем.

Изменено 29 августа, 2012 пользователем Harbinger100500

[Ребекка 4 720]

Блин, мало Гарруса, пипец как мало. Хочу больше! Но то что есть вполне себе^^ Несчастный турианец. жил себе, а тут Шеп на него свалилась и заставляет переживать. Хотя он и сам такой)

[Bullfinch 5 718]

Кхм, не знаю, было или нет...

[Karissima 9 643]

Типичная семья...

Ну, может не совсем.

Да, отличная картинка Между прочим, это это Тара мою Шеп рисовала, а я ей жетончики делала взамен

[Alish 6 390]

Перевод фанфика... кто-нибудь подготовьте жизнеутверждающую картинку, потому что рассказик - грустный...

brokerreport123493

Брокер, согласно вашим инструкциям, сбор оставшихся данных с омни-тула завершен. Нанесенный инструменту урон был велик, и, хотя многие файлы удалось обнаружить, большая часть из них поврежденные или не полные. Техники признали их невосстановимыми. Все, что нам удалось собрать, мы отправили вам по приватным каналам.

Мы смогли восстановить лишь самый последний созданный файл. Временная отметка - день до начала Битвы за Землю. Только аудио. Расшифровка данных прилагается.

--------------------

[вздох]

- Ладно... попробуем.

[скрип стула]

- Я думаю... я хочу встретить его семью. Его отца и сестру. Он ничего не говорит о матери...

[более громкий вздох]

- Черт, давай же, Шепард, соберись... я... Я встретиться с его семьей. Я хочу увидеть Палавен. Даже если мне все время придется ходить там в броне, я просто хочу увидеть эту планету... Но мы не будем там жить.

[кашель/усмешка?]

- Мы найдем что-нибудь... более гостеприимное. Для нас обоих. Где-нибудь в теплом климате. Он любит солнце. Может, пляж?.. Но он не любит воду...

[усмешка]

- Ну, ему придется с этим смириться - я люблю воду.

[скрип стула]

- Я хочу сделать ему предложение. Или чтобы он сделал мне предложение. Неважно. Я думаю... что это может быть, уже произошло - тогда, на вершине Президиума, но просто... надо быть уверенной. И надо постараться провести все потише. Не хочу большой шумихи...

[тихий смех]

- Маленькая церемония. Семья и друзья. И больше никого.

[пауза, длительность 3 секунды]

- Может... команда тоже может пойти. Если они смогут держать рот на замке.

[тихое постукивание]

- У нас будут дети, однажды. Когда мы захотим наконец остепениться.

[смех]

- Если мы остепенимся. Один будет человеком, один - турианцем. Мальчик или девочка - неважно. Если девочка - мы можем назвать ее в честь его матери или моей. Если мальчик...

[тихий вздох]

- Мне всегда нравилось имя "Алан".

[пауза, длительность 47 секунд]

- Я бы хотела встретить старость вместе с ним...

[пауза, длительность 8 секунд]

- Я бы хотела...

[тяжелый вздох]

- Я бы хотела многого...

[глубокий вдох, затем пауза, длительность 6 секунд]

- Это была дурацкая идея.

[конец записи]

--------------------

На этом информация заканчивается. Все копии данных удалены. Агенты залягут на дно, согласно вашим инструкциям.

--------------------

Удаление "brokerreport123493.omni"?

Удаление...

Удаление завершено.

Удаление аудиолога "whatarewefightingfor.omni"?

Удаление...

Удаление завершено.

Удалить архив? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - резервные копии последних тридцати шести часов будут уничтожены!

Удаление...

Удаление завершено.

Открытие OmniMail v.6.00.94...

Кодирование...

--------------------

Г,

Мне жаль. Данные были слишком повреждены.

Л.

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Alish

[Ребекка 4 720]

А там Спектра и Аргангела есть новые выпуски?

[Honesty 11 967]

А там Спектра и Аргангела есть новые выпуски?

Ну, последний - 86-й, вот

А какой тут мелькал последний?

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Honesty

[Ребекка 4 720]

Вот я уже и не помню, давно читала. Но здесь было меньше 86, это точно. Тут же перевод выкладывали, а его и тогда было меньше, чем всего выпусков в оригинале.

[Honesty 11 967]

Ну, я обнаружила последней 81-ю. Итого с 82-й.

Ну и как всегда нужен тот, кто переведет не коряво и с пробелами, как я, а по-человечески.

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Honesty

[julia37 45 132]

Вообще, у нас перевод встал из-за отсутствия переводчика, я языками не владею.

[Honesty 11 967]

Вообще, у нас перевод встал из-за отсутствия переводчика, я языками не владею.

А на какой он встал странице?

[julia37 45 132]

30 страниц было переведено, из них 28 была пустая, мы их распределили между собой. Кариссима, я и дай Бог памяти, молодой человек, ник которого я забыла, т.е. теоретически должны быть готовы все 30 кроме 28.

[Ребекка 4 720]

Вадим (Кэл Ригар) переводил же с вами.

[julia37 45 132]

Вадим (Кэл Ригар) переводил же с вами.

Вадим именно что переводил, а я имею ввиду оформителя

[Kazec 195]

О, за комикс спасиб, я эту страничку еще не видела...опять насиловать гугл транслейт =\

И да, леву заценила таки, заделала себе на память пару видео цитат сопартийцев, включая переговоры Тали с Гаррусом. Вообще мало конечно и длса и Гарруса естественно, но как говорится на безрыбье...И все таки какой же у него голос, муррр прям муррражки по коже

Ах да, жизнеутверждающая картинка

Изменено 31 августа, 2012 пользователем Kazec

[Red_Noosphere 407]

Оформлял я, правда это было давно и неправда :D По поводу перевода - если нужно, могу перевести, но отдельно от картинок. Те, которые выложены на предыдущей странице

[Ребекка 4 720]

Оформлял я, правда это было давно и неправда :D По поводу перевода - если нужно, могу перевести, но отдельно от картинок. Те, которые выложены на предыдущей странице

Нужно

[Karissima 9 643]

А у Алисии тут очередной комикс. Очень милый

[Doctor Harbinger 15 553]

Такое было уже?

[Nethalf 5 344]

А у Алисии тут очередной комикс. Очень милый

Как серийный автор по Масс Эффекту, она получше Эпантриас, имхо. В моем топе, во всяком случае

[Karissima 9 643]

Как серийный автор по Масс Эффекту, она получше Эпантриас, имхо. В моем топе, во всяком случае

У Алисии и Сильвии очень разные жанры, я бы не взялась сравнивать Но если уж строить топ вообще из всех авторов, невзирая на жанр, то я однозначно фанат Кейти Тиррелл. Которая Efleck на DA.

[Honesty 11 967]

Картиночки всякие. Мне нравятся с бабочкой и с девочкой)