Кай Ленг / Kai Leng

[Holden 2 986]

Кай Ленг / Kai Leng

Раса: человек

Пол: мужской

Возраст: неизвестен

Деятельность: оперативник группы Цербер

Озвучка: Трой Бэйкер / Troy Baker

Лицевая модель: неизвестна

Кай Ленг – один из лучших оперативников Цербера, специализирующийся на организации убийств. Он понимает необходимость соблюдения осторожности и знает, как планировать и приводить в исполнение сложные и изящные операции. Его лояльность Призраку велика, но не беспредельна.

Интересные факты:

• У Ленга китайские и славянские корни.
• На задней стороне шеи он носит татуировку в форме уробороса – змея, пожирающего свой хвост.
• Лейтенат Альянса, прошедший особую подготовку по программе N7, он был осужден на двадцать лет тюрьмы и лишен всех званий за убийство крогана в драке в баре на Цитадели во время одного из своих временных увольнений. Цербер завербовал его, организовав побег.
• В книге Mass Effect: Retribution Кай Ленг занимался выслеживанием, поимкой, а в последствии и устраниением Пола Грейсона, предателя Цербера, на котором Призрак хотел провести эксперимент с применением технологий жнецов. В Mass Effect 3, по слухам, его новая цель – коммандер Шепард.

Изображения

 

 

 

 

Изменено 8 июля, 2016 пользователем Merc

[Hellen777 889]

Ну а чо? Рейтинг это всегда хорошо. Будет есть кашку вместе с Ленгом.

Там мальчик Ник тоже внезапно достиг совершеннолетия, так что кашку уже можно на троих поделить.

Интересно, идиотизм Сандерс уже достиг своего апогея или ещё предстоят сюрпризы?

Изменено 26 января, 2012 пользователем Hellen777

[Виолетта 9 683]

А у Шепа он выпьет весь алкоголь и закусит рыбками.

Для демонстрации особой жестокости можно модельку "Нормандии" в унитаз смыть ещё XD

Хотя мне хватило разбитого обзорного иллюминатора в потолке. Там стекло заменить - это не на "девятке" лобовое поменять.

[Анита 3 360]

А это всё-таки он там в каюту вломится? Жаль я не могу предупредить Шепард, чтобы она срочно эвакуировала холодильник.

Изменено 27 января, 2012 пользователем Анита

[Эри 10 839]

Холодильник вроде на кухне, а вот спрятать хомяка и рыбок не получится.

[Анита 3 360]

Ни за что не поверю, что в каюте кепа нет места, где он ныкает харчик ^^

[Эри 10 839]

Он его ныкает так, что даже Ленг не найдет если только по запаху.

[Анита 3 360]

Интересно, идиотизм Сандерс уже достиг своего апогея или ещё предстоят сюрпризы?

Думаю, своего апогея она достигнет в МЕ3. Какая жалость, что из-за Джек я не смогу позволить церберовцам её убить.

[Hellen777 889]

Он его ныкает так, что даже Ленг не найдет если только по запаху.

Ничего, не найдёт ничего съедобного, перекусит кормом для рыбок.

Думаю, своего апогея она достигнет в МЕ3. Какая жалость, что из-за Джек я не смогу позволить церберовцам её убить.

А я всё ещё лелею надежду, что можно будет Сандерс угробить другим способом.

Одно радует, в МЕ3 эта дамочка вроде как окажется далеко от Андерсона.

Изменено 27 января, 2012 пользователем Hellen777

[Анита 3 360]

Весь Mass Effect: Deception в одной картинке :D

[LaraLara 4 071]

Читаю список ачивок для Мэ 3.

Chase down an assassin

Хе-хе-хе)

[Cmdr. Obvious 3 632]

Читаю список ачивок для Мэ 3. Хе-хе-хе)

Убьют, значит, Ленга-то нашего. Ц-ц.

[LaraLara 4 071]

А вот это еще бабушка надвое сказала

[Анита 3 360]

А вот это еще бабушка надвое сказала

Думаешь, он всё-таки уползёт, как Снейп в фандоме ГП? Ничего, Кай. В моих глазах ты помрёшь героем в неравной битве с Мери-Сью. Я буду помнить тебя, чувак!

[Pateytos 195]

Chase down - значит преследовать, гляньте в гугл хотя бы. Так что насчет смерти нашего терминатора:

А вот это еще бабушка надвое сказала

[Анита 3 360]

Ну, да. Когда они его всё-таки догонят, то они с коммандером просто будут пить чай, как я могла в этом сомневаться :rolleyes:

[Cmdr. Obvious 3 632]

Chase down - значит преследовать

Just for the lulz, штоле? Шеп не из таковских. Кого преследует, того убивает. Спросите Васир.

[Виолетта 9 683]

А вот это еще бабушка надвое сказала

Тут из китайца хотят какого-то Колобка сделать. "Я от Андерсона ушёл уполз, я от Шепарда уполз, а от тебя, %USERNAME%, и подавно свалю", бгг.

[Pateytos 195]

Когда они его всё-таки догонят, то они с коммандером просто будут пить чай, как я могла в этом сомневаться

Хотя да - как сказал Гаррус в МЕ2 про Шепарда в одном диалоге: Его враги долго не живут.

[Cmdr. Obvious 3 632]

Весь Mass Effect: Deception в одной картинке :D

Так что—Ленг у нас, в сущности, Cereal guy? Bah.

[Анита 3 360]

Дорогие товарищи, я просто фигею с нашего отечественного перевода "Возмездия" от Азбуки. Раньше я наивно полагала, что они никогда просто физически не смогут переплюнуть свой прошлогодний позор с "Открытием" и "Восхождением", где Призрака обозвали Невидимкой, а Сарена вместо Спектра Призраком. К этому можно добавить Грейсона ставшего французом по имени Поль, да ещё и много всего другого, но то что я увидела сегодня, почитывая свежекупленную третью книжку, заставило меня поверить в то, что наши переводчики вообще способны на всё что угодно.

Подбежав к консоли у стены, он быстро ввел свой код безопасности, чтобы просмотреть положение дел. Информацию на экране можно было заменить одной фразой: весь Ад сошёл с ума. Три неопознанных корабля… (фанатский сетевой вариант)

Кай Ленг подбежал к консоли управления у стены, забарабанил пальцами по клавиатуре, набирая личный код, и запросил информацию о тревоге.«Тысяча чертей!» - подумал он, - «Вот уже действительно песец подкрался незаметно!». Три неопознанных корабля… (как перевёл Удалин)

Действительно. Песец подкрался незаметно (с)

Хотя, с другой стороны, хорошо что не "Каналья! это же гвардейцы Андерсона где моя шляпа и шпага?!"

[Mali139 2 890]

О, боги! Анита, спасибо, что предупредили. Точно не куплю книгу. Или буду искать в оригинале.

[Анита 3 360]

Он никого больше не заметил; если и были какие-то свидетели, им хватало ума не высовываться. (перевод от фанатов).

Больше он никого не заметил вокруг. Если и были свидетели, у них хватило ума спрятаться в кусты. (Удалин возражает)

Вот одно слово, а Ленг в глазах читателя уже выглядит идиотом со своими кустами в жилом комплексе.

Мораль сей басни такова. Читайте или оригинал, или перевод от БРК. Хотя just for lulz можно и перевод от Азбуки.

Изменено 5 февраля, 2012 пользователем Анита

[LaraLara 4 071]

Видимо, они там решили, что раз по игровой вселенной книжка, то читать ее будет одна школота. Вот и тужатся острить.

[Mali139 2 890]

Больше всего возмущает тот факт, что переводчики даже не удосуживаются поиграть или хотя бы почитать об игре, по которой они переводят книгу. А ещё им бы избавиться от этого комплекса "творческого перевода".

Изменено 5 февраля, 2012 пользователем Mali139

[Мефра 2 262]

Больше всего возмущает тот факт, что переводчики даже не удосуживаются поиграть или хотя бы почитать об игре, по которой они переводят книгу. А ещё им бы избавиться от этого комплекса "творческого перевода".

Да пофиг что не играли. Серьезно думаете 40-теная тетечка/дядечка будут стрелять гетов? Но перевести то божески можно! "Тысяча чертей!"

Было btw

http://www.bioware.ru/forum/topic/581/page__st__643

Изменено 5 февраля, 2012 пользователем Мефра