Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
SergiySW

Mass Effect 3 — Перевод комикса Conviction

Рекомендуемые сообщения

Mass Effect - Осуждение

Благодаря оперативной работе команды M-TD новый мини-комикс Conviction («Осуждение») по вселенной Mass Effect можно прочитать на русском языке. Благодарим ребят и смотрим историю из жизни нашего нового сопартийца.

Перевод Delta13, оформление -v-. Скачать перевод можно в нашем архиве комиксов.

Незадолго до событий Mass Effect 3 лейтенант Джеймс Вега попадает в передрягу на космической станции Омега. Но он нужен Альянсу Систем для особой миссии...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Короткий комикс, но хоть какое-то поверхностное представление о новом сопартийце позволяет получить. Спасибо за перевод.

Вопросов вот только стало больше. Какого Андерсон делает на Омеге? Почему он реквизировал "Нормандию"? Почему Шеп в кандалах, если по словам Хаккета в Прибытии этот процесс должен произойти несколько иначе? Куда делись сопартийцы и экипаж или как они терпят смену командования на не Альянсовском корабле? Почему Шепа конвоируют на Землю через несколько дней после событий Прибытия, хотя суд и наступление Жнецов вроде как должно начаться через месяц-другой? И ещё куча мелких, но интересных вопросов :)

Вега стал интереснее. По традиции ему придумали какую-то трагическую историю, правда непонятно, узнаем ли мы её в МЕ3. Для Шепарда-ренегада в принципе может получиться неплохим напарником. Правда, лицо ему лучше бы приблизили к варианту комикса.

Кроган в переднике поверх брони жжот :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Какого Андерсон делает на Омеге? Почему он реквизировал "Нормандию"?

С 99 процентной вероятностью потому. что Шепард сдался ему лично. Вполне логичный ход - многие террористы или изменники охотнее идут под стражу, если их арестовывает не просто кто-то, а лично знакомый человек, к которому они расположены. Это облегчает процесс. К тому же, круто сваренного Щепарда не побоится арестовать только не менее круто сваренный Андерсон.

Почему Шеп в кандалах, если по словам Хаккета в Прибытии этот процесс должен произойти несколько иначе?

По словам Хаккета, Шепарда будет судить военный трибунал. Это значит, что подсудимый будет арестован и будет содержаться в заключении до конца судебного разбирательства. Плюшками его за терроризм закармливать не будут, и гулять на свободе не дадут)

Куда делись сопартийцы и экипаж

С 99 процентной вероятностью Шепард их распустил, чтобы не судили вместе с ним.

Шепа конвоируют на Землю через несколько дней после событий Прибытия, хотя суд и наступление Жнецов вроде как должно начаться через месяц-другой?

Потому что суд может длиться не то что месяцы - годы.

Изменено пользователем LaraLara

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

У меня две мысли возникли при прочтении:

1) "Вега-довольно нервный парень"

2) (Возникла на самой иллюстрации, на самой последней странице) "ВНЕЗАПНОblink.gif"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Меня больше волнуют странные существа с четырьмя лапами которых можно заметить на 6 странице... :blink:

Изменено пользователем Navahorushka

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Преступник,значит должен быть в наручниках да вообще мне кажется для проформы . Шепард скорее всего просто будет отдыхать в своей каюте.Тем более на суде он не в робе а вполне цивильной одежде.

Изменено пользователем Эри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

слухайте...а почему я ничего качать не могу?77 раньше вроде всё норм выдавал...а теперь когда закачиваю через IDM выдаёт что нет прав на скачивание (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Комикс классный, концовка понравилась.

Как-то пришла в голову мысль:

iamshepandiminchains.jpg

Изменено пользователем Zertylon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А насчёт возраста Шепарда, в книгах говорилось что люди стали жить значительно дольше благодаря развитию медицины, может стареет медленнее. А разве даты рождения Шепарда нет в кодексе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А насчёт возраста Шепарда, в книгах говорилось что люди стали жить значительно дольше благодаря развитию медицины, может стареет медленнее. А разве даты рождения Шепарда нет в кодексе?

11 апреля 2154 года

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А ну вот.) А на момент событий комикса какой год? И мы тогда узнаем сколько ему лет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А ну вот.) А на момент событий комикса какой год? И мы тогда узнаем сколько ему лет)

ему 32-33 года, учитывая, что Шепарду предстоит "спасать мир", такой возраст наводит на определенные мысли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Шутку понял) Ему 31) На момент МЕ2 2185 год.

Изменено пользователем MartiN7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Преступник,значит должен быть в наручниках да вообще мне кажется для проформы . Шепард скорее всего просто будет отдыхать в своей каюте.Тем более на суде он не в робе а вполне цивильной одежде.

Это не показатель. У нас нет, но у них там выдают цивильную одежду на суд (не умищим), а имущим приносят семьи-близкие. У нас это делается по желанию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Шутку понял) Ему 31) На момент МЕ2 2185 год.

Ммммм....А я всегда считал что ему 29...(ну отнимал от 31 2 года, так как пробыл в коме)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ммммм....А я всегда считал что ему 29...(ну отнимал от 31 2 года, так как пробыл в коме)

Так и есть. 2 года в состоянии "мяса и трубок" (с) не считаются :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ммммм....А я всегда считал что ему 29...(ну отнимал от 31 2 года, так как пробыл в коме)

Судя по Новостной сети Церберуса к "Прибытию" 2186 год уже наступил, так что Шепу 32 (Тобишь 30)

Комикс улыбнул, всяко лучше комикса про Бэйли (имхо зафейленного)

Изменено пользователем Умный ^_____^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По паспорту 32 годаё так что этого пляшем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Шикарно. Комикс шикарен, Вега понравился.

Теперь, я жду его в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Андерсон таки оставил пост Советника Удине. Жаль, последний для этой роли не очень подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ундина - политик, но плохой человек, но инанче политиком не станешь.Андерсон на посту советника катастрофа , сам адмирал понимает, что он не своем месте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну что можно сказать просмотрев комикс?.... "О, Рэмбо!!!!" А вообще реально странно... даже где-то тупо, лететь в самую задницу галактики на Омегу за одним бойцом, чтобы доставить капитана Шепарда на суд?.... Чё-то логика не очень...

Изменено пользователем Konderus Kreit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну что можно сказать просмотрев комикс?.... "О, Рэмбо!!!!" А вообще реально странно... даже где-то тупо, лететь в самую задницу галактики на Омегу за одним бойцом, чтобы доставить капитана Шепарда на суд?.... Чё-то логика не очень...

Шепард и Андерсон понимают, что Жнецов долго ждать не придётся, а потому уже начинают подыскивать союзников. Судя по всему, Вега - отличный солдат, один из лучших. Так что всё логично.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Не понятно то, что Вега тусовал на Омеге, говорили же, что он будет олецетворять новых игроков,этаких космических чайников, значит за пределами Земли, по логике, он не должен был быть, а Андерсон к тому же говорит, что Вегу было сложно найти

Изменено пользователем MrKartez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...