Новости по DA:I

[Резчица 19 045]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[valefus 6 904]

[Stranger-2nd 186]

Один из вчерашних роликов, ссылку на который выше был дан amercafe, был выложен, наконец, в приличном разрешении. Зрительно восприятие боёв стало лучше, исчезла некоторая цветовая каша, да и текстура отдельных поверхностей радует глаз.

 

 

 

 

 

 

[amercafe 20 060]

UPD 
Dragon Age™: Inquisition Tournament Terms and Conditions
http://www.dragonage.com/#!/en_US/news/tournament-terms-and-conditions
 
Разговор Варрика и Соласа с 10:12

 
Inquisition Perks (Инквизиция, Секреты, Сила)

 

Изменено 14 октября, 2014 пользователем amercafe

[Мина 5 765]

Если присмотреться, то Варрик называет Жози "Ruffles"

[Rachel 2 702]

Немного твитов про музыку, ревенантов и драконов; гифка шаг из тени.

Allan Schumacher ‏@AllanSchumacher 1h1 hour ago

So Revenants are still... "fun" O_O

Allan Schumacher ‏@AllanSchumacher 1m1 minute ago

Buy ALL the crafting schematics!!!

Ревенанты по-прежнему... такие "весельчаки". Скупайте ВСЕ шаблоны для крафта!!!

 

Allan Schumacher @AllanSchumacher

Okay so that was intense! #DAI

Allan Schumacher ‏@AllanSchumacher

I think I just reached a potential goosebumps scene!

Allan Schumacher ‏@AllanSchumacher

Feeeeeeeeeeeeeels!!!

Allan Schumacher @AllanSchumacher  

.@MorrisTrevor your music for Dragon Age induces goosebumps at unreasonable levels. Excellent work!

Ладно, это было очень впечатляюще! Кажется, я достиг потенциальной мурашки-по-коже сцены! Чууууувства! Морис, ваша музыка для ДА вызывает мурашки невероятных масштабов. Отличная работа!

 

User

What's the lowest level you've beaten a dragon at, so far?

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

Good question! I THINK I was 13, and I was prepped well, and it was close. Bet Sylvia did it earlier.

Patrick Weekes @PatrickWeekes

But different dragons are different levels. Some were quite challenging at 20.

 

-На каком наименьшем уровне пока что вам удалось побить дракона?

-Хороший вопрос! ДУМАЮ, я был 13 уровня, и хорошо подготовился. Но Сильвия сделала это раньше. Но разные драконы разных уровней. Некоторые представляли опасность на 20 .

 

Сильвия похоже Довакин какой-то :tongue:

 

https://pbs.twimg.com/tweet_video/Bz3H2_3CMAAY9Nq.mp4

[amercafe 20 060]

[Tauriel 4 436]

[Rachel 2 702]

Отмычки!

Изменено 14 октября, 2014 пользователем Rachel

[amercafe 20 060]

Страуд

[Жанн 11 343]

Вижу, что уже есть, но позволю себе выложить свой вариант.

1920x1080

[Tauriel 4 436]

 The Hero of Thedas с моим озвучиванием:

[Rachel 2 702]

Правая ветка магии духа.

Барьер
Вы создаете сияющий защитный барьер, который действует в качестве временного дополнительного здоровья. Барьер спадает естественным образом с течением времени.
Барьер: 3,006
Площадь эффекта: 4 метра
Откат: 24 секунды
Стоимость: 50 маны
Барьер обеспечивает дополнительную полоску здоровья, которую нужно разрушить, перед тем как нанести урон цели. Барьер уязвим к развеивающим эффектам.

Элегантная защита
Вы научились кастовать барьер с более стабильным магическим рисунком. Каждый раз когда скастованный вами барьер исчезает, время отката способности уменьшается.
Уменьшение отката: 4 секунды

Взрыв разума
Вы разбрасываете врагов взрывом силы воли, которая отталкивает их и снижает вероятность повторного нападения на вас.
Площадь эффекта: 5 метров
Откат: 8 секунд
Стоимость: 20 маны
Способность жуткого взрыва: использовать на недееспособных противников для комбо

Усиливающий взрыв
Каждый враг, которого вы бьете взрывом разума, увеличивает ваш защитный барьер, в то время как вы превращаете их боль в вашу силу.
Барьер: 10%

Оживление
Вы призываете духов, чтобы исцелить павших союзников вокруг вас, поднимая их на ноги и возвращая в бой.
Площадь эффекта: 2 метра
Откат: 60 секунд
Стоимость: 85 маны

[Жанн 11 343]

Музыка из трейлера

после 40 сек

 

Обоина

Изменено 14 октября, 2014 пользователем Жанн

[Tauriel 4 436]

Много скриншотов из последнего ролика:

 

[Thinvesil 17 802]

ДАИ номинирована в самые ожидаемые игры (можно проголосовать):

https://twitter.com/Al_McNally/status/522130842705883136

[ro77ingstone 1 341]

Dragon Age Inquisition Lore: Часть 3 - Гномы

[ro77ingstone 1 341]

[Rachel 2 702]

Патрик Уикс о демонах, духах, билдах своих магов и о диалогах своих персонажей.

User
So, as the healer build is gone, is there a way to create another kind of mage supporter/booster build? That's my go-to role.
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Focusing in the Spirit tree offers a lot of support. Most of my mages go Spirit plus one other tree, plus specialization later.
-Итак, поскольку билд хилера исчез, есть ли способ создать билд другого мага поддержки?
-Сосредоточившись на дереве духа, вы получите много поддержки. Большинство моих магов выбрали дерево духа плюс еще одно дерево, плюс позже специализацию.

User
I have confidence you will use nudity to horrifying effect as was the case in #DAO. Broodmothers, anyone?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Hey, we gotta save something for DLC.
User
I think I saw some demons that looked like old ladies. Maybe their withered boobs will be flopping about?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Despair Demons. At first you feel guilty for hitting an old lady with a claymore, but then you don't!
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Because holy CRAP despair demons are nasty evil monsters with death beams like you wouldn't believe.
-Я уверен, вы используете обнаженку для того, чтобы ужаснуть, как это было в случае с ДАО. Напомнить о матках?
-Эй, мы должны оставить что-нибудь для DLC.
-По-моему, я видел каких-то демонов, похожих на старых дам. Может их иссохшие сиськи будут реять на ветру?
-Демоны отчаяния. Сначала вы будете чувствовать себя виноватым, приударяя за старой дамой с клейморой, но потом уже нет! Потому что, святое дерьмо, демоны отчаяния - такие мерзкие злобные монстры с лучами смерти, что вы даже представить себе не можете.

User
Could one of ya'll put some people at ease,they think Solas is the one getting eaten in the Trailer today?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Can't give spoilers. Will only say follower death, if it happens, will be treated respectfully and appropriately.
-Может кто-то из вас успокоить некоторых людей, они думают что Соласа сожрали в последнем трейлере?
-Не могу спойлерить. Только скажу смерть последователя, если она произойдет, будет представлена соответственно и с уважением.

User
I would like to ask that with the Fade tares in DAI only demons are coming through or nicer spirits too like Valor or Faith ?
Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes
Mostly demons. Cole and Solas have an interesting talk about why.
-Хочу спросить, из разрывов Тени в ДАИ выходят только демоны, или хорошие духи тоже, как Доблесть и Вера?
-Большинство демоны. У Коула и Соласа будет интересный разговор на эту тему.

 

User

What was it like writing party banter between two characters your wrote? For instance, writing banters for Solas and Bull.

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

Fun but harder. Fun because you know both minds and which buttons to press. Harder because no partner to bounce stuff off of.

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

Solas and Bull can really debate the Qun and free will. Cole can get into Bull's mind, see the pain Bull keeps hidden.

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

And Solas and Cole are alternately sad and hilarious, because they understand each other, even if nobody else does.

 

-На что похоже писать разговоры в партии между вашими персонажами? Например, Солас и Бык.

-Весело, но трудно. Весело потому что ты знаешь мысли обоих и на что можно нажать. Сложно, потому что нет партнера для диалогового спарринга. Солас и Бык на самом деле могут обсуждать Кун и свободу воли. Коул может залезть в мысли Быка, увидеть ту боль, которую Бык прячет. А Солас и Коул то печальны, то уморительны, потому что они понимают друг друга, даже если другим это не под силу.

 

Некоторые способности двуручного оружия.

 

Изменено 15 октября, 2014 пользователем Rachel

[Tauriel 4 436]

Этот ролик был ранее, теперь появился с субтитрами:

 

Изменено 15 октября, 2014 пользователем Tauriel

[Rachel 2 702]

 Scylla Costa @scyllacosta 

If we do a Twitch stream about the 4 player co-op multiplayer game mode of #DAI what would you like to see?

Что бы вы хотели увидеть в возможной трансляции кооперативного мультиплеера для четырех игроков на Твиче?

Изменено 15 октября, 2014 пользователем Rachel

[Rachel 2 702]

Dragon Age Inquisition is #1 on @gamespots 50 most anticipated games list. Very humbling!

Cameron Lee ‏@Cameron__Lee

http://www.gamespot.com/gamespot-fifty/  #DAI

 

Изменено 15 октября, 2014 пользователем Rachel

[Жанн 11 343]

Dragon Age @dragonage

Which type of hero will lead in your first playthrough of DAI?

Изменено 15 октября, 2014 пользователем Жанн

[Tauriel 4 436]

 Версия с моим озвучиванием:

 

[amercafe 20 060]

"Герой Тедаса" 60 ФПС. Поставить скорость 2

Изменено 16 октября, 2014 пользователем amercafe

[Rachel 2 702]

Немного про крафт, экспу, специализации, забавности и дразнилки от разработчиков.

User
I am obtuse, but I am still unsure I understand crafting, can you mix and match different Hilts, and/or handles with blades?
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
That is a thing you can do, yep. You can also -make- the handles and blades. And armor.
-Туплю с крафтингом, можно смешивать разные рукоятки с лезвиями?
-Это можно делать, да. Вы можете также создавать рукоятки и лезвия. И броню.

User
Hello @Mike_Laidlaw! Do codex entries give XP on their own or do we have to get the inquisition perk for it first? I want to max my XP gain!
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
They grant XP always. Same as past two games.
-Привет, записи в кодекс дают экспу сами по себе, или сначала нужно получить перк Инквизиции? Я хочу замаксить свою экспу!
-Они всегда дают экспу. Как и в прошлых играх.

User
@Mike_Laidlaw Hi, sorry for the bother, but I was curious. If we spend a skill pt in the wrong area can we go undo that and respend it? Thnx
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
Until you confirm the spend, yes. After that, you need to use a magical item that costs gold to refund all talent points.
-Если потратить очко способностей не там, где нужно, можно потом это переделать и потратить его заново?
-Пока вы не подтвердили свое решение, можно. После этого, прийдется использовать магический предмет, который стоит денег, чтобы переназначить все очки способностей.

User
When deciding spec can we compare with a companion? For ex does Sera have same Tempest skills I would have if I was a Tempest?
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
Yep.
-Можно сравнить свою специализацию с компаньонами? Например, у Серы такие же навыки Бури, какие были бы у меня?
-Ага

Łukasz Krawczyk ‏@IlidanDA
@Mike_Laidlaw Can I "steal" the Cassandra's armor (for my Female Inquisitor)? Seeker's armor for the player? #DAI
A'koss ‏@Megin_Akoss
@IlidanDA @Mike_Laidlaw Yes... The only... *potential* snag being you have to kill her and loot her gear.
Łukasz Krawczyk ‏@IlidanDA
@Megin_Akoss @Mike_Laidlaw Good! I don't like the restrictions (only for companions). Cassandra's armor + hat for my Elf Thx!
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
@IlidanDA @Megin_Akoss Uh. This is not correct. That is Cass’s armor style. It will not look like that on an Inquisitor.
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
@IlidanDA @Megin_Akoss You can move the armor between them all you want, but unless it’s a faction armor (e.g. Templar) it changes.
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
@IlidanDA @Megin_Akoss That system was literally the first detail we provided about DAI.
A'koss ‏@Megin_Akoss
@Mike_Laidlaw @IlidanDA Spoilsport... I knew... I just wanted to see if IlidanDA would try to kill her...
Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw
@Megin_Akoss @IlidanDA That’s not very nice at all.
-Можно "украсть" броню Кассандры (для моей Инквизиторши?) Броня Искателя для игрока?
-Да... единственная "потенциальная" загвоздка - вам придется убить ее и забрать ее снаряжение.
-Хорошо! Мне не нравятся ограничения (только для компаньонов). Броня Кассандры и шляпа для моей эльфийки
-Это не верно. Это стиль брони Кассандры. Она не будет выглядеть также на Инквизиторе. Можно передавать броню между ними сколько угодно, но если только это не фракционная броня (напр. Храмовников) она изменится. Эта система буквально первая подробность которую мы открыли про ДАИ.
-Все испортил... Я знал... Я просто хотел увидеть, попытается ли Илидан убить ее...
-Это совсем нехорошо.

Blair Brown ‏@blairkerrbrown
Second #DAI playthrough beings, completionist this time. Who should my main party be? Not Blackwall or Varric though. (im a rogue too)
Mandy Jacek ‏@WaywardHumanoid
you're wrong. Double rogue, Varric forever.
Blair Brown ‏@blairkerrbrown
he's had his turn with my elf Mage.
Blair Brown ‏@blairkerrbrown
Looks like we're going with viv. I want all the rogue gear for myself and want to romance cass so room for 1 more. IB or Solas or Dorian
-Второе прохождение ДАИ, комплеционист на этот раз. Кто должен быть в главной партии? Не Блэкволл и не Варрик. (Я тоже разбойник.)
-Ты не прав. Два разбойника, Варрик форева.
-Его очередь была с моим эльфийским магом. Похоже мы будем с Вив. Я хочу всю разбойничью экипировку себе и хочу романсить Касс, поэтому есть место только для одного. Бык или Солас или Дориан.

 

User

is there any *little* more tidbits you can tell us about Solas and Cole's friendship?

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

Solas is kinder and gentler with Cole than he is with any other follower.

-Можно еще что-нибудь про дружбу Соласа и Коула?

-Солас добрее и нежнее с Коулом, чем с любым другим компаньоном.

 

User

does Solas get along with Sera? #DragonAgeInquisiton #desperateforinformation #ANYinformation

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes

You should absolutely put them in a party together and find out. It is a thing of beauty.

-Солас ладит с Серой?

-Вы обязательно должны взять их в группу вместе и выяснить. Это просто красота.

 

User

Curious to know what @jhaletweets's role in Dragon Age: Inquisition is going to be.

Mike Laidlaw ‏@Mike_Laidlaw

It is going to be awesome, is what it’s going to be.

-Интересно, какую роль в Инквизиции играет Дженнифер Хейл?

-Потрясающую, вот какую.

 

Часть способностей боевого мастера.

Главная и боевая темы, собранные народным умельцем из стримов.

Изменено 16 октября, 2014 пользователем Rachel